па́уза ne demek?

Platform Menüsü

па́уза

RUSÇA → TR

Rusça "па́уза" kelimesi Türkçe'de ara, dinlenmek, mola, mola vermek, paydos anlamına gelir.

Çeviri

Genelara

Geneldinlenmek

Genelmola

Genelmola vermek

Genelpaydos

Genelsekte

Genelsükûnet

Genelteneffüs

Genelyatıştırmak

Diğer Dillerde

Almancaberuhigen , Pause , Pausenzeichen , pausieren , ruhen , sich erholen /bəˈʁuːiɡən/

to calm down, to quiet · to become calm

çekim: geçmiş beruhigte · ortaç beruhigt · şimdiki beruhigt · ulaç beruhigend

zıt: beunruhigen, aufregen, erregen

köken: be- + ruhig + -en

aile: Beruhiger, Beruhigung, beruhigend, beruhigt

Wut beruhigen.

Fransızcaapaiser , bercer , calmer , entracte , faire une pause , interlude /a.pɛ.ze/

to mollify; to appease, pacify, calm

çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant

eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser

köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).

aile: apaisable, apaisant, apaisement

İspanyolcaadormecer , arrullar , descansar , intermedio , intermisión , pausa /adoɾmeˈθeɾ/

to make sleepy, to lull · to make numb · to go to sleep, or doze off

çekim: geçmiş adormecí · ortaç adormecido · şimdiki adormece

eş: adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, amodorrecer, modorrar

köken: Inherited from Latin addormīscere. Compare Galician and Portuguese adormecer.

aile: adormecedor, adormecimiento

İtalyancacalma , cullare , indurre al sonno , intermedio , intermezzo , intervallo (dişil) /ˈkal.ma/

calm, stillness, peacefulness · tranquility, peace and quiet

çekim: çoğul calme

eş: quieta, piatta, distesa, ferma, liscia, serena

köken: Origin uncertain. Possibly from Late Latin cauma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma, “heat, heat of the sun”). Compare Late Latin caumāre (“to rest during the heat (of the day), to siesta”), Sursilvan Romansh cauma (“resting place for livestock, especially during the noon heat”). If the Italian (and Ibero-Romance) word calma originally referred to the heat of the sun, especially around noon (and…

Arapçaاِسْتَرَاحَ , تَوَقُّف , فاصِل , وَقْف

Farsçaآسودن , استراحت کردن , لالا کردن /ʔaː.suː.ˈdan/

to rest · to relax

Azericedincəlmək /dind͡ʒælˈmæk/

to rest

çekim: geçmiş dincəlmiş · ortaç dincəlmiş · şimdiki dincəlir

köken: From Proto-Turkic *dï̄n, whence also Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dinc (“quite, peaceful”). Morphologically dinc + -əl. Compare Ottoman Turkish دینجلمك (dincelmek).

aile: dincəliş, dincəldici, dincəltmək

Sən canı, danışma. Yoxsa gələr üstümüzə... Qoy canımız dincəlsin.

Kazakçaдемалу

rest

köken: дем (dem, “breath”) + алу (alu, “take”).

Özbekçedam olmoq

Türkmencedynç almak

to rest

çekim: geçmiş dynç alan · ortaç dynç alan · şimdiki dynç alýār · ulaç dynç alýān

Kırgızcaдем алуу , эс алуу

Uygurcaدەم ئالماق

Felemenkçein slaap wiegen , kalmeren , pauze , rust , rusten , rustteken /kɑlˈmeː.rə(n)/

to become calm, to calm down · to cause to become calm, to calm down

çekim: geçmiş kalmeerden · ortaç gekalmeerd · şimdiki kalmeert · ulaç kalmerend

eş: bedaren, zinnigen

köken: From French calmer. By surface analysis, kalm + -eren.

aile: kalmering

Portekizcedescansar , descanso , embalar , folga , intermissão , intervalo /des.kɐ̃ˈsa(ʁ)/

to rest

çekim: geçmiş descansei · ortaç descansado · şimdiki descansa

köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.

Yunancaαναπαύομαι , ξεκουράζομαι , παύση /a.naˈpa.vo.me/

to have a siesta, take a rest · to die · to neglect duties

çekim: geçmiş αναπαύτηκα

Japonca中断 , 休む , 休憩 , 休止 , 休符 /t͡ɕɨːdã̠ɴ/

interruption · cancellation

çekim: geçmiş 中断した

köken: From Sinitic 中斷 /中断 (zhōngduàn).

Korece멈춤 , 쉬다 , 휴게 , 휴지 /mʌ̹mt͡ɕʰum/

pause, stop, halt, stoppage

İsveççelulla , paus , paustecken , stiltje , vagga , vila

synonym of vyssja (“lull”) · to teeter, to totter (walk unsteadily)

çekim: geçmiş lullade · ortaç lullande · ulaç lullande

köken: Onomatopoeic. Compare English lullaby.

Lehçeantrakt , lulać , odpoczywać , pauza , przerwa (eril) /ˈan.trakt/

intermission, interlude, entr'acte (the time between the first and second acts) · intermission, interlude, entr'acte (a short break while performing an action)

çekim: çoğul antrakty · tamlayan antraktu

eş: międzyakt

köken: Etymology tree French entre Latin actusbor. French acte French entractebor. Polish antrakt Borrowed from French entracte.

aile: antraktowy

Ukraynacaвідпочива́ти , відпочи́ти , па́вза , па́уза , пере́рва