to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)
çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant
eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer
köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).
aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive
🔊 Donne-moi une raison de t’aimer.
🔊 J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.
🔊 Il aime bien danser.
to like
çekim: geçmiş likeé · ortaç likeado · şimdiki likea
köken: Borrowed from English like + -ear.
to like · to like (on social media)
çekim: geçmiş bəyənmiş · ortaç bəyənmiş · şimdiki bəyənir
köken: Etymology tree Proto-Turkic *bēg Proto-Turkic *-en- Proto-Turkic *bēgen- Azerbaijani bəyənməkInherited from Proto-Turkic *bēgen-.
Felemenkçe 🔊 liken /ˈlɑi̯kə(n)/ to like (on social media)
çekim: geçmiş liketen · ortaç geliket · şimdiki liket · ulaç likend
köken: Adapted borrowing of English like + -en
🔊 Hebben jullie mijn pagina al geliket?
to tan (to change an animal hide into leather) · to pickle (to store food in a solution) · to be able to suffer through something
çekim: geçmiş curti · ortaç curtido · şimdiki curte
eş: apreciar, apreciar, gostar, dar like, dar gostei
zıt: descurtir, dar dislike
köken: From Vulgar Latin *contriō, *conteriō, from Latin conterō (“to grind”).
aile: curtição, curtida, curtido, curtimento, descurtir
🔊 Não curto nada isso.
🔊 Você curte futebol?
🔊 Ela gosta de curtir aos finais de semana.
Korece 🔊 좋아요하다 /ˈt͡ɕo̞(ː)a̠joɦa̠da̠/ to press the "like" button
zıt: 싫어요하다
köken: 좋아요 (joayo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to like · to like (mark with an upvote or the like) · to recognize the validity of, to approve of
çekim: geçmiş gillade · ortaç gillad · ulaç gillande
köken: From Old Swedish gilda, from Old Norse gilda. Compare Icelandic gilda and Old Norse gildr.
aile: gilla läget
🔊 Du kommer säkert att gilla henne, hon är så trevlig.
🔊 av konungen gillad och stadfäst
to like (to show support for, approval of, or enjoyment of, something posted on the Internet by marking it with a vote)
çekim: geçmiş lajkowano · şimdiki lajkuje
eş: polubić
köken: Etymology tree English likebor. Polish lajk Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish lajkować From lajk + -ować.
to like, to be fond of · to like, to think
çekim: geçmiş tykännyt · şimdiki tykkää · ulaç tykkäävä
eş: pitää
köken: Borrowed from Swedish tycka (“to think of”), tycka om (“to be fond of”).
aile: tykkääjä, tykkääminen, tykästyä
🔊 Luulenpa, että hän tykkää sinusta.
🔊 Tykkään ruoanlaitosta. Tykkään laittaa ruokaa.
🔊 Mitä tykkäsit elokuvasta?
provést lajkování; kliknout na ikon(k)u s palcem nahoru; vyjádřit, že se mi nějaký konkrétní status na sociální síti (či jiné webové stránce) zamlouvá, líbí, že má moji podporu či sympatii
eş: lajkovat, dát lajk
to appreciate
çekim: geçmiş apreciat · ortaç apreciat · şimdiki apreciează
köken: Borrowed from French apprécier.
to like (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote)
çekim: geçmiş lájkoltak
köken: From English like + -ol (verb-forming suffix).
aile: belájkol, kilájkol, visszalájkol
to please [with dative ‘someone’ and nominative ‘someone/something that is pleasing’] (idiomatically translated by "like" with the grammatical subject and object reversed)
çekim: geçmiş líkaði
köken: From Old Norse líka, from Proto-Germanic *līkāną.
aile: líka við, líka vel við, líka illa við
🔊 Mér líkar góður matur.
🔊 Mér líkar við þig.
to like (to show support for, or approval of, something posted on the Internet by marking it with a vote)
çekim: geçmiş լայքեի · şimdiki լայքում է
köken: Borrowed from English like.
to like
🔊 მე... შენ ძალიან მომწონხარ!
to like, appreciate
çekim: geçmiş ŝatis · ortaç ŝatinta · ulaç ŝatanta
köken: From German schätzen (“to appreciate, evaluate, estimate”).
aile: ŝategi, ŝato