Platform Menüsü

generar

/ʒə.nəˈɾa/

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişgenerí

ortaçgenerat

şimdikigenera

Tanım

•to generate, create

Diğer Dillerde

Almanca(Ertrag) abwerfen , bringen , erbringen , generieren /ˈbrɪŋən/

to bring, to fetch, to take, to convey, to bear · to bring, to lead, to guide, to accompany · to get, to cause

çekim: geçmiş brachte · ortaç gebracht · şimdiki bringt · ulaç bringend

zıt: abbringen

köken: From Middle High German bringen, from Old High German bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-. Compare Hunsrik bringe, Low German brengen, Dutch brengen, Afrikaans bring, English bring, West Frisian bringe, Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 (briggan).

aile: abbringen, anbringen, auf den neuesten Stand bringen, aufbringen, ausbringen, bringend, Bringer, durchbringen, einbringen, erbringen

Ich bringe die Katze ins Haus.

Sie hat dich ins Krankenhaus gebracht.

Diese Münze bringt mir Glück.

Fransızcagénérer , rapporter , retourner /ʒe.ne.ʁe/

to generate

çekim: geçmiş généré · ortaç généré · şimdiki génère · ulaç générant

eş: engendrer, produire, causer

köken: Borrowed from Latin generāre.

İspanyolcaarrojar , brindar , dar , generar , producir , proporcionar /aroˈxaɾ/

to throw, to hurl, to toss, to fling (cause an object to move rapidly through the air) · to emit (to send out or give off) · to eject, to kick out (to compel (a person or persons) to leave)

çekim: geçmiş arrojé · ortaç arrojado · şimdiki arroja

eş: lanzar, tirar

köken: Inherited from Vulgar Latin *arrot(u)lāre, *rotulāre, from Latin rotāre (“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the -tl- > -cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compare Latin oculus, which gave rise to Spanish ojo (not **huejo).

aile: arrojadizo, arrojado, arrojallamas, arrojar el guante, arrojar luz, arrojo

arrojar dudas sobre algo

arrojar luz sobre

arrojar resultados positivos

İtalyancagenerare , restituire /d͡ʒe.neˈra.re/

to procreate, beget, breed, create · to generate, cause, breed, foster, produce, beget

çekim: geçmiş generàto · ortaç generàto · şimdiki gènera · ulaç generànte

eş: concepire, creare, dare alla luce, dar vita a, far nascere, figliare

köken: From Latin generāre.

aile: generarsi, generativo, generatore, generazione

Rusçaгенерировать , дава́ть , порожда́ть , приводи́ть к , производи́ть /ɡʲɪnʲɪˈrʲirəvətʲ/

to generate

çekim: geçmiş генери́ровавший · ortaç генери́ровавший · şimdiki генери́рует · ulaç генери́рующий

eş: порождать, производить, создавать

köken: Perhaps from German generieren + -овать (-ovatʹ); see also -и́ровать (-írovatʹ).

aile: генери́роваться, генери́рование

Azericetörətmək

to bring into being, to generate · to commit

çekim: geçmiş törətmiş · ortaç törətmiş · şimdiki törədir

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دوریدمك (döredmäk). Cognate with Old Turkic [script needed] (törüt-, “to bring into being, to generate”).

cinayət törətmək

gunah törətmək

Portekizcegerar , resultar /ʒeˈɾa(ʁ)/

to generate · to beget

çekim: geçmiş gerei · ortaç gerado · şimdiki gera

eş: criar, procriar, germinar, produzir, desenvolver

köken: From Old Galician-Portuguese gẽerar, from Latin generāre.

Japoncaもたらす , 生み出す , 生む , 生成する , 発生させる /mo̞ta̠ɾa̠sɨ/

to bring · to bring about

çekim: geçmiş もたらした

幸福をもたらす

効果をもたらす

被害をもたらす

Korece생산하다 /sʰɛŋsʰa̠nɦa̠da̠/

to produce, to manufacture

çekim: geçmiş 생산했다

köken: 생산(生産) (saengsan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççege , generera , skapa /jeː/

to give · to give up, to surrender, to quit · to give (to exhibit as a product or result; to produce; to yield)

çekim: geçmiş gav · ortaç given · ulaç givande

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Old Norse gefa Old Swedish giva Swedish giva Swedish ge From giva, from Old Swedish giva, from Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.

aile: ange, avge, formge, ge an, ge besked, ge bort, ge efter, ge igen, ge järnet, ge med sig

Lehçegenerować , stwarzać , stworzyć , tworzyć , wygenerować , wywołać /ɡɛ.nɛˈrɔ.vat͡ɕ/

to cause, to generate, to produce · to arise, to come into being · to be generated

çekim: geçmiş generowano · şimdiki generuje

eş: powodować, wytwarzać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin generōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish generować From Latin…

Hintçeउपजाना /ʊp.d͡ʒɑː.nɑː/

to cause to grow · to produce, cultivate (a crop, as for sale) · to create, devise, invent

çekim: geçmiş उपजाता · şimdiki उपजाता है

köken: Causative form of उपजना (upajnā).

Finceherättää , synnyttää , tuottaa /ˈherætːæːˣ/

to wake up, awake(n) · to awaken, stir (up), rouse · to make interested or alert, spur into action

çekim: geçmiş herättänyt · şimdiki herättäisi · ulaç herättävä

köken: herätä (“to wake up”) (intransitive) + -ttää (causative verb)

aile: heräte, herättäjä, herättäminen, herätys, herätellä

Hän herätti minut.

Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.

Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.

Çekçevynést /ˈvɪnɛːst/

to take out, to carry out · to take up · to yield, to earn

çekim: geçmiş vynesše · ortaç vynesla · şimdiki vynese

köken: From vy- + nést.

vynést rozsudek

Rumencegenera

to generate

çekim: geçmiş generat · ortaç generat · şimdiki generează

köken: Borrowed from Italian generare or Latin generare.

Macarcaad , hoz , jövedelmez , létrehoz , terem , teremt /ˈɒd/

to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.

çekim: geçmiş adtak

köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.

aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó

Reggelit adtunk a gyerekeknek.

Adtam Sándornak egy könyvet.

Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.

Latincepariō

Dancagive /ˈɡ̊iˀ/

to give

çekim: geçmiş gav · ortaç givet · ulaç givende

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰebʰ- Proto-Germanic *gebaną Old Norse gefa Danish give Inherited from Old Norse gefa, from Proto-Germanic *gebaną, from Proto-Indo-European *gʰebʰ-.

aile: given, givende, giver, giverland, givet, givetvis

Norveççemultiplisere

Vietnamcađẻ ra , gây nên , gây ra , sinh ra /sïŋ˧˧ zaː˧˧/

to give birth

köken: sinh + ra.

Bulgarcaпораждам , произвеждам , раждам , създа́вам /ˈraʒdɐm/

to give birth, to bear · to be born

çekim: geçmiş none · ortaç ра́ждан · şimdiki ра́жда · ulaç ра́ждащ

köken: From Old Church Slavonic раждати (raždati), from Proto-Slavic *raďati.

Slovakçagenerovať , vygenerovať

Galiçyacacriar , render , xerar /kɾiˈaɾ/

to generate, grow · to raise, to rear, to bring up · to breed (animals or plants)