massís
/məˈsis/
KATALANCA → TR
Katalanca "massís" kelimesi Türkçe'de masif anlamına gelir.
Çeviri
Genelmasif
Çekim Tablosu
çoğulmassissos
Tanım
•massive · solid, stout
Diğer Dillerde
flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)
çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten
eş: glatt
massif
çekim: çoğul massifs
eş: épais, gros, lourd, grossier, mastoc, pesant
köken: Inherited from Old French massiz (with the suffix replaced by -if), from Vulgar Latin *massīcius, from Latin massa.
aile: Massif central
solid · massive, large · hunky, dishy
çekim: çoğul macizos
eş: parterre
köken: Inherited from Old Spanish maçiço (mid-14th c.), from a hypothetical earlier *massizo, from Vulgar Latin *massīcius, from Latin massa (“mass”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”); see links for more. The sense “massif” is a semantic loan from French massif, which is cognate.
Es el hombre más macizo que mis ojos han contemplado.
İtalyancacompatto, massiccio /komˈpat.to/
compact, solid · dense · united
çekim: üstünlük compattissimo
eş: coerente, consistente, denso, fitto, folto, massiccio
köken: From Latin compāctus.
aile: compattamente, compattare
Rusçaмасси́в, моноли́тный, сплошно́й, це́льный
Arapçaنَجْد
Farsçaتودهکوه
Azericemassiv
Kazakçaмассив
Özbekçemassiv, массив
Türkmencemassiw
Kırgızcaмассив
Felemenkçebergmassief, gegrond, massief, steekhoudend (nötr) /ˈbɛrx.mɑˌsif/
massif, mountain mass
çekim: çoğul bergmassieven
köken: Compound of berg + massief.
solid · mass
çekim: çoğul maciços
köken: From Old Galician-Portuguese maciço, from Vulgar Latin *massīcius. By surface analysis, massa + -iço. Compare Spanish macizo. Doublet of massivo.
Yunancaατόφιος, μασίφ, συμπαγής
solid, complete, whole, pure
Japonca中実, 堅実な, 山塊, 確実な
山稜が脈状や線状の配列にならず、一つの集まりとして把握される一群の山岳。
Korece육괴, 틀림없다 /tʰɯʎʎimʌ̹p̚t͈a̠/
to be precisely correct
eş: 간데없다, 영락없다
zıt: 틀리다, 다르다
köken: From 틀림 (teullim, “error”) + 없다 (eopda, “to be absent”).
aile: 틀림없이
pure, unadulterated, solid (lacking errors or inconsistencies) (e.g. of precious metals) · good, solid (e.g. of work, education, or of one's understanding of a subject)
çekim: karşılaştırma gedignare · üstünlük gedignast
köken: From German gediegen, originally the past participle of gedeihen. Compare Norwegian Nynorsk gedigen (“pure, giant, solid”).
aile: gedigenhet
Lehçemasyw, rzetelny (eril) /ˈma.sɘf/
massif (principal mountain mass) · block, lump, mass · pneumatic tyre
çekim: çoğul masywy · tamlayan masywu
eş: góra, masyw górski, bryła
köken: Borrowed from French massif, from Middle French massif, from Latin māssa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley-cake, lump (of dough)”).
aile: masywny
Ukraynacaмаси́в
Hintçeपुंजक, मैसिफ़
solid, watertight (having no holes, both in physical and abstract sense)
çekim: karşılaştırma aukottomampi · üstünlük aukottomin
zıt: aukkoinen
köken: aukko + -ton
aile: aukottomasti, aukottomuus
Çekçemasiv
compact
köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.
Macarcafolyamatos, folytonos, masszívum, összefüggő, tömör /ˈfojɒmɒtoʃ/
continuous (without break, cessation, or interruption in time) · continuous (expressing an ongoing action or state)
çekim: karşılaştırma folyamatosabb · üstünlük legfolyamatosabb
köken: folyamat (“process”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: folyamatosan, folyamatosság, folyamatos melléknévi igenév
folyamatos múlt idő
İbraniceאטום, מַסִּיף (eril)
an atom
çekim: çoğul אָטוֹמִים
köken: Internationalism. Through European languages, from Latin atomus (“smallest particle”), from Ancient Greek ἄτομος (átomos, “indivisible”), from ἀ- (a-, “not”) + τέμνω (témnō, “to cut”).
aile: אָטוֹמִי
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççefjellmassiv, kompakt, massiv, solid
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *massīcius. By surface analysis, massa + -ís.