ardmheas

eril

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanardmheasa

Tanım

•esteem, reverence

Diğer Dillerde

Almancaachten , Achtung , ansehen , Ansehen , Bewunderung , Ehrfurcht /ˈaxtən/

to care about, to pay attention to · to keep an eye on · to respect

çekim: geçmiş achtete · ortaç geachtet · şimdiki achtet · ulaç achtend

eş: beachten, anerkennen, respektieren, schätzen

köken: From Middle High German ahten, from Old High German ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtōn, from Proto-West Germanic *ahtu. Equivalent to Acht (“attention”) + -en.

aile: achtsam, Achtung, beachten, beobachten, erachten, gutachten, missachten, Obacht, verachten

Ich achte auf meine Linie.

Fransızcaestime , respect , respecter (dişil) /ɛs.tim/

inflection of estimer: · second-person singular imperative

çekim: çoğul estimes

eş: estimation

estime de soi

tenir en grande estime, tenir en haute estime

à l'estime

İspanyolcaestima , miramiento , pleitesía , reguardo , reverencia , veneración (dişil) /esˈtima/

esteem, respect · dead reckoning

çekim: çoğul estimas

köken: Deverbal from estimar.

aile: autoestima

İtalyancariverenza , stima (dişil) /ri.veˈrɛn.t͡sa/

reverence, respect · bow (bending of the body) · curtsey

çekim: çoğul riverenze

eş: rispetto, riguardo, ossequio, deferenza, considerazione, devozione

köken: From Latin reverentia.

Rusçaблагогове́ние, почёт, почита́ние, почита́ть, почте́ние, уважа́ть /pɐˈt͡ɕɵt/

honour/honor, esteem, respect

çekim: çoğul почёты · tamlayan почёта

eş: уважение, почтение

köken: Analyzable as deverbal from поче́сть (počéstʹ) (compare past adverbial participle почётши (počótši)).

Felemenkçeachten , achting , eerbied , prijzen , respect , verering /ˈɑxtə(n)/

to regard, consider · to estimate, to reckon

çekim: geçmiş achtten · ortaç geacht · şimdiki acht · ulaç achtend

köken: From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en.

aile: achtenswaard, achtenswaardig, hoogachtend, minachten, misachten, ongeacht, verachten

Ik acht hem heel hoog.

Hij achtte ons nog geen blik waardig.

Hoe waarschijnlijk acht jij dat?

Portekizcedeferência , estima , estimar , reverência (dişil) /de.feˈɾẽ.si.ɐ/

deference (great respect)

çekim: çoğul deferências

Yunancaεκτίμηση , εκτιμώ , σέβομαι, τρέφω εκτίμηση, τρέφω σεβασμό, υπολήπτομαι (dişil) /eˈkti.mi.si/

appreciation, appraisal, assessment, estimation (determination of value; process of making an estimate) · estimate · appreciation, esteem, estimation (a positive opinion of a person; favourable regard)

çekim: çoğul εκτιμήσεις · tamlayan εκτίμησης

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐκτίμησις (ektímēsis) with -ση (-si) ending.

aile: αυτοεκτίμηση

Japonca尊敬する, 崇敬 , 敬う , 重んじる /sɨːke̞ː/

respect, reverence, veneration

çekim: geçmiş 崇敬した

eş: 尊敬, 尊崇, 敬重

zıt: 軽侮

İsveççeaktning , vörda , vördnad

respect

çekim: tamlayan aktnings

köken: akta + -ning

Lehçerewerencja , szanować (dişil) /rɛ.vɛˈrɛn.t͡sja/

reverence (veneration; profound awe and respect)

çekim: çoğul rewerencje · tamlayan rewerencji

eş: uszanowanie, poważanie, szacunek, poważanie, respekt, mir

köken: Etymology tree Latin reverentialbor. Polish rewerencja Learned borrowing from Latin reverentia. Doublet of rewerans.

Ukraynacaпова́га, поважа́ти, шана́, шанува́ти

Hintçeअदब , आदर , इज़्ज़त , मान , सत्कार (eril) /ə.d̪əb/

politeness, respect; etiquette

çekim: çoğul अदबों

köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).

aile: अदब करना, बेअदब

उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।

Fincejumalanpelko , kunnioittaa , kunnioitus, osoittaa kunnioitusta /ˈjumɑlɑnˌpelko/

The fear of God

çekim: çoğul jumalanpelot · tamlayan jumalanpelon

köken: Jumalan (“of God”, genitive) + pelko (“fear”)

aile: jumalaapelkäävä

Çekçectít , respektovat , úcta , uctívat , uznávat /ˈt͡sciːt/

to honor (to show respect) · to honor (to conform to)

çekim: geçmiş ctila · ortaç ctila · şimdiki ctí

eş: vážit si

köken: Inherited from Old Czech čstíti, from Proto-Slavic *čьstiti.

Rumenceaprecia , stima , stimă

to appreciate

çekim: geçmiş apreciat · ortaç apreciat · şimdiki apreciează

köken: Borrowed from French apprécier.

İbraniceכבוד (eril) /kaˈvod/

honor · respect · esteem

çekim: çoğul כְּבוֹדִים

köken: Related to כָּבֵד (kavéd, “heavy”).

aile: איכבוד, בכבוד, כְּבוֹדוֹ, כָּל הַכָּבוֹד, לִכְבוֹד

Latincediligere, dīligō, reverentia , revereor

second-person singular future passive indicative of dīligō

Norveççeærbødighet, ærefrykt

Bulgarcaпочит, почитам, уважавам, уважение /poˈt͡ʃitɐm/

to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to

çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ

köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.

Katalancaestima , estimació , reverència /əsˈti.mə/

inflection of estimar: · second-person singular imperative

Galiçyacareverencia

inflection of reverenciar: · second-person singular imperative

Ermeniceհարգանք /hɑɾˈɡɑnkʰ/

respect, esteem

çekim: çoğul հարգանքներ

köken: From Old Armenian յարգանք (yargankʻ).

Tagalogcapakundangan /pakunˈdaŋan/

respect; courteous regard (for someone or something)

köken: From pa- + kundangan.

aile: pagkawalang-pakundangan, pakundanganan, walang-pakundangan

Urducaاحترام (eril) /ɪɦ.t̪ɪ.ɾɑːm/

respect, honour · consideration, regardfulness · attention

çekim: çoğul اِحْتِرَامات

köken: Borrowed from Classical Persian اِحْتِرَام (ihtirām), from Arabic اِحْتِرَام (iḥtirām).

Esperantorespektego

Afrikancaag /aχ/

esteem · eight

çekim: çoğul agte

köken: From Dutch acht.

Ek ag hom as 'n belangrike bate in ons maatskappy.

Hy word hoog geag.

Makedoncaпо́чит, почиту́вање

Etimoloji

From ard- + meas.