zioło

/ˈʑɔ.wɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "zioło" kelimesi Türkçe'de ot, şifalı ot anlamına gelir.

Çeviri

Genelot

Genelşifalı ot

Çekim Tablosu

çoğulzioła

tamlayanzioła

Tanım

•herb · herb, cannabis

Diğer Dillerde

AlmancaArzneipflanze, etwas in einen Topf werfen, Gras , Heilkraut , Heilpflanze , Kraut

Pflanze, welche zur Herstellung von Arznei verwendet wird

eş: Drogenpflanze, Heilpflanze, Medizinpflanze

Fransızcabeu , beuh , herbe, herbe aromatique, herbe médicinale, mari (dişil) /bø/

weed, pot (marijuana)

çekim: çoğul beus

eş: beuhère, herbe, marijuana, weed

köken: Clipping of beuhère, verlan form of herbe (“grass”).

Quand il fume de la beu, Ludo devient un sage homme. Chaque fois que je lui pose une question essentielle, il se met à préparer un joint.

İspanyolcabenedicta , hierba, hierba culinaria, marihuana , planta medicinal

Nombre de pila de mujer.

İtalyancacannabis , erba, erba aromatica, erba medicinale, marijuana

nome scientifico del genere di piante canapa

Rusçaмарихуана , медицинский, расте́ние, трава, трава́, травка (dişil) /mərʲɪxʊˈanə/

marijuana

çekim: çoğul марихуа́ны · tamlayan марихуа́ны

eş: каннабис, мариванна, мари, план

Arapçaعُشْبَة طِبِّيَّة

Farsçaاسپرم , گیاه, گیاه دارویی

fragrant herb; medicinal herb

çekim: çoğul اسپرمها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (splhm /⁠sprahm⁠/, “flower, fragrant herb”), from Proto-Iranian *spr̥Hgmáh (“flower”).

aile: شاه اسپرم, شاهسپرم

Kazakçaдәрілік

medicinal

köken: дәрі (därı) + -лік (-lık).

Felemenkçegeneeskruid, keukenkruid, medicinaal , oppotten , wiet

plant met delen die traditioneel worden gebruikt om kwalen te bestrijden

eş: heelkruid

Portekizceerva, erva medicinal, maconha , mezinha , mitombo, planta medicinal (dişil) /ˈɛʁ.vɐ/

herb · yerba mate · grass

çekim: çoğul ervas

köken: From Old Galician-Portuguese erva, from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Cognate with Galician herba and Spanish hierba.

aile: erva-abelha, erva-agulheira, erva-aleluia, erva-alheira, erva-andorinha, erva-aranha, erva-armoles, erva-azeda, erva-babosa, erva-benta

Yunancaβότανο , μυρωδικό , χόρτο (nötr)

herb · flower, plant

çekim: çoğul βότανα · tamlayan βοτάνου

Japoncaハーブ , 薬草 , 香草 /ha̠ːbɯ̟/

herb

köken: From English herb.

Korece약초 , 향초 /ja̠k̚t͡ɕʰo̞/

medicinal plant or herb

köken: Sino-Korean word from 藥草 (“medicinal herb”).

aile: 약초학자(藥草學者)

İsveççebraj , gräs , ört , örtkrydda (nötr)

cannabis (drug)

çekim: tamlayan brajs

röka braj

Hintçeऔषध , जड़ी बूटी (dişil) /ɔː.ʂəd̪ʱ/

medicine, drug · herb, medicinal substance

çekim: çoğul औषधें

köken: Etymology tree Sanskrit ओष॑धि (óṣadhi)vṛd. Sanskrit औ॒ष॒ध (auṣadhá)bor. Hindi औषध Borrowed from Sanskrit औ॒ष॒ध (auṣadhá), a vṛddhi derivative of ओष॑धि (óṣadhi). Doublet of औखध (aukhadh).

Fincelääke-, lääkekasvi, lääkemäinen, perinnelääke , purkittaa , rohto /ˈlæːkeˣˌkɑsʋi/

medicinal (plant that can be used medicinally)

çekim: çoğul lääkekasvit · tamlayan lääkekasvin

köken: lääke (“medicine”) + kasvi (“plant”)

Çekçebylina , marihuana , tráva (dişil) /ˈbɪlɪna/

herb

çekim: çoğul byliny · tamlayan byliny

köken: Inherited from Old Czech bylina. Cognate with Russian были́нка (bylínka). Equivalent to býlí + -ina, from Old Czech býlé, from Proto-Slavic *bylьje.

aile: bylinný

léčivé byliny

Rumenceiarbă, verdețuri (dişil) /ˈjar.bə/

grass · herb · weed

çekim: çoğul ierburi · tamlayan ierbi

köken: Inherited from Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Compare Aromanian earbã.

Macarcafű, fűszernövény, gyógyfű , gyógynövény , marihuána /ˈfyː/

grass · pot, grass, marijuana

çekim: çoğul füvek

köken: From Proto-Ugric *pimɜ (“grass”). Cognates include Northern Mansi пум (pum, “grass”).

aile: füves, fű alatt, citromfű, fű-fa, fűnek-fának, fűnyírás, fűnyíró, fűszer, fűzöld, gyermekláncfű

İbraniceחֲשִׁישׁ, יֶרֶק, עֵשֶׂב

Latinceherba /ˈhɛr.ba/

grass, herbage · herb · weeds

çekim: çoğul herbae · tamlayan herbae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? Latin herba Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer-dʰ, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”), and compared to grāmen (“grass, turf”) and English grass. However, De Vaan is skeptical of this derivation, preferring the variant *ǵʰreh₁-, noting that *gʰer-dʰ cannot be derived from this…

aile: herbāceus, herbāns, herbāria, herbārium, herbārius, herbāticus, herbeus, herbidus, herbifer, herbilis

Dancagræs , krydderurt, lægeurt, pot, urt /ˈɡʁas/

grass

çekim: çoğul græsser · tamlayan græs'

köken: From Old Danish græs, from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą.

aile: aksgræs, citrongræs, duskgræs, elefantgræs, fodergræs, græsareal, græsart, græseng, græsfrø, græsgang

Norveççegress, urt

Endonezceherba /ˈhɛrba/

herb

çekim: çoğul herba-herba

köken: Borrowed from Latin herba, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).

aile: herba aromatik, herba tahunan, herba tetes

Vietnamcacần, cây thảo, cỏ, dược thảo /kən˨˩/

to need

köken: Sino-Vietnamese word from 芹.

aile: bất cần, cần cù, cần kiệm, cần kíp, cần lao, cần lời giải thích, cần thiết, Cần Vương, cần, kiệm, liêm, chính, chí công vô tư

Bulgarcaбилка, зелена подправка, трева (dişil) /ˈbiɫkɐ/

medicinal herb · any wild fragrant grass or plant

çekim: çoğul би́лки

köken: By surface analysis, би́ле (bíle, “herb”) + -ка (-ka).

aile: билка́рство

Slovakçabylín

Slovencezačimba, zelišče (nötr) /zɛlìːʃt͡ʃɛ/

herbs (a plant with a non-woody stem, in which the above-ground part usually dies off at the end of growth)

çekim: çoğul zelȋšča · tamlayan zelíšča

köken: From zẹ̑l + -íšče.

aile: zelȋščar, zelȋščarica, zelȋščarka

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *zelo Polish zioło Inherited from Proto-Slavic *zelo.