singular
/sinɡuˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "singular" kelimesi Türkçe'de belirli, eşsiz, farklı, müfret, sadece anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirli
Geneleşsiz
Genelfarklı
Genelmüfret
Genelsadece
Genelspesifik
Geneltek
Geneltekil
Genelünik
Genelyalnızca
Çekim Tablosu
çoğulsingulares
Tanım
•singular · odd, peculiar
Diğer Dillerde
AlmancaEinzahl, einzeln, einzigartig, lediglich, nur, Singular (dişil) /ˈaɪ̯ntsaːl/
singular
çekim: çoğul Einzahlen · tamlayan Einzahlen
eş: Singular, Singularis
zıt: Mehrzahl, Plural, Dual
Fransızcaque, sauf que, seulement, singulier /kə/
that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause) · Substitutes for another, previously stated conjunction. · when, no sooner
köken: Inherited from Latin quid, usurping some of the roles of Latin quod.
aile: parce que, que de, bien que
Je vois que tu parles bien français.
Si on s'en allait tout là-haut, si on prenait de la hauteur, tu verrais que le monde est beau, beau.
Si le temps est beau et que tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air.
İtalyancasingolare, solamente /sin.ɡoˈla.re/
singular · singular, uncommon, unique, remarkable, curious, strange, eccentric
çekim: üstünlük singolarissimo
eş: individuale, singolo, solo, unico, anomalo, atipico
zıt: plurale, banale, comune, ordinario
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin singulāris. By surface analysis, singolo + -are. Doublet of cinghiale.
aile: singolarmente, singolativo, singolista
singolare maschile/femminile
Rusçaедини́чный, еди́нственное число́, еди́нственный, за исключе́нием того́, что, исключи́тельный, лишь /lʲiʂ/
only, merely, just · as soon as
eş: только, всего, единственно, исключительно, лишь только, только
köken: Old East Slavic лише (liše), originally comparative form of лихъ (lixŭ, “bad”). Compare with Ukrainian лише́ (lyšé), лишень (lyšenʹ) and лиш (lyš), Carpathian Rusyn лиш (lyš).
aile: всего лишь, лишь бы, лишь только, только лишь
лишь бы
лишь то́лько
Arapçaصِيغَة اَلْمُفْرَد, فَقَط, مُفْرَد
alone · lonely · single
köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).
aile: تنهایی
واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد
Azericebirnömrəli
Felemenkçeenig, enige, enkelvoud, enkelvoudig, enkelvoudige, maar /ˈeːnəx/
some
çekim: karşılaştırma eniger · üstünlük enigst
köken: From Middle Dutch ênich, from Old Dutch ēnig, from Proto-West Germanic *ainag, from Proto-Germanic *ainagaz. Equivalent to een (“one”) + -ig.
aile: enigerlei, enigszins
Enige voorzichtigheid wordt wel op prijs gesteld.
Hij heeft enige dingen laten zien.
Heb je enig idee wat dat is?
Portekizceapenas, exceto que, melhor, salvo que, simples, singular /aˈpẽ.nɐs/
only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)
köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).
except · out, outside
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἐκτὸς (ektòs).
barely · with difficulty
eş: 가까스로, 간신히, 고작
köken: First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 계우 (Yale: kyeywu).
strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma besynnerligare · üstünlük besynnerligast
köken: From Old Swedish besynnerliker, superficially equivalent to be- + synnerlig. Cognate of Danish besynderlig, Dutch bijzonderlijk, German besonderlich. See also Dutch bijzonder, German besonders.
Lehçejedyny, liczba pojedyncza, najlepszy, nieodwracalna, osobliwa, osobliwy /jɛˈdɘ.nɘ/
only (alone in a category) · only (best suited for a task; singularly superior; the best) · only, mere (less than expected)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jedyny Polish jedyny Inherited from Old Polish jedyny. Compare Kashubian jediny.
aile: jeden jedyny, jedyny w swoim rodzaju, jedyne, jedyność
Ukraynacaоднина́, своєрі́дний
alone · singular, unique
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…
aile: अकेले, अकेलापन
वह अकेला है।
even (suggesting an absolute minimum in a question) · at least (suggesting an absolute minimum in a positive statement) · anyway (in any event)
köken: esi- + -s (s-lative singular); originally "forward, forwards".
aile: edespäin, edesauttaa, edeskäypä, edesmennyt, edesmennä, edesottamus, edestakaisin, edesvastuu
Voiko hän edes juosta?
Voisit edes lähettää hänelle kortin.
Anna kymmenen tai edes viisi euroa.
Çekçejednotné číslo, jen (nötr) /jɛdnotnɛː t͡ʃiːslo/
singular
çekim: çoğul jednotná čísla · tamlayan jednotného čísla
eş: singulár, j. č.
zıt: množné číslo
Rumenceneobișnuit, numai, singular, unic /ˌne.oˌbiʃ.nuˈit/
unusual, strange (not normal)
köken: From ne- + obișnuit.
Macarcacsak, egyes, egyes szám, egyetlen, kivéve /ˈt͡ʃɒk/
only, exclusively (excluding everything else) · just, only, merely, solely (when something is not as great or as much or as serious as could be expected) · for a reason that the speaker does not want to specify
eş: csakis, csupán, csupáncsak, egyedül, egyes-egyedül, kizárólag
köken: Of unknown origin.
aile: akárcsak, bárcsak, csak-csak, csakhamar, csakhogy, csakis, csaknem, hacsak, igencsak, majdcsak
Csak a sajtos pizzát szeretem.
Ez csak játék.
Ezt miért csináltad? - Csak!
İbraniceרַק
Latincemodo, numerus singulāris, singulāris, sōlum /ˈmɔ.doː/
just, only, merely, simply · recently, just now · presently
köken: From modus (“measure, mode, manner, way”); the adverb derives from its ablative form. The short vowel in the adverb is an example of iambic shortening that became conventional in Classical Latin (as in ego).
aile: modernus, non modo, solummodo, tantummodo
Tunc, (ille) modo edere volēbat.
Semel modo nōn satis.
Nam et nāvium figūrā et rēmōrum mōtū et inūsitātō genere tormentōrum permōtī barbarī cōnstitērunt āc paulum modo pedem rettulērunt.
Norveççeenkelt
thread · weft; woof
zıt: canh
köken: From Proto-Vietic *cis (“thread”), from Proto-Mon-Khmer *ks(i)ʔ or *ksih (“string; cord; rope; thread”). Compare North Central Vietnamese chỉn, Muong chỉl.
aile: cắn chỉ, chỉ tay, gạch chỉ, giun chỉ, kim chỉ
sole, only · singular
çekim: karşılaştırma еди́нствени
köken: еди́нство (edínstvo) + -ен (-en)
Slovakçajedinečný, jediný, jednotné číslo, jednotný, singulár, singulárny /ˈjeɟɪˌniː/
only, sole
Etimoloji
Borrowed from Latin singulāris. Doublet of señero.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar