cornata
/korˈna.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcornate
Tanım
•goring (a wound inflicted by a horn, usually the horn of a bull in the context of bullfighting)
Diğer Dillerde
AlmancaButt, Kopfstoß (eril) /bʊt/
European flounder (Platichthys flesus) · lefteye flounder (fish of the family Bothidae) · turbot (fish of the family Scophthalmidae)
çekim: çoğul Butte · tamlayan Buttes
eş: Flunder, Struffbutt, Raubutt, Graubutt
köken: Borrowed from German Low German Butt, from Middle Low German but, butte, from Old Saxon *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“stumpy”). Cognate with Dutch bot and with English butt, in all senses. Apparently this word had the primitive meaning of being a stump, i. e. being flattened by reason of beating, whereby the root might be identified with the one of English beat and German bossen, bosseln.
aile: Heilbutt, Steinbutt
Fransızcacoup de corne
İspanyolcacornada, topetada, topetar, topetazo (dişil) /koɾˈnada/
goring (a wound inflicted by a horn, usually the horn of a bull in the context of bullfighting)
çekim: çoğul cornadas
köken: From cuerno (“horn”) + -ada.
aile: más cornadas da el hambre
Cuando las cabras […] retozan exageradamente y se dan de cornadas
Rusçaбода́ть, бодну́ть
Başkurtçaһөҙөү /hʏ̞ð-/
to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
to butt (strike with horns or the head) · to repeatedly butt or have a tendency to butt
çekim: geçmiş stångade · ortaç stångad · ulaç stångande
köken: From Old Swedish stanga.
Getterna stångades
Se upp! Geten stångas.
flounder, fluke, European flounder (Platichthys flesus) · flatfish (any fish of the order Pleuronectiformes)
çekim: çoğul kampelat · tamlayan kampelan
köken: From Proto-Finnic *kampala/*kampëla. Perhaps equivalent to kampi (“crank”) + -la, derived from kampi, originally in the sense "crooked, slanted, clunky". Related to Estonian kammeljas (“turbot”), Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.
aile: alkukampela, hietakampela, japaninkampela, kaliforniankampela, kampelakala, kesäkampela, kielikampela, lasikampela, liejukampela, mustaeväkampela
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
to stab, stick, prod, poke, jab (to pierce or wound with a pointed tool or weapon)
çekim: geçmiş döftek
köken: Of unknown origin.
aile: döfés, döfköd, agyondöf, átdöf, beledöf, feldöf, keresztüldöf, ledöf, megdöf, visszadöf
Dancastange, støde /støːðə/
to bruise, hurt · to pound · to thrust, stab (with the instrument as an object and the person governed by the preposition i)
çekim: geçmiş stødte · ortaç stødt · ulaç stødende
köken: From Old Danish støtæ, from Old Norse stauta, steyta, from Proto-Germanic *stautōną, *stautijaną, cognate with Norwegian Nynorsk støyte, Swedish stöta, German stoßen, and Dutch stoten. The verb is related to the noun *stautiz (Danish stød).
aile: afstøde, anstøde, forstøde, frastøde, grundstøde, hovedstøde, omstøde, sammenstøde, støde an, støde sammen
Bulgarcaблъскам с глава
Letoncabadīt
feminine singular of banyat
çekim: çoğul banyades
köken: From banya + -ada.
Galiçyacacornada (dişil)
goring (a wound inflicted by a horn, usually the horn of a bull in the context of bullfighting)
çekim: çoğul cornadas
köken: From corno + -ada.
Galcetolcio /ˈtɔlkjɔ/
to dent · to butt, to ram
çekim: geçmiş tolciwyd · şimdiki tolcia
köken: From tolc (“dent”) + -io.
aile: pendolcio, tolciog
Arnavutçazbut
Moğolcaмөргөх
to butt, to bump (with horns, forehead, ...)
köken: From Proto-Mongolic *mörgü-, compare Mongghul murigu (“to butt, to collide”), Daur murgugw (“to bow, to knock”).
aile: мөргөл, мөргөлдөх, мөргөмхий
to butt, gore, pierce, as an animal with its head or horns, or a man with his elbow, fist, etc.
ఆవు నన్ను కుమ్మినది.
cmn頂 /顶
grcκυρίσσω
ltgbadeit
mituki, tukituki
nrfbouter
Etimoloji
From corno + -ata.