пух

/pux/
BULGARCA → TR
Bulgarca "пух" kelimesi Türkçe'de kabarık, kabartmak, kuş tüyü, pil, pufla anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabarık
Genelkabartmak
Genelkuş tüyü
Genelpil
Genelpufla
Geneltüy
Genelyığın
Genelyığmak

Çekim Tablosu

çoğulпу́ха

Tanım

•down (soft, fluffy immature feathers which grow on young birds)

Diğer Dillerde

beige
çekim: çoğul Beigen · tamlayan Beigen
eş: beigefarben, beigefarbig
köken: Unadapted borrowing from French beige.
aile: beigen
down with, away with
eş: à mort, au poteau, mort à
zıt: vive
köken: Compare with Spanish abajo, also used in sense “down with”.
À bas le tyran !
İspanyolcaabajo, bofia, chota, haza, pasma, pila /aˈbaxo/
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Abajo están la cocina y el salón.
down
köken: Univerbation of a + basso.
Abbasso il re!
Rusçaвзбить, вниз, гру́да, Да́ун, кни́зу, ко́пы /vzbʲitʲ/
to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший
köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)
Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.
Arapçaتَحْت, تَحْتَ, زَغَب, كَوْم
Farsçaپایین, توده, کپه, کوت /paː.ˈjiːn/
alternative spelling of پائین
Azericeaşağı, aşağıya /ɑʃɑˈɣɯ/
down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
Düş aşağı oradan!
Başkurtçaаҫҡа, мамыҡ, түбән /ɑθˈqɑ/
down, downwards
down, small bird feathers used as insulation material in covers and sleeping bags
çekim: çoğul donzen
köken: From Middle Dutch donst or Middle Low German dūne, all from Old Norse dúnn.
aile: donsdeken, donshaar, donskussen, donzig
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
Japoncaダウン, 下に, 積み重ね, 綿毛, 羽毛 /da̠ɯ̟̃ɴ/
going down, fall, decrease · being down with a disease, being unable to work due to sickness · being knocked down in boxing
çekim: geçmiş ダウンした
köken: From English down.
aile: イメージダウン, スピードダウン
Korece무더기, 밑으로, 보풀, 솜털, 쌓다, 아래로 /mudʌ̹ɡi/
pile, heap
İsveççedun, fjun, hög, ludd, ned, ner (nötr) /dʉːn/
down (soft, fine fluffy feathers)
çekim: çoğul duns · tamlayan duns
köken: From Old Norse dúnn (“down”).
down, downstairs (to a lower floor or storey)
zıt: na górę
köken: Literally, “to [the] bottom”.
Idę na dół.
Ukraynacaвниз, доліли́ць, дони́зу, ку́па, ниць, па́горб /wnɪz/
down, downwards
köken: в- (v-) + низ (nyz)
Не диві́ться вниз!
Hintçeतह, नीचे (dişil) /t̪əɦ/
fold; folding · bottom, floor
çekim: çoğul तहें
köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).
aile: तह करना
क्या कपड़े तह किए गए हैं?
down, downward, downwards
zıt: ylös
köken: From Proto-Finnic *alas. Equivalent to ala- (“lower, under”) + -s (s-lative singular).
aile: alaspäin, alasajo, alasampuminen, alaskirjata, alaskirjaus, alaskvarkki, alaslaskettava, alaslaskettu, alaslasku, alaslyönti
Alas rikolliset!
Çekçechmýří, dát na hromadu, dolů, halda, hromada, kupa (nötr) /ˈxmiːr̝iː/
down, fluff · thistledown
köken: Inherited from Old Czech chmýřie, from earlier mcheřec (“fluff, dust flake”), from Proto-Slavic *mъxъ (“moss”). By surface analysis, chmýr + -í.
Rumencebrumă, grămadă, în jos, jos, puf, spre-n jos (dişil) /ˈbru.mə/
frost (cover of minute ice crystals) · rime, hoarfrost
çekim: çoğul brume · tamlayan brume
köken: Inherited from Latin brūma. Compare Aromanian brumã.
aile: bruma, brumar, brumărel
Macarcahalom, köteg, le, nyaláb, pehely, pihe /ˈhɒlom/
heap, pile
çekim: çoğul halmok
köken: From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *xъlmъ.
aile: halmoz
İbraniceמַטָּה, עֲרֵמָה, פו
Latincecumulus, deorsum, pessum, struēs /ˈkʊ.mʊ.ɫʊs/
heap, pile · surplus · summit
çekim: çoğul cumulī · tamlayan cumulī
köken: Possibly formed as a diminutive of Proto-Indo-European *ḱuh₁-mós (“heap”), from *ḱewh₁- (“to swell”) + *-mós. Cognates from this root include Ancient Greek κῦμᾰ (kûmă, “swell, wave”), Lithuanian saunas (“firm, fit, solid, capable”), and Sanskrit श्वयति (śvayati, “swell”). However, Schrijver thinks the evidence for deriving cumulus from *ḱewh₁- is weak. Proto-Indo-European *-uH- usually became…
aile: cumulō
Dancadun, fnug, fnuller, højdedrag, ned, nedad /duːn/
down (soft, immature feathers)
çekim: çoğul dunene · tamlayan duns
köken: From Old Norse dúnn (“down”). Related to dyne.
Norveççedun, haug, hybelkanin, ned, samle, stabel
Endonezcetumpukan
barang yang ditumpuk; timbunan; onggokan:
Vietnamcaxuống /suəŋ˧˦/
to go downwards; to descend · to get off (a vehicle) · to go to (a less developed area, especially a huyện)
köken: From Proto-Vietic *tʃɔːŋʔ. Cognate with Tho [Cuối Chăm] cɔːŋ⁴. See also giuống, probably derived from an affixed form.
xuống xe
xuống tàu
Hàng xóm này xuống quá.

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *puxъ.