vitsailija

/ˈʋitsɑi̯lijɑ/

FINCE → TR

Fince "vitsailija" kelimesi Türkçe'de latifeci, şakacı anlamına gelir.

Çeviri

Genellatifeci

Genelşakacı

Çekim Tablosu

çoğulvitsailijat

tamlayanvitsailijan

Tanım

•joker (one who tells jokes)

Diğer Dillerde

AlmancaClown , Clownin, Hampelfrau, Hampelmann , Narr , Spaßmacher (eril) /klaʊ̯n/

clown (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Clowns · tamlayan Clowns

köken: Borrowed from English clown.

Fransızcablagueur , farceur , plaisantin (eril) /bla.ɡœʁ/

joker (person who makes jokes)

çekim: çoğul blagueurs

eş: farceur, plaisantin

köken: From blaguer + -eur. Distantly cognate in etymology and structure to English bellower, and compare the derogatory sense of English windbag.

İspanyolcabromista, chistosito, chistoso , guasón , Guasón , humorista /bɾoˈmista/

joking

çekim: çoğul bromistas

eş: guasón, chancero, burlón

köken: From broma + -ista.

İtalyancabuffone , buffone di corte (eril) /bufˈfo.ne/

clown, buffoon, joker, fool

çekim: çoğul buffoni

eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone

köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.

RusçaДжо́кер, остря́к, остря́чка, шутни́к, шутни́ца

Arapçaبَهْلُول

AzericeCoker

Kazakçaәзілкеш, әзілқой, қалжыңбас

Özbekçehazilkash, masxaraboz, qiziqchi

Kırgızcaтамашакөй

Portekizcebrincalhão , Coringa , humorista , Joker (eril) /bɾĩ.kaˈʎɐ̃w̃/

player (playful person, idler) · joker

çekim: çoğul brincalhões

köken: From brincar + -alho + -ão (adjective).

İsveççegycklare, Jokern, narr , skämtare , skojare

agent noun of gyckla; jester

çekim: çoğul gycklares · tamlayan gycklares

köken: Borrowed from Middle Low German gokeler or from gyckla + -are. Compare Danish gøgler, German Gaukler.

Lehçebłazen , dowcipniś , Joker , żartowniś (eril) /ˈbwa.zɛn/

clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)

çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna

eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec

köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.

aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić

błazen z cyrku

błazen w cyrku

popisy/wygłupy błazna

Ukraynacaжартівни́к, жартівни́ця, жарту́н

Hintçeजोकर (eril) /d͡ʒoː.kəɾ/

joker, clown · joker

köken: Borrowed from English joker.

Çekçešašek , šprýmař, šprýmařka, vtipálek (eril) /ˈʃaʃɛk/

jester

çekim: çoğul šašci · tamlayan šaška

eş: klaun, paňáca, august, tatrman, kašpar

köken: From šach + -ek.

Latincebalatrō, ioculātor

Dancadrillepind, spasmager, spøgefugl

Bulgarcaшегаджи́йка, шегаджи́я, шегоби́ец, шегоби́йка

Slovakçavtipkár

Slovencešaljivec, šaljivka

Litvancaklounas

Letoncajokdaris

Taycaโจ๊กเกอร์, ตัวตลก, นักแสดงตลก /t͡ɕoːk̚˦˥.kɤː˥˩/

joker

köken: Borrowed from English joker.

Galiçyacaalvardán , arlequín, bufón, carallán (eril)

buffoon, jester

çekim: çoğul alvardáns

köken: Borrowed from Arabic بَرْدَان (bardān).

İrlandacaáilteoir (eril)

trickster, practical joker · clown

çekim: çoğul áilteoirí · tamlayan áilteora

köken: From áilt (“prank, lark”) + -óir.

aile: áilteoireacht, áilteortha, fo-áilteoir

Arnavutçagaztor, hokatar, shakaxhi (eril) /ɡazˈtɔɾ/

joker (male) · clown (male) · court jester; fool (male)

çekim: çoğul gaztorë

köken: From gaz + -tor.

Gürcüceმასხარა, ოხუნჯი, ტაკიმასხარა, ხუმარა /mäsχäɾä/

clown

çekim: çoğul მასხარები

köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).

Etimoloji

vitsailla + -ja