burlarse
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•infinitive of burlar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaherumspielen, Sportsfrau, Sportsmann, Spott treiben, spotten, verlachen
an etwas spielen, spielerisch etwas ausprobieren
gleek
çekim: çoğul brelans
aile: brelan carré, brelan favori
İtalyancaderidere, fare il verso, motteggiare, occhiata, prendere in giro, ridicolizzare /deˈri.de.re/
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
Rusçapf, высме́ивать, вы́смеять, насмехаться, осмеивать, спортсме́н /nəsmʲɪˈxat͡sːə/
to mock, to jeer, to deride, to ridicule, to laugh at
çekim: geçmiş насмеха́вшийся · ortaç насмеха́вшийся · şimdiki насмеха́ется · ulaç насмеха́ющийся
eş: насмешничать, высмеивать
köken: на- (na-) + смех (smex) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
aile: насме́шливый
Arapçaذو روح رياضية
Felemenkçespotten /ˈspɔtə(n)/
to mock, deride
çekim: geçmiş gespot · ortaç gespot · şimdiki spot · ulaç spottend
köken: From Middle Dutch spotten, from Old Dutch *spotton, from Proto-Germanic *sputtōną. Equivalent to spot + -en.
aile: bespotten, spotlijster, spotprent, spotternij, spotvogel
Portekizceescarnecer, ridicularizar, zombar /is.kaʁ.neˈse(ʁ)/
to mock; to deride; to laugh at
çekim: geçmiş escarneci · ortaç escarnecido · şimdiki escarnece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escarneçer, corresponding to escarnir + -ecer.
to refrigerate, cool · to make fun of · to browse in (a shop without purchasing anything); to window-shop at
çekim: geçmiş 冷やかした
学校で冷やかされる
本屋をひやかす
to heckle (question harshly) · to heckle (insult, tease, badger) · to heckle
çekim: geçmiş häcklade · ortaç häcklad · ulaç häcklande
Lehçedogadać, dogadywać, drwić, kpić, nabijać się, sportowczyni /dɔˈɡa.dat͡ɕ/
to jibe someone (say something unkind) · to agree on something · to find a common language
çekim: geçmiş dogadano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish dogadać From do- + gadać.
Finceilkkua, jekuttaa, kolmoset, leikkiä, naruttaa, nauraa ivaten /ˈilkːuɑˣ/
To jeer, scoff.
çekim: geçmiş ilkkunut · şimdiki ilkkuu · ulaç ilkkuva
köken: Possibly from the same root as ilkeä + -ua.
aile: ilkkuja, ilkkuminen
Çekçedělat si legraci, posmívat se, vysmát se, vysmívat se, vystavit výsměchu
Rumencebatjocori, ridiculiza /bat.ʒo.koˈri/
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
Macarcagúnyol, gúnyolódik, kigúnyol, kinevet, sportember, tréfát űz /ˈɡuːɲol/
to ridicule, mock, make fun of, poke fun at
çekim: geçmiş gúnyoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol (verb-forming suffix).
aile: gúny, gúnyolás, gúnyolódik, gunyor → gunyoros, kigúnyol
Latincecavillor /kaˈwɪl.lɔr/
to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry
çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns
köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.
aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus
Endonezcemenyindir
mengkritik (mencela, mengejek, dsb) seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang
Vietnamcachế giễu /t͡ɕe˧˦ ziəw˦ˀ˥/
to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at
köken: chế (“to parody”) + giễu (“to mock”).
Bulgarcaзакачам се, надсмивам се, подигравам се, присмивам се, спорти́ст, спорти́стка
Slovencešportnica, športnik
Letoncaņirgāties
Katalancaescarnir, fer befa, fotre's (d'algú), mofar-se, riure's (d'algú) /əs.kərˈni/
to mock, to ridicule · to mimic, to parody, to ape
çekim: geçmiş escarní · ortaç escarnit · şimdiki escarneix
köken: Inherited from Old Catalan escarnir, from Late Latin *scarnīre, from Proto-West Germanic *skirnijan, which could be from *skeran (“to shear”), or possibly related to *skarn (“dung, filth”).
aile: escarn, escarnidor
İrlandacabí ag magadh faoi, bí ag piocadh ar, bí ag spochadh as
İzlandacadraga dár, gera gys, hæða /ˈhaiːða/
to mock, to scoff
çekim: geçmiş hæddi
köken: See háð (“mockery”).
Gürcüceგამასხარავება, დაცინვა, სასაცილოდ აგდება
to mock, jeer at, make fun of
çekim: geçmiş mokis · ortaç mokinta · ulaç mokanta
köken: Etymology tree English mockbor. Esperanto moki Borrowed from English mock.
aile: moka, mokadi, mokado, mokema, moketi, moko
Maltacasportiv