neropatti
/ˈneroˌpɑtːi/
FINCE → TR
Fince "neropatti" kelimesi Türkçe'de (okulu) asmak, kırmak, sallamak anlamına gelir.
Çeviri
Genel(okulu) asmak
Genelkırmak
Genelsallamak
Çekim Tablosu
çoğulneropatit
tamlayanneropatin
Tanım
•wiseguy, wag
Diğer Dillerde
AlmancaBesserwisser, Klugscheißer, Naseweis, Neunmalkluger, Rotznase, Schelm (eril) /ˈbɛsɐˌvɪsɐ/
know-it-all, wiseguy, wiseacre, smart aleck
çekim: çoğul Besserwissern · tamlayan Besserwissers
eş: Naseweis, Klugscheißer, Alleswisser, Neunmalkluger, Schlauberger, Schlaumeier
köken: Compound of besser (“better”) + wissen (“know”) + -er (“-er”), literally “better-knower”.
aile: besserwisserisch, Allesbesserwisser, Besserwisserei, Besserwessi
Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
Manquer l’école volontairement.
eş: buissonner, sécher, bâcher, bleuter, brosser, faire bleu
İspanyolcafanfarrón, insolente, vivo /fanfaˈron/
boastful
çekim: çoğul fanfarrones
eş: echón, jactancioso
köken: Borrowed from Arabic فَرْفَار (farfār). Compare English fanfare.
İtalyancafanfarone, insolente, marinare la scuola, sapientone, smargiasso, spaccone (eril) /fan.faˈro.ne/
braggart · braggadocio · bragger, boaster
çekim: çoğul fanfaroni
eş: chiacchierone, gradasso, guascone, millantatore, pallone gonfiato, rodomonte
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār), perhaps via French fanfaron.
aile: fanfaronata
Rusçaостря́к, прогу́ливать, прогуля́ть, шутни́к
Farsçaعقلِ کُل, همه چیزدان
Felemenkçespijbelen /ˈspɛi̯.bə.lə(n)/
to play truant, to cut class, to skip class, (UK) to bunk
çekim: geçmiş spijbelden · ortaç gespijbeld · şimdiki spijbelt · ulaç spijbelend
köken: Uncertain. Probably related to spybeler (“vagrant”).
aile: spijbelaar
Portekizcegracejador, vaguear /va.ɡeˈa(ʁ)/
to roam; to wander
çekim: geçmiş vagueei · ortaç vagueado · şimdiki vagueia
eş: deambular, divagar, flanar, passear, perambular, vagabundear
köken: From vago + -ear.
İsveççelustigkurre, skolka
someone who often jokes around or plays jokes, a funny guy, a joker, a clown
çekim: çoğul lustigkurrar · tamlayan lustigkurres
köken: Compound of lustig (“funny”) + kurre (“oddball”). First attested in 1847.
Kalle är en riktig lustigkurre med sina vitsar
Vilken lustigkurre har beställt en trästaty av Lenin i mitt namn?
Lehçemądrala, mędrek, wagarować (eril) /mɔnˈdra.la/
a male surname
çekim: çoğul mądrale · tamlayan mądrali
eş: besserwisser, przemądrzały, przemądrzalec, mędrek, chłopek-roztropek, mądral
köken: From Polish mądrala.
Çekçešibal (eril) /ˈʃɪbal/
çekim: çoğul šibalové · tamlayan šibala
köken: Inherited from Old Czech šibal. From šibat, related to chyba.
aile: šibalský
Rumencechiuli /kjuˈli/
to skip a class, to play truant
çekim: geçmiş chiulit · ortaç chiulit · şimdiki chiulește
köken: From chiul + -i.
rascal, rogue, knave (a shrewd man who likes practical jokes at the expense of others) · prankster, scamp, imp (a playful, impish young boy)
çekim: çoğul kópék
köken: Of unknown origin.
aile: kópéság, kópéskodik
İbraniceחכמולוג (eril)
wise-ass, wise guy, smart alec
çekim: çoğul חַכְמוֹלוֹגִים
köken: From חָכָם (khakhám, “smart, wise”) + ־לוֹג (log, “-(o)logist”), thus literally a smartologist.
Norveççeskulke
Bulgarcaбягам от училище, шегобиец
joker, jester
Galiçyacalatar /laˈtaɾ/
to play truant, be absent from school without a valid reason
çekim: geçmiş latei · ortaç latado · şimdiki lata
köken: Probably from Vulgar Latin *lattare, from Latin latitāre, from lateō (“be hiding, lurk, skulk”) + -itō (frequentative suffix).
aile: latarego
Bretoncaober skol al louarn
cmn曠課 /旷课, 翹課 /翘课, 逃學 /逃学, 逃課 /逃课
minaho, takē kura
Etimoloji
nero + patti