produir
/pɾo.ðuˈi/
KATALANCA → TR
Katalanca "produir" kelimesi Türkçe'de üretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelüretmek
Çekim Tablosu
geçmişproduí
ortaçproduït
şimdikiprodueix
Tanım
•to produce
Diğer Dillerde
Almanca(Ertrag) abwerfen, bringen, erbringen, herstellen, Produkt, produzieren /ˈbrɪŋən/
to bring, to fetch, to take, to convey, to bear · to bring, to lead, to guide, to accompany · to get, to cause
çekim: geçmiş brachte · ortaç gebracht · şimdiki bringt · ulaç bringend
zıt: abbringen
köken: From Middle High German bringen, from Old High German bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-. Compare Hunsrik bringe, Low German brengen, Dutch brengen, Afrikaans bring, English bring, West Frisian bringe, Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (briggan).
aile: abbringen, anbringen, auf den neuesten Stand bringen, aufbringen, ausbringen, bringend, Bringer, durchbringen, einbringen, erbringen
Ich bringe die Katze ins Haus.
Sie hat dich ins Krankenhaus gebracht.
Diese Münze bringt mir Glück.
Fransızcaproduire, rapporter, retourner /pʁɔ.dɥiʁ/
to produce, to yield · to happen, take place (of an event) · to perform (of a singer, etc.)
çekim: geçmiş produit · ortaç produit · şimdiki produit · ulaç produisant
eş: créer
köken: Inherited from Middle French produire, borrowed from Latin prōdūcere, with conjugation based on verbs like conduire.
İspanyolcaarrojar, brindar, dar, generar, producción, producir /aroˈxaɾ/
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancaprodotto, produrre, realizzare, restituire /proˈdot.to/
extensive, protracted
çekim: çoğul prodotti
eş: articolo, manufatto, merce, produzione, guadagno, profitto
köken: From Latin productus.
aile: prodotto interno lordo, sottoprodotto
Rusçaдава́ть, приводи́ть к, произвести́, производи́ть
Arapçaأَنْتَجَ, صَنَعَ
Farsçaتولید کردن, فراوردن
Azericeistehsal etmək
to produce
çekim: geçmiş istehsal etmiş · ortaç istehsal etmiş · şimdiki istehsal edir
Felemenkçemaken, produceren, product /ˈmaːkə(n)/
to make, create, prepare · to fix, to repair, to mend · to make, cause to become
çekim: geçmiş maakten · ortaç gemaakt · şimdiki maakt · ulaç makend
eş: construeren, fabriceren, repareren
köken: From Middle Dutch maken, from Old Dutch macon, from Proto-West Germanic *makōn. Doublet of maquilleren.
aile: gekmakend, geruchtmakend, handgemaakt, maakbaar, misselijkmakend, zaligmakend, maaksel, makelij, maker, verdachtmaking
Ze maakte een nieuw plan.
Ik maak graag tomatensoep.
Hij maakte de foto zonder mijn toestemming.
Portekizceprodução, produzir, resultar (dişil) /pɾo.duˈsɐ̃w̃/
production · output, yield · the producers or the technical team (including directors, producers, screenwriters and camera operators) behind a radio or television program or a film
çekim: çoğul produções
köken: Borrowed from Latin prōductiōnem.
Yunancaπαράγω /paˈra.ɣo/
to produce, generate
çekim: geçmiş παρήγαγα · ortaç έχοντας παραγάγει · şimdiki παράγει · ulaç παράγοντας
köken: From Ancient Greek παράγω (parágō). Morphologically παρ- (par-) + άγω (ágo).
Japoncaもたらす, 生産する, 製造する /mo̞ta̠ɾa̠sɨ/
to bring · to bring about
çekim: geçmiş もたらした
幸福をもたらす
効果をもたらす
被害をもたらす
to make · to establish (a law, club, etc.)
çekim: geçmiş 만들었다
eş: 제작하다
köken: First attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ다 (Yale: montolta), although a derived form is attested earlier from the 1460s. Related to synonymous Middle Korean ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ다 (Yale: mòyngkóltá, “to make”), of which direct reflexes survive in many non-Seoul dialects as 맹글다 (maenggeulda).
종이 비행기를 만들다
친구를 만들다
시대에 맞는 헌법을 만들다
İsveççege, producera /jeː/
to give · to give up, to surrender, to quit · to give (to exhibit as a product or result; to produce; to yield)
çekim: geçmiş gav · ortaç given · ulaç givande
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Old Norse gefa Old Swedish giva Swedish giva Swedish ge From giva, from Old Swedish giva, from Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.
aile: ange, avge, formge, ge an, ge besked, ge bort, ge efter, ge igen, ge järnet, ge med sig
Lehçeprodukować, wytwarzać, wytworzyć /prɔ.duˈkɔ.vat͡ɕ/
to produce (to bring forth some goods, to yield, to make, to manufacture, to generate) · to produce (to create some cells or substances) · to produce (to make some sort of work, i.e. an artistic work or a play, etc.)
çekim: geçmiş produkowano · şimdiki produkuje
eş: wytwarzać, wyrabiać, fabrykować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin prōdūcō Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ierbor. Middle High German…
produkować absolwentów
Ukraynacaви́робити, виробля́ти, продукува́ти
Hintçeउत्पाद, उत्पादन करना (eril) /ʊt̪.pɑːd̪/
product
çekim: çoğul उत्पादों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पाद (utpāda).
Fincetehdä, tuotanto, tuottaa, tuotteet, valmistaa /ˈtehdæˣ/
to do, perform, execute, carry out · to make, manufacture · to make, render, turn (cause to be) (note: in "make someone happy", "someone" is the 'patient' and "happy" is the 'complement')
çekim: geçmiş tehnyt · şimdiki tekee · ulaç tekevä
köken: From Proto-Finnic *tektäk (compare Estonian tegema, Veps tehta), from Proto-Finno-Ugric *teke- (compare Northern Sami dahkat, Erzya теемс (tejems), Hungarian tesz; see the Proto-Uralic entry for more).
aile: teennäinen, tekeille, tekeillä, teelmä, teennös, tehdas, tehdikkö, tehtävä, tein, tekele
Mitä sinä teet?
Meidän täytyy tehdä biopsia selvittääksemme oireiden syyn.
Mitä menit tekemään?
Çekçeprodukovat, vynést, vyrábět, vyrobit /ˈprodukovat/
to produce (film, music)
çekim: geçmiş produkovala · ortaç produkovala · şimdiki produkuje
eş: vyrábět, vytvářet
köken: From produkce + -ovat.
to do, act · to make (construct, build, prepare, create, transform) · to cause someone to do something
çekim: geçmiş făcut · ortaç făcut · şimdiki să facă
köken: Inherited from Latin facere. The original past participle fapt (< Latin factus) has been replaced by an analogical form. An alternative third-person simple perfect, fece (< Latin fēcit) was also found in some dialects. The sense of “to cost” is likely a calque of Greek κάνω (káno).
aile: avea a face, cum se face, desface, face cu mâna, face de râs, face dragoste, facere, făcător, preface, reface
Fă ce vrei.
Azi am făcut niște treburi obositoare.
Ce faci când ajungi acasă?
Macarcaad, előállít, gyárt, hoz, jövedelmez, létrehoz /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
İbraniceייצר \ יִצֵּר
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Dancagive /ˈɡ̊iˀ/
to give
çekim: geçmiş gav · ortaç givet · ulaç givende
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Old Norse gefa Danish give Inherited from Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.
aile: given, givende, giver, giverland, givet, givetvis
Norveççemultiplisere
Vietnamcachế tạo, sản xuất /t͡ɕe˧˦ taːw˧˨ʔ/
to manufacture; to make; to fabricate
köken: Sino-Vietnamese word from 製造 (“to manufacture/to make”).
Bulgarcaизрабо́твам, израбо́тя, продукция, произведа́, произведение, произвеждам
Etimoloji
Borrowed from Latin prōdūcere; adapted to inherited forms such as conduir.