ageamiu
eril
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulageamii
tamlayanageamiului
Tanım
•beginner, inexperienced
Diğer Dillerde
green (in colour) · unripe · inexperienced, young
çekim: karşılaştırma grüner · üstünlük am grünsten
eş: unreif, keimend, sprossend, wachsend, unerfahren, unreif
köken: From Middle High German grüene, from Old High German gruoni, gruoen, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, Dutch groen, English green, Danish grøn.
aile: alles im grünen Bereich sein, auf keinen grünen Zweig kommen, grün und blau, Grünanlage, grünäugig, grünblau, Grünbuch, Gründünger, grünen, Grüner
Fransızcableu, novice, verdoyant, vert /blø/
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
Le ciel est bleu.
İspanyolcaamateur, novato, pipiolo, principiante, verde /amaˈteɾ/
amateurish, amateur
çekim: çoğul amateurs
köken: Unadapted borrowing from French amateur. Doublet of amador.
İtalyancanovellino, pivello, principiante, verde (eril) /no.velˈli.no/
beginner, greenhorn, newbie, newcomer
çekim: çoğul novellini
köken: From novello + -ino.
Rusçaзелёный, нео́пытный, нео́пытный юне́ц, несмышлёныш, новичо́к /zʲɪˈlʲɵnɨj/
green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)
çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший
eş: бледно-землистый, экологичный
köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.
aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный
Felemenkçeaankomeling, groen, groentje, melkmuil, nieuweling, onervaren (eril) /ˈaːnˌkoː.mə.lɪŋ/
adolescent · newcomer, fledgling
çekim: çoğul aankomelingen
eş: beginneling, starter
köken: From aankomen + -e- + -ling.
Portekizceiniciante, novato, verdejante /i.ni.siˈɐ̃.t͡ʃi/
initiating
çekim: çoğul iniciantes
köken: From iniciar + -ante.
Yunancaάγουρος, αρχάριος, πράσινος /ˈa.ɣu.ros/
unripe, green · immature · inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄωρος (áōros, “unseaonable”), from ἀ- (a-, “un-”) + ὥρα (hṓra, “season”).
άγουρο συκαλάκι
άγουρο παιδάκι
İsveççegrön, nybörjare /ˈɡrøːn/
green (of the color green) · green (related to a Green Party) · green (inexperienced)
çekim: karşılaştırma grönare · üstünlük grönast
köken: From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).
aile: det är grönt, grön av avund, grönbete, gröngöling, grönsak, på grön kvist
Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)
/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /
Lehçenowicjusz, nowicjuszka, zielenisty, zielony, żółtodziób (eril) /nɔˈvi.t͡sjuʂ/
layman, rookie · novice (new member of a religious order)
çekim: çoğul nowicjusze · tamlayan nowicjusza
eş: żółtodziób, nowak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Italic *nowos Latin novus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -īcus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -īcius Latin novīciuslbor. Polish nowicjusz Learned borrowing from Latin novīcius.
aile: nowicjuszowski, nowicjat, nowicjuszostwo
chick (very young bird clad only in down) · fledgling (immature, naïve and/or inexperienced person)
çekim: çoğul untuvikot · tamlayan untuvikon
köken: untuva (“down, down feather”) + -ikko
Norveççegrønn
Bulgarcaзелен, незрял, неопитен, свеж /zɛˈlɛn/
green, verdant, greenish · unripe, sour, raw · fresh
çekim: karşılaştırma по́-зеле́ни · üstünlük на́й-зеле́ни
köken: From Proto-Slavic *zelenъ.
Galiçyacaverde /ˈbeɾde/
green (color/colour) · unripe
çekim: çoğul verdes
köken: From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.
A raís do toxo verde é moi dura de arrigar.
Arnavutçaaxhami, fillestar
Gürcüceგამოუცდელი, მწვანე /ɡ̊ämo̞ut͡sʰde̞li/
boyish, inexperienced, inexpert, unpractised, untested, untried, verdant
çekim: karşılaştırma უფრო გამოუცდელი · üstünlük ყველაზე გამოუცდელი
novice
çekim: çoğul novicoj
köken: From Latin novīcius (“new, newly arrived; one who has newly entered a monastery or a convent”), from novus (“new”) (compare nova).
Makedoncaзе́лен, не́зрел, неи́скусен
Khmerceមនុស្សគ្មានសមត្ថភាព
cmn苍翠, 葱绿
gdgorm
mimata, matomato
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish عجمی (acami, acemi, “janissary recruit”), from Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy, “non-Arab, barbarian”).