singular
çekim: çoğul Einzahlen · tamlayan Einzahlen
eş: Singular, Singularis
zıt: Mehrzahl, Plural, Dual
singular · curious, strange, peculiar
zıt: pluriel
köken: Borrowed from Latin singulāris. Doublet of sanglier.
aile: singulièrement
barely, scarcely · recently, just · as soon as
köken: Inherited from Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare mientras < Latin dum interim).
aile: apenas si, apenitas
🔊 Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.
🔊 Apenas nos alcanza para el próximo mes.
🔊 Tiene apenas cinco añitos.
male only child
çekim: çoğul figli unici
🔊 Sono figlio unico.
Rusça 🔊 всего́ , еди́нственное число́ , еди́нственный , то́лько
Arapça 🔊 صِيغَة اَلْمُفْرَد , مُفْرَد
single, sole, only · unique · alone
çekim: karşılaştırma daha tək · üstünlük ən tək
köken: From Proto-Turkic *tēk. Cognate with Turkish tek, Turkmen täk, Tatar and Bashkir тик (tik), Kazakh тек (tek), Tuvan тик (tik, “zero”) etc.
aile: tək-tək, tək-təkinə, tək-tənhalıq, tək-tənha, tək-tük, tək-vahid, təkadamlıq, təkadlı, təkailəli, təkailəlik
🔊 ailədə tək uşaq.
🔊 Evdə təkəm.
🔊 Evdə tək qalmışam.
singular
çekim: çoğul enkelvouden
zıt: meervoud, pluralis
köken: From enkel + -voud.
aile: enkelvoudig
only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)
köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).
monk, friar
çekim: çoğul μοναχοί · tamlayan μοναχού
eş: καλόγερος, καλόγηρος, γέροντας
köken: From Ancient Greek μοναχός (monakhós, “single, solitary”), from μόνος (mónos, “alone”).
singularity, there being only one of something · the singular number
aile: 単数形
Korece 🔊 단수 , 단수형 , 단일(單一)하다 , 유일(唯一)하다 /ta̠nsʰu/ singular
zıt: 복수
köken: Sino-Korean word from 單數 (“singular”)
alone · lonely
çekim: karşılaştırma ensammare · üstünlük ensammast
köken: en + -sam; cognate with Danish ensom
aile: ensamhet, ensamarbete
barely, scarcely, just · used for emphasis; now · of something that hasn’t started yet and is yet to happen; yet, only
eş: tylko, jedynie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *to Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *pr̥h₂wós Proto-Balto-Slavic *pírˀwas Proto-Slavic *pьrvo Proto-Slavic *topьrvo Old Polish dopiro Polish dopiero Inherited from Old Polish dopiro.
aile: dopiero co, co dopiero
🔊 Ona dopiero wróciła do domu kiedy kolejna katastrofa się wydarzyła.
🔊 To dopiero był mecz!
🔊 To się dopiero wydarzy.
only, sole
köken: Inherited from Prakrit *𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑀉𑀢𑁆𑀢 (*ĕkkalaütta), from Sanskrit एकल-पुत्र (ekala-putra, “only son”). Compare Punjabi [script needed] (iklauttā). See also एकल (ekal, “only”).
🔊 एकलौता बेटा
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
🔊 Pekka on ainoa lapseni.
until, up
eş: nejvýše
köken: Inherited from Old Czech až, from Proto-Slavic *aže.
🔊 Jděte rovně až k té vysoké budově.
singular
köken: Borrowed from Latin singularis or French singulier.
only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify
eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag
köken: Of unknown origin.
aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak
🔊 Csak a sajtos pizzát szeretem.
🔊 Ez csak játék.
🔊 Ezt miért csináltad? - Csak!
Latince 🔊 numerus singulāris , singulāris
singular
zıt: flertal, pluralis
köken: en (“one”) + tal (“number”)
Expressing unity or indivisibility: one
köken: From Proto-Vietic *moːc, from Proto-Austroasiatic *muəj ~ *moːjʔ. Cognate with Muong mốch, Bahnar mĭnh and mônh, Khmer មួយ (muəy), Mon မွဲ (mòa), Bolyu maːi³¹, Mang mak⁷, Santali ᱢᱤᱫ (mit’). Related to mốt (“day after tomorrow”).
aile: con một, hai mặt một lời, mồn một, một cách, một chút, một điều nhịn, chín điều lành, một khi, một lòng, một mai, một mình
Bulgarca 🔊 единствен , еди́нствено число́ /ɛˈdinstvɛn/ sole, only · singular
çekim: karşılaştırma еди́нствени
köken: еди́нство (edínstvo) + -ен (-en)
Slovakça 🔊 jediný , jednotné číslo , singulár /ˈjeɟɪˌniː/ only, sole
Slovence 🔊 ednina (dişil) /ɛdnìːna/ singular
çekim: tamlayan edníne