know-it-all, wiseguy, wiseacre, smart aleck
çekim: çoğul Besserwissern · tamlayan Besserwissers
eş: Naseweis, Klugscheißer, Alleswisser, Neunmalkluger, Schlauberger, Schlaumeier
köken: Compound of besser (“better”) + wissen (“know”) + -er (“-er”), literally “better-knower”.
aile: besserwisserisch, Allesbesserwisser, Besserwisserei, Besserwessi
🔊 Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
joking
çekim: çoğul bromistas
eş: guasón, chancero, burlón
köken: From broma + -ista.
Rusça 🔊 всезна́йка , озорни́к , озорни́ца , остря́к , пра́нкер , пра́нкстер
player (playful person, idler) · joker
çekim: çoğul brincalhões
köken: From brincar + -alho + -ão (adjective).
αυτός που διαπράττει ή που περιπίπτει σε λάθη, γκάφες
Japonca 🔊 うぬぼれ屋 , 悪戯者 , 自惚れ屋 /ita̠zɨɾa̠mo̞no̞/ prankster
köken: 悪戯(いたずら) (itazura, “prank”) + 者(もの) (-mono, “person”)
Korece 🔊 장난꾸러기 /t͡ɕa̠ŋna̠nk͈uɾʌ̹ɡi/ mischievous child
köken: From 장난 (jangnan) + -꾸러기 (-kkureogi).
agent noun of gyckla; jester
çekim: çoğul gycklares · tamlayan gycklares
köken: Borrowed from Middle Low German gokeler or from gyckla + -are. Compare Danish gøgler, German Gaukler.
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
🔊 błazen z cyrku
🔊 błazen w cyrku
🔊 popisy/wygłupy błazna
Ukraynaca 🔊 жартівни́к , жартівни́ця , жарту́н
trickster, prankster
çekim: çoğul kujeilijat · tamlayan kujeilijan
köken: kujeilla + -ja
joker, jokester, prankster · vagrant, vagabond, tramp, hobo
çekim: çoğul čtveráci · tamlayan čtveráka
eş: čtveráček, šibal, šprýmař
köken: Inherited from Old Czech čtverák.
🔊 Je rozšafný člověk, ale čtverák.
🔊 žebráci a všelijací toulaví čtveráci
Macarca 🔊 csínytevő , kópé /ˈkoːpeː/ rascal, rogue, knave (a shrewd man who likes practical jokes at the expense of others) · prankster, scamp, imp (a playful, impish young boy)
çekim: çoğul kópék
köken: Of unknown origin.
aile: kópéság, kópéskodik
wise-ass, wise guy, smart alec
çekim: çoğul חַכְמוֹלוֹגִים
köken: From חָכָם (khakhám, “smart, wise”) + ־לוֹג (log, “-(o)logist”), thus literally a smartologist.
Endonezce 🔊 sok pintar , sok tahu
Bulgarca 🔊 майтапчи́йка , майтапчи́я , шегаджи́йка , шегаджи́я , шегоби́ец
buffoon, jester
çekim: çoğul alvardáns
köken: Borrowed from Arabic بَرْدَان (bardān).
clown
çekim: çoğul მასხარები
köken: Borrowed from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
argumentative
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰil-o-s Ancient Greek φῐ́λος (phĭ́los) Ancient Greek σοφός (sophós) Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos)bor. Latin philosophuslbor. Spanish filósofobor. Tagalog pilosopo Borrowed from Spanish filósofo, a learned borrowing from Latin philosophus, borrowed from Ancient Greek φιλόσοφος (philósophos, “lover of wisdom”), from φῐ́λος (phĭ́los, “loving”) + σοφός…
aile: mamilosopo, pamimilosopo, pilosopohin
singular present nominal active participle of amuzi
çekim: çoğul amuzantoj
Belarusça 🔊 жартаўні́к , жартаўні́ца , жарто́ўнік
Makedonca 🔊 мајта́пчија , мајта́пчика , се́знајко , сме́шник , шега́џија , шега́џика