motteggiare
/mot.tedˈd͡ʒa.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmotteggiàto
ortaçmotteggiàto
şimdikimottéggia
ulaçmotteggiànte
Tanım
•to tease; to needle · to speak wittily; to quip · to have a pleasant conversation
Diğer Dillerde
Almancaspotten, verlachen
to scoff, to jeer, to mock
çekim: geçmiş spottete · ortaç gespottet · şimdiki spottet · ulaç spottend
Fransızcafaire fi, moquer, railler, se gausser, se moquer, snober /mɔ.ke/
to mock · to make fun (of someone) · to be indifferent; to not care (about something)
çekim: geçmiş moqué · ortaç moqué · şimdiki moque · ulaç moquant
eş: blaguer, boîter, emboîter, faire la nique, ironiser, narguer
köken: From Middle French mocquer, from Old French moquer, from Middle Dutch mocken (“to mumble”) or Middle Low German mucken (“to grumble, speak with half-opened mouth”), both from Old Saxon *mokkian, *mukkian (“to low, mumble”), from Proto-Germanic *mukkijaną, *mūhaną (“to low, bellow, shout”), from Proto-Indo-European *mūg-, *mūk- (“to low, mumble”). Cognate with Old High German firmucken (“to be…
aile: c'est la poêle qui se moque du chaudron, se moquer comme de l'an quarante de, se moquer comme d'une guigne de
İspanyolcaabuchear, burlarse, escarnecer, hacerse de la boca chiquita, mofarse, rebuznar /abut͡ʃeˈaɾ/
to boo · to jeer, to heckle
çekim: geçmiş abucheé · ortaç abucheado · şimdiki abuchea
köken: From a- + huchear.
aile: abucheo
Rusçapf, высме́ивать, вы́смеять, насмехаться, осмеивать /nəsmʲɪˈxat͡sːə/
to mock, to jeer, to deride, to ridicule, to laugh at
çekim: geçmiş насмеха́вшийся · ortaç насмеха́вшийся · şimdiki насмеха́ется · ulaç насмеха́ющийся
eş: насмешничать, высмеивать
köken: на- (na-) + смех (smex) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
aile: насме́шливый
Felemenkçespotten /ˈspɔtə(n)/
to mock, deride
çekim: geçmiş gespot · ortaç gespot · şimdiki spot · ulaç spottend
köken: From Middle Dutch spotten, from Old Dutch *spotton, from Proto-Germanic *sputtōną. Equivalent to spot + -en.
aile: bespotten, spotlijster, spotprent, spotternij, spotvogel
Portekizceescarnecer, ridicularizar, zombar /is.kaʁ.neˈse(ʁ)/
to mock; to deride; to laugh at
çekim: geçmiş escarneci · ortaç escarnecido · şimdiki escarnece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese escarneçer, corresponding to escarnir + -ecer.
to refrigerate, cool · to make fun of · to browse in (a shop without purchasing anything); to window-shop at
çekim: geçmiş 冷やかした
学校で冷やかされる
本屋をひやかす
to heckle (question harshly) · to heckle (insult, tease, badger) · to heckle
çekim: geçmiş häcklade · ortaç häcklad · ulaç häcklande
Lehçedogadać, dogadywać, drwić, kpić, szydzić, wyśmiewać /dɔˈɡa.dat͡ɕ/
to jibe someone (say something unkind) · to agree on something · to find a common language
çekim: geçmiş dogadano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish dogadać From do- + gadać.
Finceilkkua, nauraa ivaten, nauraa pilkaten, pilkata, taljasto /ˈilkːuɑˣ/
To jeer, scoff.
çekim: geçmiş ilkkunut · şimdiki ilkkuu · ulaç ilkkuva
köken: Possibly from the same root as ilkeä + -ua.
aile: ilkkuja, ilkkuminen
Çekçedělat si legraci, posmívat se, vysmívat se
Rumencebatjocori, ridiculiza /bat.ʒo.koˈri/
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
Macarcagúnyolódik, kigúnyol, kinevet /ˈkiɡuːɲol/
to ridicule, to mock
çekim: geçmiş kigúnyoltak
köken: ki- + gúnyol
aile: kigúnyolás
Latincecavillor /kaˈwɪl.lɔr/
to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry
çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns
köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.
aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus
Endonezcemenyindir
mengkritik (mencela, mengejek, dsb) seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang
Vietnamcachế giễu /t͡ɕe˧˦ ziəw˦ˀ˥/
to ridicule; to mock; to deride; to insult; to sneer at
köken: chế (“to parody”) + giễu (“to mock”).
Bulgarcaнадсмивам се, подигравам се, присмивам се
Letoncaņirgāties
Katalancaescarnir, fer befa, fotre's (d'algú), mofar-se, riure's (d'algú) /əs.kərˈni/
to mock, to ridicule · to mimic, to parody, to ape
çekim: geçmiş escarní · ortaç escarnit · şimdiki escarneix
köken: Inherited from Old Catalan escarnir, from Late Latin *scarnīre, from Proto-West Germanic *skirnijan, which could be from *skeran (“to shear”), or possibly related to *skarn (“dung, filth”).
aile: escarn, escarnidor
İzlandacadraga dár, gera gys, hæða /ˈhaiːða/
to mock, to scoff
çekim: geçmiş hæddi
köken: See háð (“mockery”).
Gürcüceგამასხარავება, დაცინვა, სასაცილოდ აგდება
to mock, jeer at, make fun of
çekim: geçmiş mokis · ortaç mokinta · ulaç mokanta
köken: Etymology tree English mockbor. Esperanto moki Borrowed from English mock.
aile: moka, mokadi, mokado, mokema, moketi, moko
Oksitancase garçar, se trufar
cmn嘲弄, 嘲笑
gdmag
grcσκώπτω, χλευάζω
iaderider
Etimoloji
Etymology tree Italian motto Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiare Italian motteggiare From motto + -eggiare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar