Ana içeriğe geç
Sözlük

resultar

/ʁe.zuwˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "resultar" kelimesi Türkçe'de ardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelardından gelmek
Geneldoğmak
Genelizlemek
Genelsonradan gelmek
Genelsonucu olmak
Geneltakip etmek

Çekim Tablosu

geçmişresultei
ortaçresultado
şimdikiresulta

Tanım

•to result

Diğer Dillerde

Almanca(Ertrag) abwerfen, ansetzen, bringen, eintreten, erbringen, erfolgen /ˈʔanˌzɛtsn̩/
to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
to follow from; to ensue
çekim: geçmiş découlé · ortaç découlé · şimdiki découle · ulaç découlant
eş: dériver
köken: From dé- + couler.
to happen · to be present
çekim: geçmiş acaeció · ortaç acaecido · şimdiki acaece
köken: Inherited from Old Spanish acaesçer, from a Vulgar Latin verb *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
aile: acaecimiento
İtalyancaconseguire, produrre, restituire, seguire /kon.seˈɡwi.re/
to achieve, to attain, to get, to gain · to follow, to ensue
çekim: geçmiş conseguìto · ortaç conseguìto · şimdiki conségue · ulaç conseguènte
eş: arrivare, conquistare, ottenere, perseguire, raggiungere, realizzare
köken: From Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, remodeled after Latin cōnsequī. Compare Spanish and Portuguese conseguir.
aile: conseguente, conseguenza, conseguibile, conseguimento, conseguitare
A chi avrà conseguito l'attestato saranno accreditate 5 ore di PCTO.
da ciò consegue che.../ne consegue che...
Rusçaдава́ть, приводи́ть к, производи́ть, результироваться, сле́довать
страд. к результировать
Felemenkçedaarop volgen, erop volgen, voortbrengen
to engender · to produce
çekim: geçmiş brachten voort · ortaç voortgebracht · şimdiki brengt voort · ulaç voortbrengend
eş: veroorzaken, verwekken, creëren, opwekken, scheppen, produceren
köken: From Middle Dutch vortbringen, from Old Dutch forthbringan, from Proto-West Germanic *forþbringan, equivalent to voort + brengen. Analogous to English forthbring and bring forth.
aile: voortbrengsel
Yunancaεπακολουθώ /e.pa.ko.luˈθo/
to follow in sequence · to follow as a consequence
çekim: geçmiş επακολούθησα · ortaç έχοντας επακολουθήσει · şimdiki επακολουθεί · ulaç επακολουθώντας
Japoncaとなる, になり, もたらす, 続く
互いに連続して並ぶ。隣に位置する。
Korece생산하다 /sʰɛŋsʰa̠nɦa̠da̠/
to produce, to manufacture
çekim: geçmiş 생산했다
köken: 생산(生産) (saengsan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebli följden, ge /jeː/
to give · to give up, to surrender, to quit · to give (to exhibit as a product or result; to produce; to yield)
çekim: geçmiş gav · ortaç given · ulaç givande
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Old Norse gefa Old Swedish giva Swedish giva Swedish ge From giva, from Old Swedish giva, from Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.
aile: ange, avge, formge, ge an, ge besked, ge bort, ge efter, ge igen, ge järnet, ge med sig
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje
eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.
aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać
Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.
Krowy dają mleko.
Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?
Finceolla seurauksena, seurata, tuottaa /ˈseu̯rɑtɑˣ/
to follow, accompany (to go or come after in physical space) · to keep track, monitor, track, follow, trace · to follow, carry out according to
çekim: geçmiş seurannut · şimdiki seuraa · ulaç seuraava
köken: seura (“company, companionship”) + -ta; originally “to go after, move behind something or someone else”. * (to follow, ensue, come next, be a consequence): Semantic loan from Swedish följa, itself a semantic loan from German folgen, itself a semantic loan from Latin sequor, cōnsequor (compare also English follow (“accompany; come next, ensue”)), all based on the other main meaning of “to follow”,…
aile: seuraava, seuraaja, seuraaminen, seuraamus, seuraanto, seurannainen, seuranta, seuraus, seuruu, seurailla
Seuratkaa minua.
liikkuvan maalin ampuminen seuraamalla
Olkaa hyvä ja ilmoittautukaa, jotta voimme seurata, keitä täällä on.
Çekçenásledovat, plynout, přinést výsledky, vynést, vyplývat /ˈnaːslɛdovat/
to follow
çekim: geçmiş následovala · ortaç následovala · şimdiki následuje
eş: sledovat
köken: From na- + sledovat.
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
Latincepariō
Dancafølge, give, resultere i /ˈføljə/
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
Heraf følger det ønskede.
Norveççeetterfølge, multiplisere, resultere i
Vietnamcatheo sau
Bulgarcaдавам, нося, последвам, произвеждам, раждам /ˈdavɐm/
to give · to let, to allow · to produce, to yield, to bear
çekim: geçmiş none · ortaç да́ван · şimdiki да́ва · ulaç да́ващ
köken: Inherited from Proto-Slavic *dāvàti (see there for further descendants). Morphologically parsable as дам (dam) + -вам (-vam).
aile: въздам, въздавам, задам, задавам, издам, издавам, наддам, наддавам, отдам, отдавам
Ще ти дам книгата.
Родителите ми не ми дават да ходя на кино.
Кравите дават мляко.
to give
çekim: geçmiş doní · ortaç donat · şimdiki dona
köken: Inherited from Latin donāre. Replaced older dar. Compare Occitan donar, French donner, Sicilian dunari.
aile: donable, donada, donant, donar a conèixer, donar a menjar, donar la volta, donar per descomptat, donar volta, donar voltes, donar-se
Galiçyacarender /renˈdeɾ/
to yield; to last · to subdue, defeat · to tire, wear out
çekim: geçmiş rendín · ortaç rendido · şimdiki rende
köken: From Old Galician-Portuguese render (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin rendere, from Latin reddere.
aile: renda, rendemento
Gürcüceგაყოლა, მიღება, წარმოება /miʁe̞bä/
verbal noun of მიიღებს (miiɣebs)
Tagalogcamaghatag
Esperantorezulti, sekvi /reˈzulti/
to result, ensue
çekim: geçmiş rezultis · ortaç rezultinta · ulaç rezultanta
Oksitancadar, donar, raportar, rendre
to give
çekim: geçmiş donèri · ortaç donat · şimdiki dòna
köken: From Old Occitan donar, from Latin donāre.
cmn得出, 接踵而來 /接踵而来, 產生 /产生, 產量 /产量
ioproduktar, rentifar
shslijediti

Etimoloji

Learned borrowing from Medieval Latin resultāre, frequentative of classical Latin resilīre.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod