раждам
/ˈraʒdɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "раждам" kelimesi Türkçe'de doğum anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğum
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçра́ждан
şimdikiра́жда
ulaçра́ждащ
Tanım
•to give birth, to bear · to be born
Diğer Dillerde
Almanca(Ertrag) abwerfen, abferkeln, bringen, entbinden, erbringen, ferkeln
die Ferkel gebären
eş: ferkeln
Fransızcaaccoucher, naissance, rapporter, retourner /a.ku.ʃe/
to go into labour · to give birth to, to deliver (a baby) · to help someone deliver (a baby)
çekim: geçmiş accouché · ortaç accouché · şimdiki accouche · ulaç accouchant
eş: acheter, enfanter, faire ses couches, mettre bas, pondre
köken: From a- + coucher.
aile: accouchement, accoucheuse
Elle a accouché d'un petit garçon.
Elle accouchait les mères.
Il a accouché d'une merveilleuse idée.
to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)
çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja
eş: lanzar, tirar
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).
aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo
arrojar dudas sobre algo
arrojar luz sobre
arrojar resultados positivos
İtalyancanascita, parto, restituire (dişil) /ˈnaʃ.ʃi.ta/
birth
çekim: çoğul nascite
eş: nascere, nascimento, natale, natività, natali, parto
köken: Cognate with Sicilian nàscita.
Rusçaдава́ть, приводи́ть к, производи́ть, ро́ды, рожде́ние
Arapçaتَوَلُّد, مَوْلِد, مِيلَاد, وَضَعَ, وِلَادَة, وَلَدَ
Farsçaتولد, زایش /ta.wal.ˈlud/
birthday · birth
köken: Borrowed from Arabic تَوَلُّد (tawallud).
aile: تولدت مبارک
to breed: to kitten, to farrow, to hatch, etc.
çekim: geçmiş balalamış · ortaç balalamış · şimdiki balalayır
köken: From bala + -la.
Kazakçaтуу /tu.wuw/
to give birth · to be born · to appear, arise
çekim: geçmiş тудым · ortaç туған
köken: Inherited from Proto-Turkic *tog-.
Özbekçetugʻilish
Türkmencedogluş
Kırgızcaтөрөлүш, туулуш
Uygurcaتۇغۇلۇش
Felemenkçebaren, geboorte, werpen /ˈbaːrə(n)/
to bear, to give birth to · to cause, to bring about
çekim: geçmiş baarden · ortaç gebaard · şimdiki baart · ulaç barend
eş: bevallen, het leven schenken, teweegbrengen, voortbrengen
köken: From Middle Dutch baren. The a in the stem and the weak inflection are unetymological, but their origin is unknown. The form developed from and displaced the older strong beren (still found in modern ontberen), from Old Dutch beran, from Proto-Germanic *beraną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰer-.
aile: baarder, baarkruk, Baarlem, baarlid, baarmoeder, barensnood, barenspijn, barenswee, baring, gebaren
Zij heeft een zoon gebaard.
Dit baart me zorgen.
Portekizcedar à luz, nascimento, parir, resultar /ˈda(ɾ) a ˈlu(j)s/
to give birth
çekim: geçmiş dei à luz · ortaç dado à luz · şimdiki dá à luz
köken: Literally, “to give to the light”. Compare Spanish dar a luz and Italian dare alla luce.
Ela deu à luz três filhos.
birth (process of childbearing)
çekim: çoğul γέννες · tamlayan γέννας
köken: From Byzantine Greek γέννα (génna) from verb γεννῶ. The Ancient Greek noun γέννα had a different meaning: “ancestry, descendant”.
to produce, to manufacture
çekim: geçmiş 생산했다
köken: 생산(生産) (saengsan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
food; sustenance
çekim: tamlayan födas
köken: From Old Norse fœða, fœði (“food”), from Proto-Germanic *fōdijô, *fōdô, from Proto-Indo-European *peh₂-. Cognate with Danish føde, Icelandic fæða, English food.
Är han gammal nog att äta fast föda än?
Lehçenarodzenie, narodziny, urodzenie (nötr) /na.rɔˈd͡zɛ.ɲɛ/
birth · Nativity
çekim: çoğul narodzenia · tamlayan narodzenia
eş: narodziny, poród, urodzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Old Polish rodzić Polish rodzić Polish narodzić Proto-Balto-Slavic *-nisder.…
Ukraynacaнаро́дження, поло́ги
birth · existence, life
çekim: çoğul जन्मों
köken: Learned borrowing from Sanskrit जन्म (janma).
aile: जन्म स्थान, जन्मकुंडली, जन्मजात, जन्मतिथि, जन्मदर, जन्मदाता, जन्मदिन, जन्मपत्र, जन्मपत्री, जन्मभूमि
Fincelisääntyminen, poikia, synnyttää, synnyttäminen, tuottaa /ˈlisæːntyminen/
verbal noun of lisääntyä · increase, increasing
çekim: çoğul lisääntymiset · tamlayan lisääntymisen
köken: lisääntyä (“to increase; to reproduce, procreate”) + -minen (“-ing”)
aile: lisääntymiselimistö, lisääntymiselin, lisääntymisikä, lisääntymisisolaatio, lisääntymiskyky, lisääntymiskäyttäytyminen, lisääntymisoikeus, lisääntymissolu, lisääntymissolukko, lisääntymisstrategia
verbal noun of narodit · birth (instance of childbirth)
çekim: çoğul narozením
eş: zrození, porod, příchod, na, svět
zıt: skon, smrt
köken: From narodit + -ení.
to give birth to, foal, litter, yean, calve, whelp, farrow, pup
çekim: geçmiş fătat · ortaç fătat · şimdiki fată
köken: Inherited from Latin fētāre.
aile: fătare, fătat, fătătoare, fătăciune
Pisica noastră a fătat ieri.
Macarcaad, hoz, jövedelmez, kölykezik, szülés (childbearing), születés /ˈɒd/
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
İbraniceהוֹלִיד, לֵדָה
Latincenascentia, nativitas, pario, partus (dişil)
birth
çekim: çoğul nāscentiae · tamlayan nāscentiae
köken: Etymology tree Latin nāscēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin nāscentia From nāscēns + -ia.
Etimoloji
From Old Church Slavonic раждати (raždati), from Proto-Slavic *raďati.