novicio
/noˈbiθjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "novicio" kelimesi Türkçe'de acemi, acemi çaylak, çaylak, çömez, çöne anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi
Genelacemi çaylak
Genelçaylak
Genelçömez
Genelçöne
Geneltoy
Çekim Tablosu
çoğulnovicios
Tanım
•novice
Diğer Dillerde
AlmancaAnfänger, Anfängerin, Gelbschnabel, Grünschnabel, Jungvogel, Küken (eril) /ˈanfɛŋɐ/
agent noun of anfangen; beginner, novice
çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers
eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant
köken: anfangen + -er
aile: anfängerhaft, Anfängerglück
Blanc-bec
İtalyancaalle prime armi, debuttante, esordiente, inesperto, neofita, novellino /de.butˈtan.te/
beginner, novice
çekim: çoğul debuttanti
eş: principiante, novellino, esordiente, novizio, inesperto, alle prime armi
Rusçaдебюта́нт, дебюта́нтка, желторотый, зелёный, молокосо́с, начина́ющий /ʐɨɫtɐˈrotɨj/
yellowmouth · yellow-beaked, immature, inexperienced
çekim: karşılaştırma (по)желторо́тее · üstünlük са́мый желторо́тый
eş: желтоклювый, неоперившийся, неискушённый, зелёный
köken: жёлтый (žóltyj) + -о- (-o-) + рот (rot) + -ый (-yj)
Arapçaمُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة
Türkmenceguşjagaz
Felemenkçebeginneling, beginnelinge, beginner, kuiken, melkmuil, nieuwkomer (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/
a beginner, a novice, a newcomer
çekim: çoğul beginnelingen
köken: From beginnen + -e- + -ling.
Portekizcecafé com leite, calouro, inexperiente, iniciante, novata, novato (eril)
greenhorn (inexperienced person) · Used other than figuratively or idiomatically: see café, com, leite.
çekim: çoğul cafés com leite
köken: Literally, “coffee with milk”.
Yunancaάπειρος, αρχάριος, δόκιμη, δόκιμος, νεοσσός, πρωτάρης /ˈapiɾos/
inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄπειρος (ápeiros), from ἀ- (a-, “opposite”) + πεῖρα (peîra, “trial, experiment”).
beginner; novice; someone new to an activity
köken: Borrowed from English beginner.
Korece초보자, 초심자 /t͡ɕʰo̞bo̞d͡ʑa̠/
beginner; novice
köken: Sino-Korean word from 初步者, from 初步 (“beginner level”) + 者 (“-er”).
İsveççefågelunge, flygfärdig, gröngöling, novis, nybörjare, oerfaren
green woodpecker, Picus viridis · a rookie, a greenhorn · a Junior Woodchuck (member of a fictional scouting organization appearing in Disney comics and the DuckTales animated television franchise)
çekim: çoğul gröngölingar · tamlayan gröngölings
köken: grön + göling, equivalent to grön + gul + -ing, gröngul + -ing or grön + guling
Gröngölingarna
Lehçeadept, adeptka, debiutant, niedoświadczony, nowicjusz, nowicjuszka (eril) /ˈa.dɛpt/
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaнеофі́т, нова́к, нова́чка, новачо́к, початкі́вець
Hintçeनौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/
beginning, neophyte, learning · newbie, novice
köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).
Fincealoitteleva, aloittelija, keltanokka, kokematon, lentopoikanen, märkäkorva /ˈɑloi̯tːeleʋɑ/
fledgling, emergent, nascent
köken: aloitella + -va
aloitteleva organisaatio
inexperienced, fledgling
zıt: zkušený
köken: From ne- + zkušený.
Rumenceboboc, debutant, începătoare, începător, mucos, păsărea (eril) /boˈbok/
bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie
çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului
köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).
Macarca-jelölt, kezdő, novícius, papnövendék, újonc, zöldfülű /ˈkɛzdøː/
present participle of kezd
çekim: karşılaştırma kezdőbb · üstünlük legkezdőbb
köken: kezd (“to start, begin”) + -ő (present-participle suffix)
aile: mondatkezdő, pályakezdő, szókezdő, kezdő délkör, kezdő ige, kezdőbetű, kezdőcsapat, kezdődallam, kezdőfázis, kezdőhang
a számláló kezdő értéke
İbraniceאֶפְרוֹחַ, טִירוֹן, מַתְחִיל
Latinceinceptor, tīrō /ɪŋˈkɛp.tɔr/
beginner
çekim: çoğul inceptōrēs · tamlayan inceptōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin incipiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin inceptor From incipiō + -tor.
Dancabegynder, grønskolling, novice /beɡønər/
beginner · novice
çekim: çoğul begyndere · tamlayan begynders
eş: novice
köken: From begynde (“to begin”) + -er.
Norveççegrønnskolling, novise, nybegynner
Endonezcepemula /pə.ˈmu.la/
beginner, novice · apprentice · originator
çekim: çoğul pemula-pemula
köken: Affixed mula + peng-.
Vietnamcangười bắt đầu, người mới học
Bulgarcaаджами́я, наче́ващ m нова́к, начина́ещ, нова́к, но́вак, послушник
Slovakçanováčik, vtáča, začiatočníčka, začiatočník (eril) /nɔvaːt͡ʃik/
novice, newcomer
köken: Etymology tree Old Slovak nováček Slovak nováčik Inherited from Old Slovak nováček.
Etimoloji
Borrowed from Latin novīcius, from Latin novus (“new”).