변기

/pjʌ̹nɡi/

KORECE → TR

Korece "변기" kelimesi Türkçe'de lazımlık, oturak, pisuvar, tuvalet anlamına gelir.

Çeviri

Genellazımlık

Geneloturak

Genelpisuvar

Geneltuvalet

Tanım

•toilet; urinal; bedpan

Diğer Dillerde

AlmancaKlo , Klomuschel , Kloschüssel , Klospülung , Nachtgeschirr , Nachttopf (nötr) /kloː/

toilet, loo (UK)

çekim: çoğul Klos · tamlayan Klos

eş: Bedürfnisanstalt, Häusl, Kackhaus, Klosett, Lokus, Null-Null

köken: Shortened from Klosett.

aile: Klobecken, Klobrille, Klofenster, Klofrau, Klohäuschen, Klolektüre, Klomann, Klopapier, Kloschüssel, Klospruch

Und wenn ich aufs Klo muss?

Fransızcabol de toilette , cabinets , chasse d'eau , cuvette de toilette , pot de chambre , toilettes

Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain.

eş: cuvette de toilette

İspanyolcabacín , beque , inodoro , meadero , nica , orinal (eril) /baˈθin/

little bowl · chamber pot

çekim: çoğul bacines

eş: vasija, bacía, bacineta, beque, sillico, zambullo

köken: Inherited from Old Spanish bacin (c. 1250), from Medieval Latin bacinus, from Vulgar Latin *baccinum (“basin, wide bowl”).

İtalyancacesso , gabinetto , orinale , orinatoio , pitale , sciacquone (eril) /ˈt͡ʃɛs.so/

toilet, bog (UK), john (US) · shithole · latrine

çekim: çoğul cessi

eş: gabinetto, water, latrina, bagno, toilette, water-closet

köken: Deverbal from cessare (“to remove, to cause to withdraw (archaic)”) + -o.

aile: vuotacessi

Rusçaгоршо́к, ночно́й горшо́к, писсуа́р, унитаз, унита́з (eril) /ʊnʲɪˈtas/

toilet (ceramic bowl), flush toilet, water closet

çekim: çoğul унита́зы · tamlayan унита́за

köken: Borrowed from Latin ūnitās (“unity”), with the final consonant perhaps influenced by таз (taz, “basin”). Unitas was originally introduced as the name of an early water closet invented by Thomas Twyford in 1884.

Arapçaتواليت, قَعَادَة, قعدة, كبنيه, كَبِنيه, مِبْوَلَة

Farsçaپیسیار, تَشْنَاب, تُوالِت, دَسْتْشویی, سیفون, شاشدان

Azericeayaqyolu, gecə qorşoku, güvəc /ɑjɑxjoˈlu/

toilet

çekim: çoğul ayaqyolular · tamlayan ayaqyolunun

köken: Izafet II compound of ayaq (“foot, leg”) + yol (“way, path”). Cognate with Turkish ayakyolu, Turkmen aýakýolu, Crimean Tatar ayaqyol.

Kazakçaунитаз

Özbekçetuvak

Türkmencegorşok, tualet

Kırgızcaгоршок

Başkurtçaунитаз

Felemenkçepisbak , pispot , po , toilet , toiletpot , urinoir (eril)

urinal

çekim: çoğul pisbakken

eş: urinoir, waterplaats

köken: From pis + bak.

Portekizcecitina, latrina , mictório , penico , privada , retrete (dişil) /laˈtɾĩ.nɐ/

latrine (simple toilet facility)

çekim: çoğul latrinas

eş: bacia, cafoto, privada, trono, vaso sanitário, retrete

köken: Borrowed from Latin lātrīna.

Yunancaαποχωρητήριο , καθίκι , λεκάνη, λεκάνη τουαλέτας, ουρητήριο , τουαλέτα (nötr) /a.po.xo.ɾiˈti.ɾi.o/

toilet, lavatory, WC

çekim: çoğul αποχωρητήρια · tamlayan αποχωρητηρίου

eş: ανακουφιστήριο, απόπατος, αφοδευτήριο, βεσέ, Καλλιόπη, καμπινές

köken: Learned borrowing from Katharevousa ἀποχωρητήριον (apochoritírion) (first attested in 1888), from the past stem αποχωρη- (apochori-) of αποχωρώ (apochoró, “to withdraw, pull out”) + -τήριο (-tírio, “place suffix”).

Japoncaおまる , 便器, 水洗式トイレ, 水洗式便所 /o̞ma̠ɾɯ̟/

chamber pot; bedpan · child's potty

köken: From 御(お) (o-) + 放(ま)る (maru, verb).

Çince馬桶 /马桶

İsveççepissoar , potta , toalett , toalettstol , urinoar , vattenklosett

urinal; a porcelain, china, or stainless steel appliance in male restrooms where males can stand up to urinate

çekim: çoğul pissoarer · tamlayan pissoars

köken: From French pissoir.

Lehçeklozet , muszla , muszla klozetowa , nocnik , pisuar , sedes (eril) /ˈklɔ.zɛt/

flush toilet · toilet seat

çekim: çoğul klozety · tamlayan klozetu

eş: toaleta, latryna, ustęp, wychodek, reg. śl. haziel, sracz

köken: Etymology tree English closetbor. Polish klozet Borrowed from English closet.

aile: klozetowy

Ukraynacaго́рщик, нічни́й го́рщик, пісуа́р, уніта́з

Fincepisoaari , pönttö , potta , urinaali , vesivessa , vessanpönttö /ˈpisoɑːri/

urinal

çekim: çoğul pisoaarit · tamlayan pisoaarin

köken: From French pissoir.

Çekçenočník , pisoár , toaleta , záchod, záchodová mísa (eril) /ˈnot͡ʃɲiːk/

potty, chamber pot

çekim: çoğul nočníky · tamlayan nočníku

köken: From noc + -ník.

Rumencecloset , oală de noapte , pisoar , privată , toaletă , vece (nötr)

toilet, latrine, bathroom

çekim: çoğul closete · tamlayan closetului

köken: From English (water) closet, via French (water-)closet and semi-calque German (Wasser)Klosett.

Macarcabili , éjjeliedény, piszoár, vécé, vécécsésze, vécékagyló /ˈbili/

chamber pot, jerry, po

çekim: çoğul bilik

İbraniceאסלה, אַסְלָה, סִיר לַיְלָה (dişil)

toilet bowl, toilet (fixture used for urination and defecation)

çekim: çoğul אֲסָלוֹת

köken: From Latin sella with a prosthetic aleph.

Latincelātrīna, matella , matellio /maˈtɛl.la/

pot or vessel for liquids · chamberpot

çekim: çoğul matellae · tamlayan matellae

eş: matelliō

köken: Etymology tree Latin matula Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin matella From matula (“pot”) + -la (diminutive suffix).

Dancatoilet, toiletkumme, urinal , urinale , wc /toalɛt/

toilet, bathroom (room containing a lavatory) · toilet (fixture used for urination and defecation)

çekim: çoğul toiletter · tamlayan toilets

köken: From Old French toilette, diminutive of toile (“cloth”).

aile: offentligt toilet, toiletartikler, toiletbord, toiletbørste, toiletgarniture, toiletmøbel, toiletpapir, toiletpose, toiletrulle, toiletspejl

Etimoloji

Sino-Korean word from 便器.

Kelime Ailesi

육변기(肉便器)