Platform Menüsü

vynést

/ˈvɪnɛːst/

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişvynesše

ortaçvynesla

şimdikivynese

Tanım

•to take out, to carry out · to take up · to yield, to earn

Diğer Dillerde

Almanca(Ertrag) abwerfen, bringen , erbringen , fällen , verkünden /ˈbrɪŋən/

to bring, to fetch, to take, to convey, to bear · to bring, to lead, to guide, to accompany · to get, to cause

çekim: geçmiş brachte · ortaç gebracht · şimdiki bringt · ulaç bringend

zıt: abbringen

köken: From Middle High German bringen, from Old High German bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-. Compare Hunsrik bringe, Low German brengen, Dutch brengen, Afrikaans bring, English bring, West Frisian bringe, Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (briggan).

aile: abbringen, anbringen, auf den neuesten Stand bringen, aufbringen, ausbringen, bringend, Bringer, durchbringen, einbringen, erbringen

Ich bringe die Katze ins Haus.

Sie hat dich ins Krankenhaus gebracht.

Diese Münze bringt mir Glück.

Fransızcarapporter , retourner /ʁa.pɔʁ.te/

to bring back (physically bring something back from where it came from) · to retrieve · to fetch

çekim: geçmiş rapporté · ortaç rapporté · şimdiki rapporte · ulaç rapportant

köken: Inherited from Old French rapporter (attested since the mid-twelfth century), from Latin repportare.

aile: rapport, rapportable, rapportage, rapporteur, s'en rapporter à, susrapporté

Rapportez-moi quelque chose de vos voyages.

rapporter le gibier

Vas-y, Rex ! Rapporte !

İspanyolcaarrojar , brindar , dar , generar , pasar , producir /aroˈxaɾ/

to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)

çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja

eş: lanzar, tirar

köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).

aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo

arrojar dudas sobre algo

arrojar luz sobre

arrojar resultados positivos

İtalyancapassare , restituire /pasˈsa.re/

to pass (all senses) · to exist; to there be; to take place · to live experiencing difficulties; to go (through)

çekim: geçmiş passàto · ortaç passàto · şimdiki pàssa · ulaç passànte

eş: attraversare, oltrepassare, percorrere, superare, transitare, varcare

köken: From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

tra noi non passano più le relazioni amichevoli di prima

passare attraverso dispiaceri

passare di cottura

Rusçaдава́ть, приводи́ть к, производи́ть

Portekizceresultar /ʁe.zuwˈta(ʁ)/

to result

çekim: geçmiş resultei · ortaç resultado · şimdiki resulta

köken: Learned borrowing from Medieval Latin resultāre, frequentative of classical Latin resilīre.

aile: resultado

Japoncaもたらす /mo̞ta̠ɾa̠sɨ/

to bring · to bring about

çekim: geçmiş もたらした

幸福をもたらす

効果をもたらす

被害をもたらす

Korece생산하다 /sʰɛŋsʰa̠nɦa̠da̠/

to produce, to manufacture

çekim: geçmiş 생산했다

köken: 생산(生産) (saengsan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççege /jeː/

to give · to give up, to surrender, to quit · to give (to exhibit as a product or result; to produce; to yield)

çekim: geçmiş gav · ortaç given · ulaç givande

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Old Norse gefa Old Swedish giva Swedish giva Swedish ge From giva, from Old Swedish giva, from Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.

aile: ange, avge, formge, ge an, ge besked, ge bort, ge efter, ge igen, ge järnet, ge med sig

Lehçeprzekazać , przekazywać /pʂɛˈka.zat͡ɕ/

to convey, to pass on, to communicate (to give someone some piece of information) · to transmit, to convey, to communicate (to send a signal to some device or organ) · to transfer; to hand over (to deposit money into a account via a post office or bank)

çekim: geçmiş przekazano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish przekazać Polish przekazać Inherited…

aile: przekaz, przekazać pałeczkę, przekazywać pałeczkę

Finceantaa , tuottaa /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Macarcaad , hoz , jövedelmez , terem /ˈɒd/

to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.

çekim: geçmiş adtak

köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.

aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó

Reggelit adtunk a gyerekeknek.

Adtam Sándornak egy könyvet.

Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.

Dancagive /ˈɡ̊iˀ/

to give

çekim: geçmiş gav · ortaç givet · ulaç givende

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Old Norse gefa Danish give Inherited from Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.

aile: given, givende, giver, giverland, givet, givetvis

Norveççemultiplisere

Endonezcemenghibahkan

memberikan sesuatu (rumah, sawah, dsb) sebagai hibah kepada seseorang, biasanya diperkuat oleh akta notaris, pemerintah setempat, saksi dsb

Bulgarcaпроизвеждам, произнасям , раждам /proiˈznasʲɐm/

to pronounce, to utter (to sound out a word or words)

çekim: geçmiş none · ortaç произна́сян · şimdiki произна́ся · ulaç произна́сящ

Katalancagenerar , produir , rendir , retre /ʒə.nəˈɾa/

to generate, create

çekim: geçmiş generí · ortaç generat · şimdiki genera

köken: Borrowed from Latin generāre.

Galiçyacarender /renˈdeɾ/