know-it-all, wiseguy, wiseacre, smart aleck
çekim: çoğul Besserwissern · tamlayan Besserwissers
eş: Naseweis, Klugscheißer, Alleswisser, Neunmalkluger, Schlauberger, Schlaumeier
köken: Compound of besser (“better”) + wissen (“know”) + -er (“-er”), literally “better-knower”.
aile: besserwisserisch, Allesbesserwisser, Besserwisserei, Besserwessi
Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
Manquer l’école volontairement.
eş: buissonner, sécher, bâcher, bleuter, brosser, faire bleu
boastful
çekim: çoğul fanfarrones
eş: echón, jactancioso
köken: Borrowed from Arabic فَرْفَار (farfār). Compare English fanfare.
braggart · braggadocio · bragger, boaster
çekim: çoğul fanfaroni
eş: chiacchierone, gradasso, guascone, millantatore, pallone gonfiato, rodomonte
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār), perhaps via French fanfaron.
aile: fanfaronata
to play truant, to cut class, to skip class, (UK) to bunk
çekim: geçmiş spijbelden · ortaç gespijbeld · şimdiki spijbelt · ulaç spijbelend
köken: Uncertain. Probably related to spybeler (“vagrant”).
aile: spijbelaar
to roam; to wander
çekim: geçmiş vagueei · ortaç vagueado · şimdiki vagueia
eş: deambular, divagar, flanar, passear, perambular, vagabundear
köken: From vago + -ear.
someone who often jokes around or plays jokes, a funny guy, a joker, a clown
çekim: çoğul lustigkurrar · tamlayan lustigkurres
köken: Compound of lustig (“funny”) + kurre (“oddball”). First attested in 1847.
Kalle är en riktig lustigkurre med sina vitsar
Vilken lustigkurre har beställt en trästaty av Lenin i mitt namn?
a male surname
çekim: çoğul mądrale · tamlayan mądrali
eş: besserwisser, przemądrzały, przemądrzalec, mędrek, chłopek-roztropek, mądral
köken: From Polish mądrala.
Çekçešibal (eril) /ˈʃɪbal/ çekim: çoğul šibalové · tamlayan šibala
köken: Inherited from Old Czech šibal. From šibat, related to chyba.
aile: šibalský
to skip a class, to play truant
çekim: geçmiş chiulit · ortaç chiulit · şimdiki chiulește
köken: From chiul + -i.
rascal, rogue, knave (a shrewd man who likes practical jokes at the expense of others) · prankster, scamp, imp (a playful, impish young boy)
çekim: çoğul kópék
köken: Of unknown origin.
aile: kópéság, kópéskodik
wise-ass, wise guy, smart alec
çekim: çoğul חַכְמוֹלוֹגִים
köken: From חָכָם (khakhám, “smart, wise”) + ־לוֹג (log, “-(o)logist”), thus literally a smartologist.
to play truant, be absent from school without a valid reason
çekim: geçmiş latei · ortaç latado · şimdiki lata
köken: Probably from Vulgar Latin *lattare, from Latin latitāre, from lateō (“be hiding, lurk, skulk”) + -itō (frequentative suffix).
aile: latarego
Yidişחכם (eril) /ˈχɔχəm/ wise man · wise guy
köken: From Hebrew חכם (khakhám).
wag (witty person)
çekim: çoğul linkies
cmn曠課 /旷课, 翹課 /翘课, 逃學 /逃学, 逃課 /逃课