おまる

/o̞ma̠ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "おまる" kelimesi Türkçe'de lazımlık, ördek, oturak anlamına gelir.

Çeviri

Genellazımlık
Genelördek
Geneloturak

Tanım

•chamber pot; bedpan · child's potty

Diğer Dillerde

AlmancaBettpfanne, Bettschüssel, Ente Schieber, Nachtgeschirr, Nachttopf, Stechbecken
Behältnis für die Ausscheidung von Kot und Urin im Liegen, das vor allem in Krankenhäusern eingesetzt wird
eş: Bettschüssel, Steckbecken, Stechbecken, Schieber, Bettwärmer
Fransızcabassin hygiénique, pot de chambre (eril) /po d(ə) ʃɑ̃bʁ/
chamber pot
çekim: çoğul pots de chambre
eş: bourdaloue, catherine, jules, pissadou, thomas, vase de nuit
İspanyolcabacín, beque, chata, conejo, cuña, gallo (eril) /baˈθin/
little bowl · chamber pot
çekim: çoğul bacines
eş: vasija, bacía, bacineta, beque, sillico, zambullo
köken: Inherited from Old Spanish bacin (c. 1250), from Medieval Latin bacinus, from Vulgar Latin *baccinum (“basin, wide bowl”).
İtalyancaorinale, padella, pappagallo, pitale, vaso da notte (eril) /u.riˈna.le/
chamber pot · stool · wall urinal
çekim: çoğul orinali
eş: cantero, pitale, ;, pappagallo
köken: Borrowed from Latin urīnālis.
Rusçaгоршо́к, ночно́й горшо́к, су́дно, у́тка
Arapçaقَعَادَة, قَعَادَة طِفْل
Farsçaپیسیار, شاشدان
Azericegecə qorşoku, güvəc
an earthenware cooking pot · potty (for poo poo)
çekim: çoğul güvəclər · tamlayan güvəcin
köken: From Proto-Common Turkic *kübeč.
Özbekçetuvak
Türkmencegorşok
Kırgızcaгоршок
Felemenkçeondersteek, pispot, po
een brede po voor patiënten die op bed liggen
eş: bedpan, urinaal
Portekizcecomadre, papagaio, penico (dişil) /koˈma.dɾi/
midwife · the godmother of one's child · the mother of one's godchild
çekim: çoğul comadres
eş: cumadre
köken: From Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician and Spanish comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.
Yunancaγιογιό, καθίκι, ουροδοχείο, πάπια, σκοραμίδα (nötr) /ʝoˈʝo/
potty (for babies and toddlers to toilet train)
köken: Imitative of babbling sounds produced by small children.
Το μωρό έκανε κακά στο γιογιό.
Korece변기, 요강 /pjʌ̹nɡi/
toilet; urinal; bedpan
köken: Sino-Korean word from 便器.
aile: 육변기(肉便器)
İsveççepotta
potty: small, usually plastic, chamber pot used as toilet for small children · chamber pot
çekim: çoğul pottor · tamlayan pottas
köken: Derived from Middle Low German pot, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”). Doublet of pott.
aile: pottfrisyr, pottsork
Lehçebasen, nocnik (eril) /ˈba.sɛn/
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaго́рщик, нічни́й го́рщик
Fincealusastia, potta, yöastia /ˈɑlusˌɑstiɑ/
bedpan
çekim: çoğul alusastiat · tamlayan alusastian
köken: alus (“underlay”) + astia (“vessel”)
Çekçenočník (eril) /ˈnot͡ʃɲiːk/
potty, chamber pot
çekim: çoğul nočníky · tamlayan nočníku
köken: From noc + -ník.
Rumenceoală de noapte, oliță (dişil)
chamber pot
çekim: çoğul oale de noapte
Macarcaágytál, bili, éjjeliedény /ˈaːctaːl/
bedpan (a chamber pot used while still in bed)
çekim: çoğul ágytálak
köken: ágy (“bed”) + tál (“pan”)
İbraniceסִיר לַיְלָה
Latincematella, matellio, metella /maˈtɛl.la/
pot or vessel for liquids · chamberpot
çekim: çoğul matellae · tamlayan matellae
eş: matelliō
köken: Etymology tree Latin matula Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin matella From matula (“pot”) + -la (diminutive suffix).
Dancabækken
definite singular of bæk
Norveççebekken, nattpotte, potte
Endonezcepispot /ˈpɪs.pɔt/
chamber pot, a container used for urination and defecation
köken: From Dutch pispot, from Middle Dutch pispot.
Vietnamcabô /ʔɓo˧˧/
a potty (children's chamberpot)
köken: From French pot.

Etimoloji

From 御(お) (o-) + 放(ま)る (maru, verb).