inexperiente
/i.nes.pe.ɾiˈẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inexperiente" kelimesi Türkçe'de acemi, çaylak, deneyimsiz, tecrübesiz, toy anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelçaylak
Geneldeneyimsiz
Geneltecrübesiz
Geneltoy
Tanım
•inexperienced (having little or no experience)
Diğer Dillerde
Almancaeben flügge gewordener Vogel, flügger Vogel, flügges Kücken, grün, Jungvogel, Kücken n flügges Küken /ɡʁyːn/
green (in colour) · unripe · inexperienced, young
çekim: karşılaştırma grüner · üstünlük am grünsten
eş: unreif, keimend, sprossend, wachsend, unerfahren, unreif
köken: From Middle High German grüene, from Old High German gruoni, gruoen, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, Dutch groen, English green, Danish grøn.
aile: alles im grünen Bereich sein, auf keinen grünen Zweig kommen, grün und blau, Grünanlage, grünäugig, grünblau, Grünbuch, Gründünger, grünen, Grüner
Fransızcainexpérimenté, oiselet, oisillon /i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/
inexperienced (not experienced)
köken: From in- + expérimenté.
İspanyolcabisoño, inexperto, inmaduro, novel, novicio, pollito /biˈsoɲo/
inexperienced
eş: aprendiz, bozal, inexperto, neófito, novato, novel
köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisognobor. Spanish bisoño Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.
İtalyancaalle prime armi, imperito, impreparato, incompetente, inesperto, sprovveduto /im.peˈri.to/
inexperienced, unskilled
zıt: capace, competente, esperto, perito, pratico, preparato
köken: Borrowed from Latin imperītus. By surface analysis, in- (“not”) + perito (“skilled, able”).
aile: imperitamente
Rusçaбезо́пытный, желторотый, зелёный, незре́лый, неискушённый, нео́пытный /ʐɨɫtɐˈrotɨj/
yellowmouth · yellow-beaked, immature, inexperienced
çekim: karşılaştırma (по)желторо́тее · üstünlük са́мый желторо́тый
eş: желтоклювый, неоперившийся, неискушённый, зелёный
köken: жёлтый (žóltyj) + -о- (-o-) + рот (rot) + -ый (-yj)
Azericetəcrübəsiz
inexperienced
çekim: karşılaştırma daha təcrübəsiz · üstünlük ən təcrübəsiz
zıt: təcrübəli
köken: From təcrübə + -siz.
aile: təcrübəsizlik
Türkmenceguşjagaz
green · pertaining to terrestrial nature · green, relating to green parties, green politics or sustainability in general
çekim: karşılaştırma groener · üstünlük groenst
köken: From Middle Dutch groene, from Old Dutch *gruoni, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, gröön, German grün, West Frisian grien, English green, Danish grøn.
aile: altijdgroen, bladgroen, donkergroen, gifgroen, glasgroen, grasgroen, groen dak, groenachtig, groenbedrijf, groenbemesting
De bomen worden in de lente groen.
Ze stemde op de groene partij vanwege hun beleid over klimaatverandering.
De stad heeft groene initiatieven gelanceerd om de CO2-uitstoot te verminderen.
untrained
eş: ακατάρτιστος, αμόρφωτος, απαίδευτος
Japonca経験のない
Lehçeniedojrzały, niedoświadczony, niewprawny, podlot /ɲɛ.dɔˈjʐa.wɘ/
immature, callow · unripe
çekim: karşılaştırma bardziej niedojrzały · üstünlük najbardziej niedojrzały
eş: młody, młodociany, niedoświadczony, zielony, stpol. nieźrzały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły…
aile: niedojrzałość
Ukraynacaнедосві́дчений, незрі́лий
Hintçeअनुभवहीन /ə.nʊ.bʱəʋ.ɦiːn/
inexperienced
zıt: अनुभवी
köken: From अनुभव (anubhav) + हीन (hīn).
aile: अनुभवहीनता
Fincealoitteleva, kokematon, kypsymätön, lentopoikanen, orastava, vihreä /ˈɑloi̯tːeleʋɑ/
fledgling, emergent, nascent
köken: aloitella + -va
aloitteleva organisaatio
Çekçenezkušený, nezralý, ptáčátko, ptáče /ˈnɛskuʃɛniː/
inexperienced, fledgling
zıt: zkušený
köken: From ne- + zkušený.
Rumencepăsărea, păsărică (dişil)
diminutive of pasăre; small bird
çekim: çoğul păsărele · tamlayan păsărele
köken: From pasăre + -ea.
Macarcagyakorlatlan, taknyos, tapasztalatlan, zöldfülű /ˈɟɒkorlɒtlɒn/
inexperienced (lacking knowledge because lacking experience)
çekim: karşılaştırma gyakorlatlanabb · üstünlük leggyakorlatlanabb
köken: From gyakorol (“to practice”) + -atlan (“in-, un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: gyakorlatlanság
A gyakorlatlan új munkaerőket egy hónap alatt betanítjuk.
İbraniceאֶפְרוֹחַ
Latinceimperītus
Norveççeuerfaren
Bulgarcaнеопитен /nɛˈɔpitɛn/
inexperienced, unpracticed, unskilled, inexpert, callow, unversed, untrained, unschooled, untutored
çekim: karşılaştırma по́-нео́питни · üstünlük на́й-нео́питни
zıt: опитен
Slovakçaneskúsený, vtáča /ɲeskuːseniː/
inexperienced
çekim: karşılaştırma menej skúsený · üstünlük najmenej skúsený
zıt: skúsený, osvedčený, zbehlý, ostrieľaný
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak skúsený Slovak neskúsený From ne- (“non-”) + skúsený (“experienced”).
Bol to ešte mladý a neskúsený chlapec.
Slovenceneizkušen
Estoncalinnupoeg
İrlandacaanársa, gan chiall, gearrcach
young, inexperienced
köken: From an- (negative prefix) + ársa (“ancient, antique; aged; veteran”).