balle
/bal/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "balle" kelimesi Türkçe'de el topu, gülle, haya, hentbol, hentbol topu anlamına gelir.
Çeviri
Genelel topu
Genelgülle
Genelhaya
Genelhentbol
Genelhentbol topu
Genelkepek
Genelkurşun
Genelmermi
Geneltaşak
Geneltop
Genelyumurta
Çekim Tablosu
çoğulballes
Tanım
•ball · bullet · franc (French franc), euro
Diğer Dillerde
AlmancaBall, Ball (naut.), Boi, Ei, Flugkörper, Handball (eril) /bal/
ball (round or roundish object, most commonly used in games) · pass, play
çekim: çoğul Bälle · tamlayan Balles
eş: Laberl, Kugel, Pille, Leder, Ei, Kullerball
köken: From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.
aile: am Ball bleiben, den Ball flach halten
Können wir uns deinen Ball ausleihen?
Er formte einen Ball aus Papier.
ein guter Ball in den Strafraum
bagasse (sugarcane pulp) · grape residue, marc · a despicable person
çekim: çoğul bagazos
eş: residuo, sipo
köken: From baga (“berry”) + -azo. Compare Galician bagazo and Portuguese bagaço.
aile: tirar a bagazo
İtalyancaball, coglione, crusca, dollaro, palla, pallamano (eril) /koʎˈʎo.ne/
testicle
çekim: çoğul coglioni
eş: testicolo, didimo, palla, babbeo, cazzone, cretino
köken: From Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, scrotum”).
buck, dollar
çekim: çoğul ба́ксы · tamlayan ба́кса
köken: From English bucks.
Arapçaرَصَاص, رَصَاصَة, طابة, كُبَّة, كُرَة, كُرَة يَد
ball · cannon · mortar
çekim: çoğul توپها
köken: From Turkic. Compare Turkish top.
Azericeəltopu, güllə, həndbol, qurğuşun, qurşun, şar /ɟyˈlːæ/
bullet
çekim: çoğul güllələr · tamlayan güllənin
köken: From Persian گلوله (golule).
aile: güllələmək
Kazakçaдоп, кебек, қауыз, қол добы, оқ, топан
ball
çekim: çoğul доптар · tamlayan доптың
köken: Inherited from Proto-Turkic *top.
Özbekçekoptok, oʻq, shar, toʻp, tup
Tatarcaтуп, шар
ball
çekim: çoğul туплар · tamlayan тупның
köken: From Proto-Turkic *top. Cognate to Bashkir туп (tup), etc.
Türkmenceşar, seçme, top
arrow · bullet
çekim: çoğul октор · tamlayan октун
köken: From Proto-Turkic *ok (“arrow”).
aile: окыргыткыч
arrow · bullet
çekim: çoğul ئوقلار
köken: From Proto-Turkic *ok. Cognates with Turkish ok.
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Çuvaşçaмечӗк
a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot
çekim: çoğul ballen
eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal
köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.
aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal
De kinderen speelden met een rode bal in het park.
De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.
Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.
handball (sport)
köken: Borrowed from German Handball.
Yunancaμπάλα, σφαίρα, τόπι, χάντμπολ, χειροσφαίριση (dişil) /ˈba.la/
ball · bauble · football
çekim: çoğul μπάλες · tamlayan μπάλας
köken: From Venetan bala (or Italian balla).
to make fun of, to tease, to kid · to resist · to be irresolute
çekim: geçmiş からかった
köken: Attested in The Tale of the Heike (c. 1330). The kara portion is likely cognate with 絡む (karamu, “to become entangled; start a fight with, to pick a quarrel”), 絡める (karameru, “to entangle, to entwine”), and 絡げる (karageru, “to tie together in a sheave or bunch; to hitch up the hem of a robe or skirt”); with an apparent underlying meaning of entanglement, bunch. The kau portion may be 交う (kau, “to…
『からかい上手の高木さん』
Çinceданзы, йүанданзы, модан, пидан, 壞球 /坏球, 睾丸
balls; testicles
eş: 고환
köken: Of native Korean origin. First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 불앓 (Yale: pwul.alh). Etymologically, 불 (bul, “testicle”) + 알 (al, “egg”).
aile: 불알친구, 불알시계, 시계불알
bait for fishing
çekim: çoğul agns · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden
buck, U.S. dollar
çekim: çoğul baksy · tamlayan baksa
köken: Borrowed from English bucks.
Ukraynacaгандбо́л, ку́ля, м'яч, опу́ка, поло́ва, ядро́ /mjat͡ʃ/
ball (object for playing games)
çekim: çoğul м'ячі́ · tamlayan м'яча́
köken: From Proto-Slavic *męčь, related to м'який (mʺjakyj). Cognate with Russian мяч (mjač), Belarusian мяч (mjač), Czech míč, Slovene mȇč.
ball; sphere
çekim: çoğul गेंदों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕 (genduga), from Sanskrit कन्दुक (kanduka).
गेंद मेज़ के नीचे लुढ़क गया।
तुम्हें एक दूसरी गेंद ख़रीद दूँगा।
यह मैच की अंतिम गेंद है।
Finceakana, irvailla, käsipallo, kuula, luoti, nollapeli /ˈɑkɑnɑ/
husk (of a grain); (in the plural) chaff (inedible parts of a plant whose seeds are eaten as grain).
çekim: çoğul akanat · tamlayan akanan
köken: From Proto-Finnic *akana (compare Estonian agan, Livonian agānd, Votic akanõ), borrowed from Proto-Germanic *aganō (“chaff”) (compare Swedish agn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: erottaa jyvät akanoista
Akanoiden erottamiseksi varhaisissa kulttuureissa heitettiin viljaa ilmaan ja annettiin tuulen puhaltaa pois kevyemmät akanat.
inflection of házený: · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul házené · tamlayan házené
Etimoloji
Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
Kelime Ailesi
à deux balles
à fond de balle
balle de break
balle de match
balle de plastique
balle de set
balle rapide
balle rebondissante
hockey-balle
renvoyer la balle