berg
/bɛrj/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "berg" kelimesi Türkçe'de dağ, dağ (dağ gibi), rock, yığın (yığınla) anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağ
Geneldağ (dağ gibi)
Genelrock
Genelyığın (yığınla)
Çekim Tablosu
çoğulbergs
tamlayanbergs
Tanım
•a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
Diğer Dillerde
a mountain, hill
çekim: çoğul Berge · tamlayan Berges
köken: From Middle High German bërc, from Old High German bërg, itself from Proto-West Germanic *berg, ultimately from Proto-Germanic *bergaz. Compare Dutch berg, German Low German Barg, Berg, Biärg, West Frisian berch, English berry, barrow, Danish bjerg, Swedish berg.
aile: bergig, berglos, bergab, bergauf
mountain, mount, mont · the Alps
çekim: çoğul monts
köken: Inherited from Old French mont, from Latin montem.
aile: à contre-mont, mont-de-piété, par monts et par vaux, promettre monts et merveilles, Mont Blanc, Montparnasse, monts Oural, monts San Francisco
mountain · a lot; a bunch
çekim: çoğul montañas
eş: monte
köken: Inherited from Old Spanish montanna, from Early Medieval Latin montānia, a collective based on Latin montem.
aile: alta montaña, artillería de montaña, bici de montaña, bicicleta de montaña, cadena de montañas, ciclismo de montaña, fusilero de montaña, hacer una montaña de un grano de arena, león de montaña, mal de montaña
mountain · blizzard (large amount of paperwork)
çekim: çoğul montagne
eş: altura, massiccio, monte, rilievo, ammasso, catasta
köken: Inherited from Early Medieval Latin montānia, a collective based on Latin montem.
Rusçaгора́, ку́ча, поро́да, рок /rok/
fate, doom
çekim: çoğul ро́ки · tamlayan ро́ка
eş: участь, доля, судьбина, фатум
köken: Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
Arapçaجَبَل, حجر, رُوك, صَخْرَة, طُور, مُوسِيقَى اَلرُّوك (eril) /ħa.d͡ʒa.ra/
to stop, to hinder · to deny access · to forbid, to prohibit
çekim: geçmiş حَجَرْتُ
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, حَجَرِيّ
Farsçaبرد, تخته سنگ
mountain
çekim: çoğul dağlar · tamlayan dağın
köken: From Proto-Turkic *tāg.
dağ çəkmək
Kazakçaтау /tɑw/
mountain
çekim: çoğul таулар · tamlayan таудың
köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
aile: таулы, таулық, таушы
Türkmencedag
mountain
çekim: çoğul daglar · tamlayan dagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
aile: arkadag
rock, cliff, crag (mass of projecting rock)
çekim: çoğul ҡаялар · tamlayan ҡаяның
köken: From Proto-Turkic *k(i)aya (“cliff”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qaya, “rock, cliff”); Uzbek qoya (“rock, cliff”), Turkmen gaýa (“rock, cliff”), Azerbaijani qaya (“rock”), Khakas хая (xaya, “rock”), Tuvan хая (xaya, “rock”), Yakut хайа (qaya, “mountain”), Kazakh қыя (qyä, “rock, cliff”).
Ниһәйәт, текә яланғас бер ҡая юлымды ҡапланы, һәм туҡтарға мәжбүр булдым.
Çuvaşçaту
mountain
çekim: çoğul тусем
köken: From late Middle Chuvash *tu, from earlier Middle Chuvash *tai̯, from Old Chuvash *tåw, from Proto-Oghuric *taɣ, from Proto-Turkic *tāg.
mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus
çekim: çoğul bergen
eş: hoop
köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin
mountain
çekim: çoğul montanhas
eş: monte, monte, pilha, monte
köken: From Old Galician-Portuguese montanna, from Early Medieval Latin montānia, a collective based on Latin montem.
aile: a fé move montanhas, a montanha parir um rato, bicicleta de montanha, doença das montanhas, leão-da-montanha, mal da montanha, montanha-russa, montanhismo, montanhoso
mountain · mountainous countryside · heavy workload, mountain of work
çekim: çoğul βουνά · tamlayan βουνού
eş: μπαΐρι, όρος
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón), a metaplasm to neuter of the Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine) of uncertain etymology, probably in accordance to the masculine ὄρος (óros, “mountain”). A connection to βουβών (boubṓn) is very unlikely. Compare Mariupol Greek вуно́ (vunó).
Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.
rock (style of music) · on the rocks (served over ice)
çekim: geçmiş ロックした
köken: From English rock.
インディー・ロック・バンド
ウイスキーのロックを飲む
Çince搖滾樂 /摇滚乐, 石頭 /石头
mountains, mountain range · synonym of wyniosłość (“elevation”) · top; up (higher part of some object; upmost part of something)
çekim: çoğul góry · tamlayan góry
eş: gw. (Górny Śląsk) grapa, gw. (Górny Śląsk) hora, top, szczyt, gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) wyrch, kierownictwo
zıt: dół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Inherited from Old Polish góra. Noun sense 4 is preserved in terms such as górnik and was displaced by kopalnia. Doublet of hore.
aile: górny, górski, górzysty, do góry nogami, górą, na górze, od góry do dołu, pod górę, u góry, z góry
Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.
Góra strony powinna być pusta.
Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
Fincekasa, keikunta, keikutus, keinunta, keinutus, kivi /ˈkɑsɑ/
heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping
çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan
köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.
aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa
Çekçehora, hornina, hrát rock, kolébání, kopa, rock (dişil) /ˈɦora/
mountain · a lot, tons
çekim: çoğul hory · tamlayan hory
eş: kopec, vrch, fůra, kupa, kopec, mnoho
köken: Inherited from Old Czech hora, from Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʷerH-.
aile: horal, horák, horolezec
Etimoloji
From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
Kelime Ailesi
berg-och-dal-bana
bergakung
bergart
bergbana
bergbestigare
bergbestigning
bergborr
bergborrning
bergbrant
bergbäck