Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

líka

/liːka/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "líka" kelimesi Türkçe'de aynen, ayrıca, beğenmek, bilmukabele, da anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynen

Genelayrıca

Genelbeğenmek

Genelbilmukabele

Genelda

Genelde

Genelgibi

Genelhakeza

Genelhem

Genelhoşlanmak

Genelkeza

Genelsevmek

Çekim Tablosu

geçmişlíkaði

Tanım

•to please [with dative ‘someone’ and nominative ‘someone/something that is pleasing’] (idiomatically translated by "like" with the grammatical subject and object reversed)

Diğer Dillerde

Almancaähnlich , auch , ebenfalls , ebenso , gefallen , gern /ˈɛːnlɪç/

similar, alike, resembling

çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten

eş: similär

köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…

aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich

Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.

Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.

Sie sind sich ähnlich.

Fransızcaaimer , aussi, bien aimer, comme , de même , également /ɛ.me/

to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)

çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant

eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer

köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).

aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive

Donne-moi une raison de t’aimer.

J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.

Il aime bien danser.

İspanyolcaademás , amar , asimesmo , asimismo , atraer , como /adeˈmas/

in addition, moreover, furthermore, further, also, additionally · as well, also, not to mention (when in the middle of a sentence or toward the end)

eş: a mayor abundamiento, de cuña, ítem más, otrosí

köken: From a + demás. Compare Portuguese ademais.

aile: además de

İtalyancaaltresì , anche , come , in aggiunta , inoltre , parimenti /al.treˈsi/

besides · similarly · equally

eş: anche, ancora, inoltre, similmente, ugualmente, parimente

Rusçaаналоги́чно, как, ла́йкать, ла́йкнуть, люби́ть, нра́виться /kək/

how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)

eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего

köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.

aile: ещё как

Как он э́то сде́лал?

Как дела́?

Как пройти́ на по́чту?

Arapçaأَحَبَّ, أَعْجَبَ, أَيْضًا, اِسْتَمْطَعَ, بِالمِثْل, بَرْضُه

Farsçaمثل , نیز , هم , همچنین /ˈmisl/

resemblance, similarity

köken: Borrowed from Arabic مِثْل (miṯl).

مثل تو نیستم.

چرا میخوای مثل من حرف بزنی؟

کان دلیر آخر مثال شیر بود، نیست مثل شیر در جملهی حدود.

Azericebəyənmək, da, də , həmçinin , kimi, layk düyməsinə basmaq /bæjæˈmːæç/

to like · to like (on social media)

çekim: geçmiş bəyənmiş · ortaç bəyənmiş · şimdiki bəyənir

köken: Etymology tree Proto-Turkic *bēg Proto-Turkic *-en- Proto-Turkic *bēgen- Azerbaijani bəyənməkInherited from Proto-Turkic *bēgen-.

Kazakça-дай , -дей , -тай , -тей, да, де

Form of -дей (-dei) in hard words and after voiced sounds.

Özbekçeham, shuningdek, xuddi, yoqtirmoq

Tatarcaдә

Türkmencehem

Kırgızca-дай, да, дагы, жактыруу, жароо /dɑˈʁɯ/

again · more

köken: From Proto-Turkic *takï (“again, once more; additionally, plus”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”); Tatar тагын (tağın), Kazakh тағы (tağy), Bashkir тағы (tağı), Southern Altai таа (taa), Uzbek tagʻin, Uzbek تېگى, Uyghur تېخى (tëxi), Turkmen dagy, Azerbaijani daha, Turkish daha (“more, in addition”).

Uygurcaمۇ, ھەمدە, ياخشى كۆرمەك, يەنە

Question particle used in yes-or-no questions. · also, too

بۇ قەغەزمۇ؟

سىدىقمۇ مۇئەللىم

Felemenkçeals , eveneens , evenzo , graag , graag zien , houden van /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Portekizcecomo , curtir , dar like , gostar , igualmente , similarmente

Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:

eş: tanto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Old Galician-Portuguese como Portuguese como From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.

aile: como assim?, como não?, como por exemplo, como quê

Como (é que) se frita um ovo?

Como (é que) fizeram isto?

Já visitei vários países, como a Holanda, a Ucrânia e a Nova Zelândia.

Yunancaαγαπώ , αρέσει , αρέσκομαι, βάζω λάικ, επίσης , κιόλας /a.ɣaˈpo/

alternative form of αγαπάω (agapáo)

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγαπῶ (agapô), contracted form of ἀγαπάω (agapáō) (ancient). Also see the form αγαπάω (agapáo) (modern).

Japonca…が好き, ...よう, suka* Japanese: いいね!する, さらに, にも, また

程度などがそれまでも強かったが、より増す様。

Korece-도, ...처럼, 또한 , 역시 , 좋아요하다 , 좋아하다 /to̞/

as well, too, also · either, or; (negative) neither, nor · even

köken: Of native Korean origin, from Middle Korean -도〮 (Yale: -twó), from Old Korean 刀 (*-two).

하나도 없어.

İsveççeäven , gilla , lajka , likaledes , likaså , med /²ɛːvɛn/

also

köken: From Middle Low German even, effen, from Old Saxon evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz, cognate with English even, Dutch even. Compare Danish effen. See also jämn.

Björnar är djur. Björn är även ett vanligt förnamn.

Lehçedać lajka, jak , lajkować , lubić , podobać się , podobnie /ˈjak/

how (to what degree or extent)

çekim: çoğul jaki · tamlayan jaka

eş: reg. śl. jakóż, jeśli, jeżeli, skoro

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Proto-Slavic *jako Old Polish jak Polish jak Inherited from Old Polish jak.

Jak masz na imię?

Jak się masz?

Jak to zrobiłeś?

Ukraynacaаналогі́чно, люби́ти, поді́бно, подо́батися, так са́мо, тако́ж

Hintçeके जैसा, पसंद करना, पसंद होना, भी , हम /pə.sənd̪ kəɾ.nɑː/

to like, to approve

çekim: geçmiş पसंद करता · şimdiki पसंद करता है

Fince-kin , kuten , lisäksi , myös , nauttia , pitää

also, too · though, anyway, still, nonetheless, nevertheless; often not translated at all, used to emphasize an action · at that (in addition to what has been said; furthermore; moreover)

eş: myös

zıt: -kaan, -kään

köken: From Proto-Finnic *-gik, from *-ka + suffix (possibly lative *-ik). Cognate to Estonian -gi, Votic -či. The final -n is by analogy with -kaan. The form *-gik was historically standard, and variation is found in some lexicalized terms (e.g. jotain ~ jotakin). The strong grade -k- was originally only used after consonants. Probably also related to Erzya -ке (-ke) in секе (seke, “the same”), неке…

Minäkin söin tänään jäätelöä.

(Minä) söin tänäänkin jäätelöä.

(Minä) söin tänään jäätelöäkin.

Çekçejako , lajknout , lajkovat , líbit se , mít rád , podobně /ˈjako/

eş: jakožto, coby, jak, než, nežli, teda

köken: Inherited from Old Czech jako, from Proto-Slavic *jako.

Rumenceaprecia, da like, de asemenea, deasemenea, încă , plăcea

to appreciate

çekim: geçmiş apreciat · ortaç apreciat · şimdiki apreciează

köken: Borrowed from French apprécier.

Macarcaegyaránt, éppúgy, ínyére van, is , kedvel , lájkol /ˈɛɟɒraːnt/

alike, equally, both (in the same way)