blagueur
/bla.ɡœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "blagueur" kelimesi Türkçe'de latifeci, şakacı anlamına gelir.
Çeviri
Genellatifeci
Genelşakacı
Çekim Tablosu
çoğulblagueurs
Tanım
•joker (person who makes jokes)
Diğer Dillerde
AlmancaBesserwisser, Besserwisserin, boßhafte Zunge, Klugscheißer, Klugscheißerin, Lästermaul (eril) /ˈbɛsɐˌvɪsɐ/
know-it-all, wiseguy, wiseacre, smart aleck
çekim: çoğul Besserwissern · tamlayan Besserwissers
eş: Naseweis, Klugscheißer, Alleswisser, Neunmalkluger, Schlauberger, Schlaumeier
köken: Compound of besser (“better”) + wissen (“know”) + -er (“-er”), literally “better-knower”.
aile: besserwisserisch, Allesbesserwisser, Besserwisserei, Besserwessi
Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
İspanyolcabromista, chistosito, chistoso, guasón, Guasón, humorista /bɾoˈmista/
joking
çekim: çoğul bromistas
eş: guasón, chancero, burlón
köken: From broma + -ista.
İtalyancabuffone, buffone di corte, fanfarone, gradasso, smargiasso (eril) /bufˈfo.ne/
clown, buffoon, joker, fool
çekim: çoğul buffoni
eş: giullare, guitto, giocoliere, saltimbanco, buontempone, allegrone
köken: From buffo (“funny, comical, amusing”) + -one.
Rusçaвсезна́йка, Джо́кер, остря́к, остря́чка, у́мник, шутни́к
AzericeCoker
Kazakçaәзілкеш, әзілқой, қалжыңбас
Özbekçehazilkash, masxaraboz, qiziqchi
Kırgızcaтамашакөй
PortekizceCoringa, espertalhão, humorista, Joker (eril) /koˈɾĩ.ɡɐ/
alternative form of curinga
çekim: çoğul coringas
aile: coringar
Yunancaεξυπνάκιας, ξερόλας
αυτός που θέλει να κάνει τον έξυπνο, ενώ δεν είναι
eş: εξυπνοπούλι, ξυπνοπούλι
Japoncaうぬぼれ屋, 自惚れ屋
İsveççeJokern, narr, skämtare, skojare
a jester, joker, fool · a fool (ridiculous (and conceited) person)
çekim: çoğul narrar · tamlayan narrs
köken: Attested in Swedish at least since 1528; from Middle Low German narre, from Old Saxon *narro, from Proto-West Germanic *narrō. Cognate with Danish nar and Norwegian Nynorsk narr.
aile: göra narr av
Lehçebłazen, dowcipniś, Joker, mądrala, mędrek, żartowniś (eril) /ˈbwa.zɛn/
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
błazen z cyrku
błazen w cyrku
popisy/wygłupy błazna
Ukraynacaжартівни́к, жартівни́ця
Finceneropatti (besserwisser), viisastelija, vitsailija, vitsiniekka /ˈʋiːsɑstelijɑ/
smartass, wiseguy · pedant (one overly concerned with formal wisdom)
çekim: çoğul viisastelijat · tamlayan viisastelijan
köken: viisastella + -ja
Çekçešprýmař, šprýmařka, vtipálek (eril) /ˈʃpriːmar̝̊/
joker, kidder
çekim: çoğul šprýmaři · tamlayan šprýmaře
köken: From šprým + -ař.
İbraniceחכמולוג (eril)
wise-ass, wise guy, smart alec
çekim: çoğul חַכְמוֹלוֹגִים
köken: From חָכָם (khakhám, “smart, wise”) + ־לוֹג (log, “-(o)logist”), thus literally a smartologist.
Latinceioculātor
Dancadrillepind, spasmager, spøgefugl
Endonezcesok pintar, sok tahu
Bulgarcaшегаджи́йка, шегаджи́я, шегоби́ец, шегоби́йка
Slovakçavtipkár
Slovencešaljivec, šaljivka
Letoncajokdaris
joker
köken: Borrowed from English joker.
Galiçyacacarallán (eril) /kɑɾaˈʎaŋ/
joker · party animal
çekim: çoğul caralláns
köken: From carallo + -án.
İrlandacaáilteoir (eril)
trickster, practical joker · clown
çekim: çoğul áilteoirí · tamlayan áilteora
köken: From áilt (“prank, lark”) + -óir.
aile: áilteoireacht, áilteortha, fo-áilteoir
Etimoloji
From blaguer + -eur. Distantly cognate in etymology and structure to English bellower, and compare the derogatory sense of English windbag.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar