요강
/joɡa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "요강" kelimesi Türkçe'de lazımlık, ördek, oturak anlamına gelir.
Çeviri
Genellazımlık
Genelördek
Geneloturak
Tanım
•chamber pot · bedpan
Diğer Dillerde
AlmancaBettpfanne, Bettschüssel, Ente Schieber, Nachtgeschirr, Nachttopf, Stechbecken
Behältnis für die Ausscheidung von Kot und Urin im Liegen, das vor allem in Krankenhäusern eingesetzt wird
eş: Bettschüssel, Steckbecken, Stechbecken, Schieber, Bettwärmer
Fransızcabassin hygiénique, pot de chambre (eril) /po d(ə) ʃɑ̃bʁ/
chamber pot
çekim: çoğul pots de chambre
eş: bourdaloue, catherine, jules, pissadou, thomas, vase de nuit
little bowl · chamber pot
çekim: çoğul bacines
eş: vasija, bacía, bacineta, beque, sillico, zambullo
köken: Inherited from Old Spanish bacin (c. 1250), from Medieval Latin bacinus, from Vulgar Latin *baccinum (“basin, wide bowl”).
İtalyancaorinale, padella, pappagallo, pitale, vaso da notte (eril) /u.riˈna.le/
chamber pot · stool · wall urinal
çekim: çoğul orinali
eş: cantero, pitale, ;, pappagallo
köken: Borrowed from Latin urīnālis.
Rusçaгоршо́к, ночно́й горшо́к, су́дно, у́тка
Arapçaقَعَادَة
Farsçaپیسیار, شاشدان
Azericegecə qorşoku, güvəc
an earthenware cooking pot · potty (for poo poo)
çekim: çoğul güvəclər · tamlayan güvəcin
köken: From Proto-Common Turkic *kübeč.
Özbekçetuvak
Türkmencegorşok
Kırgızcaгоршок
Portekizcecomadre, papagaio, penico (dişil) /koˈma.dɾi/
midwife · the godmother of one's child · the mother of one's godchild
çekim: çoğul comadres
eş: cumadre
köken: From Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician and Spanish comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.
Yunancaκαθίκι, ουροδοχείο, πάπια, σκοραμίδα (nötr) /kaˈθici/
chamber pot, potty (a container used for urination and defecation) · bastard, son of a bitch, asshole, prick (extremely unpleasant or objectionable person)
çekim: çoğul καθίκια · tamlayan καθικιού
eş: ουροδοχείο, dated: αγγείο
köken: From Byzantine Greek καθοίκιν (kathoíkin), from κατά (katá, “at, by”) + οἶκος (oîkos, “house”), due to the fact that it refers to household chamber pots. The hypercorrect form with καθ- is due to false association with καθίζω (kathízō, “to sit”). Due to its actual etymology, the Babiniotis Dictionary uses the alternative form καθοίκι (kathoíki) even though in reality it is the less common one…
aile: καθικάκι
Φύγε από ’δω, ρε καθίκι!
chamber pot; bedpan · child's potty
köken: From 御(お) (o-) + 放(ま)る (maru, verb).
İsveççepotta
potty: small, usually plastic, chamber pot used as toilet for small children · chamber pot
çekim: çoğul pottor · tamlayan pottas
köken: Derived from Middle Low German pot, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”). Doublet of pott.
aile: pottfrisyr, pottsork
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaго́рщик, нічни́й го́рщик
bedpan
çekim: çoğul alusastiat · tamlayan alusastian
köken: alus (“underlay”) + astia (“vessel”)
Çekçenočník (eril) /ˈnot͡ʃɲiːk/
potty, chamber pot
çekim: çoğul nočníky · tamlayan nočníku
köken: From noc + -ník.
Macarcaágytál, bili, éjjeliedény /ˈaːctaːl/
bedpan (a chamber pot used while still in bed)
çekim: çoğul ágytálak
köken: ágy (“bed”) + tál (“pan”)
İbraniceסִיר לַיְלָה
Latincematella, matellio, metella /maˈtɛl.la/
pot or vessel for liquids · chamberpot
çekim: çoğul matellae · tamlayan matellae
eş: matelliō
köken: Etymology tree Latin matula Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin matella From matula (“pot”) + -la (diminutive suffix).
Dancabækken
definite singular of bæk
Norveççebekken, nattpotte
Endonezcepispot /ˈpɪs.pɔt/
chamber pot, a container used for urination and defecation
köken: From Dutch pispot, from Middle Dutch pispot.
Etimoloji
Possibly derived from Chinese 溺缸, originally pronounced 요항 (yohang). Many hanja spellings are attested: 溺罁, 溺釭, 溺江, 要江.