yrtti
/ˈyrtːi/
FINCE → TR
Fince "yrtti" kelimesi Türkçe'de ot, şifalı ot anlamına gelir.
Çeviri
Genelot
Genelşifalı ot
Çekim Tablosu
çoğulyrtit
tamlayanyrtin
Tanım
•herb
Diğer Dillerde
AlmancaGras, Heilkraut, Küchenkraut, Würze (nötr)
singular imperative of grasen · first-person singular present of grasen
çekim: çoğul Gräser · tamlayan Grases
eş: Rasen, Wiese, Cannabis, Marihuana, Laub, Grün
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Germanic *grasą Proto-West Germanic *gras Old High German gras Middle High German gras German Gras Inherited from Middle High German gras, from Old High German gras, from Proto-West Germanic *gras, from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“grow, become green”). Cognate with Danish græs, Dutch gras, English grass, and Low…
aile: grasbewachsen, Grasdach, Grasebene, grasen, grasgrün, Grashalm, Grashüpfer, grasig, Grasland, graslos
Fransızcabeuh, herbe, herbe aromatique, herbe médicinale, marie-jeanne, moût (dişil) /bø/
interjection expressing indifference: meh · interjection expressing disgust
çekim: çoğul beuhs
köken: Verlan form of herbe.
aile: beugler, beuglement
İspanyolcagrifa, hierba, hierba culinaria, mosto, mota, planta medicinal (dişil) /ˈɡɾifa/
grass, weed (marijuana)
çekim: çoğul grifas
eş: cannabis, cáñamo índico, chala, hierba, kifi, macoña
köken: From grifo (“intoxicated”).
la grifa me la traían de Tánger cuando en España no había
La grifa les había abierto el apetito, pero todos iban demasiado alicaídos para hablar de manduca.
grass · herb · marijuana
çekim: çoğul erbe
eş: prato, verde, ortaggio, erbaggio, verdura, verzura
köken: From Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).
aile: aderbare, diserbare, erba cipollina, erba gatta, erba medica, erba miseria, erbaccia, erbaceo, erbario, erbicida
erba medicinale
Rusçaрасте́ние, су́сло, трава́, тра́вка, тра́вы
Arapçaبانْجو, حَشيش, عُشْبَة طِبِّيَّة
fragrant herb; medicinal herb
çekim: çoğul اسپرمها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (splhm /sprahm/, “flower, fragrant herb”), from Proto-Iranian *spr̥Hgmáh (“flower”).
aile: شاه اسپرم, شاهسپرم
Felemenkçegeneeskruid, keukenkruid, kruid, wiet, wort
plant met delen die traditioneel worden gebruikt om kwalen te bestrijden
eş: heelkruid
herb · yerba mate · grass
çekim: çoğul ervas
köken: From Old Galician-Portuguese erva, from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with Galician herba and Spanish hierba.
aile: erva-abelha, erva-agulheira, erva-aleluia, erva-alheira, erva-andorinha, erva-aranha, erva-armoles, erva-azeda, erva-babosa, erva-benta
Yunancaβότανο, μαύρο, μυρωδικό, φούντα, χόρτο (nötr)
herb · flower, plant
çekim: çoğul βότανα · tamlayan βοτάνου
medicinal plant or herb
köken: Sino-Korean word from 藥草 (“medicinal herb”).
aile: 약초학자(藥草學者)
İsveççegräs, ört, örtkrydda, vört (nötr)
grass; any plant of the family Poaceae · weed, grass (marijuana)
çekim: çoğul gräsen · tamlayan gräsets
eş: Gramineae, Poaceae
köken: Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.
aile: citrongräs, darrgräs, fjädergräs, gräsbrand, gräsmatta, gräsplan, grässtrå, gröngräs, hänggräs, kasgräs
Han lade sig ner i gräset
spela på gräs
klippa gräset
wort (liquid that arises during the early part of brewing beer or mead) · leather softener (liquid used in the tanning industry to soften animal skins) · synonym of napój
çekim: çoğul brzeczki · tamlayan brzeczki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brečьka Old Polish brzeczka Polish brzeczka Inherited from Old Polish brzeczka.
Hintçeऔषध, गांजा, जड़ी बूटी (dişil) /ɔː.ʂəd̪ʱ/
medicine, drug · herb, medicinal substance
çekim: çoğul औषधें
köken: Etymology tree Sanskrit ओष॑धि (óṣadhi)vṛd. Sanskrit औ॒ष॒ध (auṣadhá)bor. Hindi औषध Borrowed from Sanskrit औ॒ष॒ध (auṣadhá), a vṛddhi derivative of ओष॑धि (óṣadhi). Doublet of औखध (aukhadh).
herb
çekim: çoğul byliny · tamlayan byliny
köken: Inherited from Old Czech bylina. Cognate with Russian были́нка (bylínka). Equivalent to býlí + -ina, from Old Czech býlé, from Proto-Slavic *bylьje.
aile: bylinný
léčivé byliny
Rumenceiarbă, verdețuri (dişil) /ˈjar.bə/
grass · herb · weed
çekim: çoğul ierburi · tamlayan ierbi
köken: Inherited from Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Compare Aromanian earbã.
Macarcacefre, fűszernövény, gyógyfű, gyógynövény, malátalé, marihuána /ˈɟoːcfyː/
herb (plant used in medicine)
çekim: çoğul gyógyfüvek
köken: gyógy- + fű
İbraniceגראס, וויד, ירוק, יֶרֶק, עֵשֶׂב /jaˈʁok/
green
köken: From Proto-Semitic *waruḳ-. Compare with יֶרֶק (“vegetation”) and Arabic وَرَق (waraq, “leaf”)
aile: יְרַקְרַק
Latinceherba /ˈhɛr.ba/
grass, herbage · herb · weeds
çekim: çoğul herbae · tamlayan herbae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer-dʰ, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”), and compared to grāmen (“grass, turf”) and English grass. However, De Vaan is skeptical of this derivation, preferring the variant *ǵʰreh₁-, noting that *gʰer-dʰ cannot be derived from this…
aile: herbāceus, herbāns, herbāria, herbārium, herbārius, herbāticus, herbeus, herbidus, herbifer, herbilis
Dancakrydderurt, lægeurt, tjald, urt /kryðər.urt/
herb
çekim: çoğul krydderurter · tamlayan krydderurts
köken: From krydder- (“spice”) + urt (“herb”).
Norveççepot, urt
Endonezceherba /ˈhɛrba/
herb
çekim: çoğul herba-herba
köken: Borrowed from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).
aile: herba aromatik, herba tahunan, herba tetes
Vietnamcacây thảo, cỏ, dược thảo /kɔ˧˩/
grass · weed (any plant unwanted at the place where and at the time when it is growing) · weed; marijuana
köken: From Proto-Vietic *kɔh (“grass”). Cognate with Thavung ก็อฮ. Attested as cỏ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The sense "marijuana" is probably a calque of English weed.
đi cắt cỏ cho trâu ăn
nhổ cỏ
medicinal herb · any wild fragrant grass or plant
çekim: çoğul би́лки
köken: By surface analysis, би́ле (bíle, “herb”) + -ка (-ka).
aile: билка́рство
Slovakçabylín, tráva (dişil) /traːva/
grass (plant of the family Poaceae) · weed (marijuana)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trava Slovak tráva Inherited from Proto-Slavic *trava.
aile: trávový, trávny, trávnik, zatrávniť
Slovencezačimba, zelišče (nötr) /zɛlìːʃt͡ʃɛ/
herbs (a plant with a non-woody stem, in which the above-ground part usually dies off at the end of growth)
çekim: çoğul zelȋšča · tamlayan zelíšča
köken: From zẹ̑l + -íšče.
aile: zelȋščar, zelȋščarica, zelȋščarka
Letoncagaršaugs
Etimoloji
Borrowed from Old Swedish yrt (modern Swedish ört), from Old Norse urt, oblique case form of Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”). Compare English wort, root and Latin rādīx (“root”).