Ana içeriğe geç
Sözlük

curtir

/kuʁˈt͡ʃi(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "curtir" kelimesi Türkçe'de eğlenmek, eylenmek, haz almak, sepilemek, tabaklamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğlenmek
Geneleylenmek
Genelhaz almak
Genelsepilemek
Geneltabaklamak
Genelzevk almak

Çekim Tablosu

geçmişcurti
ortaçcurtido
şimdikicurte

Tanım

•to tan (to change an animal hide into leather) · to pickle (to store food in a solution) · to be able to suffer through something

Diğer Dillerde

Almancabraun, Bräune, genießen, gerben, liken, sich erfreuen an /bʁaʊ̯n/
brown · tan (skin, due to sun exposure) · of the Nazi party and organisations (due to the brown SA uniform)
çekim: karşılaştırma brauner · üstünlük am braunsten
köken: From Middle High German and Old High German brūn, from Proto-West Germanic *brūn.
aile: bräunen, bräunlich
brauner Zucker
to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)
çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant
eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer
köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).
aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive
Donne-moi une raison de t’aimer.
J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.
Il aime bien danser.
İspanyolcaatezado, bronceado, caer bien, curtir, dar like, disfrutar /ateˈθado/
tanned
köken: From atezar.
past participle of abbronzare
eş: bruno, scuro, bronzeo, nero, abbrustolito
Rusçaвы́дубить, дуби́ть, зага́р, загоре́лый, ла́йкать, ла́йкнуть
Arapçaاِسْتَمْتَعَ, اِنْبَسَطَ, تَمَتَّعَ, دَبَغَ
Farsçaبرنزه, دباغی, لذت بردن /lað.ðat bur.ˈdan/
to take pleasure, to enjoy
çekim: geçmiş لذت برد · ortaç لذت برده · şimdiki لذت میبرد · ulaç لذت برنده
köken: From لذت (lezzat, “pleasure”) + بردن (bordan, “to carry”).
از سفر به ایران لذت بردند.
از سفر به ایران لذت بردن.
Azericebəyənmək, həzz almaq, layk düyməsinə basmaq /bæjæˈmːæç/
to like · to like (on social media)
çekim: geçmiş bəyənmiş · ortaç bəyənmiş · şimdiki bəyənir
köken: Etymology tree Proto-Turkic *bēg Proto-Turkic *-en- Proto-Turkic *bēgen- Azerbaijani bəyənməkInherited from Proto-Turkic *bēgen-.
Felemenkçebronzen, bruinen, gebruind, gebruinde, genieten van, leerlooien /ˈbrɔnzə(n)/
bronze, bronzen
çekim: geçmiş bronsden · ortaç gebronsd · şimdiki bronst · ulaç bronzend
köken: From brons + -en.
Yunancaαπολαμβάνω, αργάζω, βάζω λάικ, λαϊκάρω /a.po.laɱˈva.no/
to enjoy
çekim: geçmiş απόλαυσα · ortaç έχοντας απολαύσει · şimdiki απολαμβάνει · ulaç απολαμβάνοντας
köken: Learnedly, from mediaeval Byzantine Greek ἀπολαμβάνω (apolambánō), a coinciding form from the ancient verbs ἀπολαμβάνω (apolambánō) and ἀπολαύω (apolaúō), with the latter supplying the past stem. By surface analysis, απο- (apo-, “intensified”) + λαμβάνω (lamváno, “get”).
Japoncasuka* Japanese: いいね!する, なめす, 日に焼ける, 楽しむ, 鞣す
動物の毛皮の体毛や脂肪分を取り除き、皮を柔らかくする。
Korece무두질하다, 좋아요하다, 즐기다 /ˈt͡ɕo̞(ː)a̠joɦa̠da̠/
to press the "like" button
zıt: 싫어요하다
köken: 좋아요 (joayo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
Lehçecieszyć się, dać lajka, garbować, lajkować, opalenizna, opalony /ɡarˈbɔ.vat͡ɕ/
to tan (animal skin)
çekim: geçmiş garbowano · şimdiki garbuje
köken: Adapted borrowing of German gerben + -ować, from Middle High German gerben, gerwen, garwen, from Old High German garawen, from Proto-West Germanic *garwijan.
Ukraynacaви́копати, вико́пувати, вирива́ти, ви́рити, дуби́ти, зага́р
Hintçeआनंद लेना, उपभोग करना, मज़े लेना /ɑː.nənd̪ leː.nɑː/
to take pleasure in something
çekim: geçmiş आनंद लेता · şimdiki आनंद लेता है
to dig, like
çekim: geçmiş digannut · şimdiki diggaa · ulaç diggaava
köken: English dig + -ata
aile: diggaaminen
provádět zábavnou činnost
eş: rozptylovat se, mluvit, hovořit, rozprávět
to appreciate
çekim: geçmiş apreciat · ortaç apreciat · şimdiki apreciează
köken: Borrowed from French apprécier.
Macarcaás, barna, bír, bronzszínű, cserez, élvez /ˈaːʃ/
to dig
çekim: geçmiş ástak
köken: Of unknown origin.
aile: ásatag, ásatás, ásás, ásó, ásvány, aláás, beás, beleás, elás, előás
İbraniceנֶהֱנָה
Latincefruor /ˈfru.ɔr/
to enjoy; to derive pleasure from · to engage (in)
çekim: ortaç frūctus · şimdiki fruitur · ulaç fruēns
zıt: displiceō
köken: From Proto-Italic *frūgjōr, from Proto-Indo-European *bʰruHg-ye-ti, from *bʰruHg- (“to use, enjoy”). Akin to Proto-Germanic *brūkaną (“to make use of, consume”), whence English brook (Etymology 1).
aile: dēfruor, fruātiō, frūctūra, frūctus, fruibilis, fruīscor, fruitērius, fruitiō, fruitis, fruitīvus
Dancagarve, kunne lide, nyde, solbrændt /kʰunə ˈliˀ/
to like
çekim: geçmiş kunnet lide · ortaç kunnet lide
köken: Identical to lide (“to suffer”). The construction with kunne has been taken over from German: han kan ikke lide hende = er kann sie nicht leiden, lit. "he cannot bear her".
Jeg kunne virkelig godt lide filmen.
Norveççedigge, nyte
to enjoy
köken: From nikmat + meng- -i.
Vietnamcathuộc, thưởng thức /tʰuək̚˧˨ʔ/
to belong to, to be subordinate to, or to be under the management of · to be a proper subset of
köken: Sino-Vietnamese word from 屬.
aile: gia thuộc, kim thuộc, lệ thuộc, liêu thuộc, nội thuộc, phiên thuộc, phối thuộc, phụ thuộc, quyến thuộc, sở thuộc
thuộc Pháp
cơ quan thuộc Bộ Chính trị
học sinh thuộc loại giỏi
Bulgarcaдъбя, загар, загорял, изкопавам, изпи́твам удово́лствие, наслади́ се
Slovakçabaviť sa, opálenie, opálený, tešiť sa

Etimoloji

From Vulgar Latin *contriō, *conteriō, from Latin conterō (“to grind”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
descurtir
dar dislike
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod