clown (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Clowns · tamlayan Clowns
köken: Borrowed from English clown.
joker (person who makes jokes)
çekim: çoğul blagueurs
eş: farceur, plaisantin
köken: From blaguer + -eur. Distantly cognate in etymology and structure to English bellower, and compare the derogatory sense of English windbag.
joking
çekim: çoğul bromistas
eş: guasón, chancero, burlón
köken: From broma + -ista.
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
to play truant, to cut class, to skip class, (UK) to bunk
çekim: geçmiş spijbelden · ortaç gespijbeld · şimdiki spijbelt · ulaç spijbelend
köken: Uncertain. Probably related to spybeler (“vagrant”).
aile: spijbelaar
player (playful person, idler) · joker
çekim: çoğul brincalhões
köken: From brincar + -alho + -ão (adjective).
agent noun of gyckla; jester
çekim: çoğul gycklares · tamlayan gycklares
köken: Borrowed from Middle Low German gokeler or from gyckla + -are. Compare Danish gøgler, German Gaukler.
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
błazen z cyrku
błazen w cyrku
popisy/wygłupy błazna
Hintçeजोकर (eril) /d͡ʒoː.kəɾ/ joker, clown · joker
köken: Borrowed from English joker.
to skip, cut, bunk, skive, ditch class; to slough (to play truant, be absent from class without permission) · to avoid, shirk one's duties
çekim: geçmiş lintsannut · şimdiki lintsaa · ulaç lintsaava
eş: lusmuroida, pinnata
köken: lintsi (“street”) + -ata, from linja; "to loaf around the streets".
aile: lintsaaja, lintsaaminen, lintsari, lintsaus
jester
çekim: çoğul šašci · tamlayan šaška
eş: klaun, paňáca, august, tatrman, kašpar
köken: From šach + -ek.
to skip a class, to play truant
çekim: geçmiş chiulit · ortaç chiulit · şimdiki chiulește
köken: From chiul + -i.
rascal, rogue, knave (a shrewd man who likes practical jokes at the expense of others) · prankster, scamp, imp (a playful, impish young boy)
çekim: çoğul kópék
köken: Of unknown origin.
aile: kópéság, kópéskodik
elegant man about town, dandy, rake · jester, joker, wit, clown
çekim: çoğul scurrae · tamlayan scurrae
köken: Perhaps borrowed from Etruscan. Attempts to find an Indo-European etymology are semantically weak and formally unconvincing.
aile: scurrībilis, scurrīlis, scurror, scurrula
joker
köken: Borrowed from English joker.