Ana içeriğe geç
Sözlük

existence

/ɛɡ.zis.tɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "existence" kelimesi Türkçe'de egzistans, varlık, varoluş anlamına gelir.

Çeviri

Genelegzistans
Genelvarlık
Genelvaroluş

Çekim Tablosu

çoğulexistences

Tanım

existence · life

Diğer Dillerde

AlmancaDasein, Existenz, Sein (nötr)
Formerly standard spelling of da sein which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.
çekim: çoğul Daseine · tamlayan Daseins
köken: From da (“there”) + sein (“to be”).
Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.
Dasein…Dasein muss doch reichen / Und die Reichen müssen da sein / Wenn man sie braucht
İspanyolcaexistencia (dişil) /eɡsisˈtenθja/
existence · stock; inventory
çekim: çoğul existencias
zıt: inexistencia
köken: Borrowed from Late Latin exsistentia.
İtalyancaesistenza (dişil) /e.zisˈtɛn.t͡sa/
existence · life
çekim: çoğul esistenze
eş: realtà, presenza, essenza, essere, sussistenza, durata
köken: From Latin existentia.
Farsçaبوش, هستی, وجود /bu.ˈwiʃ/
being, dasein, existence · divine will, divine decree
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /⁠bawišn⁠/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).
Azericemövcudluq, varlıq /mœvd͡ʒudˈɫuχ/
existence
çekim: çoğul mövcudluqlar · tamlayan mövcudluğun
köken: Morphologically mövcud (“existing”) + -luq.
being
çekim: çoğul болмыстар · tamlayan болмыстың
aile: болмыссыз, болмыстық
Özbekçeborliq, mavjudlik
existence, availability
çekim: çoğul mavjudliklar · tamlayan mavjudlikning
köken: From mavjud + -lik.
Türkmencebarlyk
being, existence
çekim: çoğul barlyklar · tamlayan barlygyň
köken: From bar + -lyk. Cognate with Turkish varlık.
Kırgızcaжашоо
life
Başkurtçaбарлыҡ, йәшәйеш /jæ.ʃæ.ˈjɪ̞ʃ/
being
çekim: tamlayan йәшәйештең
köken: A semi-calque of Turkish yaşayış (“being, way of life”) (Ottoman Turkish یاشایش (yaşayış)); the verb root йәшә- (yəşə-) is cognate with Turkish yaşa- (“to live”), while the suffix -iş is borrowed "as is" and cannot be reestablished or reinterpreted in Bashkir.
Аңды йәшәйеш билдәләй.
Үҙ тамырыңдан айырылыу йәшәйештең тап нигеҙен ҡаҡшата.
Felemenkçebestaan, voorkomen /bəˈstaːn/
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
Portekizceexistência (dişil) /e.zisˈtẽ.si.ɐ/
existence, being · life
çekim: çoğul existências
köken: Learned borrowing from Late Latin existentia.
Yunancaύπαρξη (dişil)
existence (the state of being, existing, or occurring) · a creature, a human being; mainly a beautiful girl or woman
çekim: çoğul υπάρξεις · tamlayan ύπαρξης
köken: From Ancient Greek ὕπαρξις (húparxis). Synchronically, from υπάρχω (ypárcho, “to exist”).
aile: συνύπαρξη, υπαρξιακός, υπαρξισμός, υπαρξιστής
Japonca存在, 実在, 実存 /sõ̞nd͡za̠i/
existence · being; entity
çekim: geçmiş 存在した
eş: 所在, 既存, 現存
私は神の存在を信じない。
彼の存在は、我々に大きな助けとなるでしょう。
彼はようやく存在を認められた。
Korece실재, 실존, 존재 /ɕʰiʎd͡ʑɛ/
existence; reality
köken: Sino-Korean word from 實在
existence; the state of being · a (conspicuous) individual
çekim: çoğul existenser · tamlayan existensens
Lehçebycie, byt, egzystencja, istnienie (nötr) /ˈbɘ.t͡ɕɛ/
being (state or fact of existence; someone's behavior)
çekim: tamlayan bycia
eş: bytność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *bytьje Polish bycie Inherited from Proto-Slavic *bytьje. By…
sposób bycia
styl bycia
swoboda bycia
existence, being
çekim: çoğul अस्तित्वों
köken: Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).
Finceolemassaolo /ˈolemɑsːɑˌolo/
existence
çekim: çoğul olemassaolot · tamlayan olemassaolon
köken: olla olemassa (“to exist”) + -o; olemassa (inessive of third active infinitive) + olo. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: olemassaolokvanttori
Çekçebytí, existence, život (nötr) /ˈbɪciː/
verbal noun of být · being (the state or fact of existence, consciousness, or life)
çekim: çoğul bytím
zıt: nebytí
köken: Inherited from Old Czech bytie, from Proto-Slavic *bytьje. Compare Serbo-Croatian biće.
existence
çekim: çoğul existențe · tamlayan existențe
köken: Borrowed from French existence, from Latin existentia. By surface analysis, exista + -ență.
Macarcalét, lét (ezés), létezés /ˈleːt/
existence (the state of being, existing, or occurring)
çekim: çoğul létek
köken: From the lë- stem of the verb van (“to be”) / lesz (“to become; will be”) + -t (noun-forming suffix).
aile: létesít, létesül, létezik, létére, létalap, létállapot, létbizonytalanság, létbiztonság, lételem, lételmélet
İbraniceישות, קִיּוּם (dişil)
a being, an entity, something which has an independent existence
çekim: çoğul ישויות
köken: From יש (yesh, “there is or are; there exist(s)”) + ־ות (-ut, “-ness, -ity”).

Etimoloji

Inherited from Old French existence, from Late Latin existentia (“existence”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod