opspringen
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "opspringen" kelimesi Türkçe'de sekmek, zıplamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsekmek
Genelzıplamak
Çekim Tablosu
geçmişsprongen op
ortaçopgesprongen
şimdikispringt op
ulaçopspringend
Tanım
•jump up (propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne) · bounce (upward)
Diğer Dillerde
Almancaanspringen, hüpfen, Löschsand, Schreibsand, springen, Sprung /ˈanˌʃpʁɪŋən/
to jump at, pounce · to start up, to turn on (e.g. of engines) · to pick up (of the economy)
çekim: geçmiş sprang an · ortaç angesprungen · şimdiki springt an · ulaç anspringend
köken: an- + springen
Ich wurde von einem Hund angesprungen.
Der Wagen springt nicht an.
Ich habe es einmal kurz erwähnt, und sofort sind alle darauf angesprungen.
Fransızcabatifoler, cabriole, cabrioler, poudre, sable, saut /ba.ti.fɔ.le/
to frolic
çekim: geçmiş batifolé · ortaç batifolé · şimdiki batifole · ulaç batifolant
İspanyolcaarena secante, brincar, brinco, cabriola, corcovear, corcoveo /bɾinˈkaɾ/
to jump around, leap about, bounce (to propel oneself rapidly upward) · to frolic, gambol (to move about playfully and uninhibitedly)
çekim: geçmiş brinqué · ortaç brincado · şimdiki brinca
eş: saltar, saltar, saltar
köken: Borrowed from Portuguese brincar, a verb based on Portuguese brinco, from Latin vinculum.
İtalyancasaltare, saltellamento, saltellare, salto, sobbalzo /salˈta.re/
to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) · to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) · to explode, to blow up, to fuse
çekim: geçmiş saltàto · ortaç saltàto · şimdiki sàlta · ulaç saltànte
eş: attraversare, balzare, oltrepassare, scattare, scavalcare, superare
köken: Inherited from Latin saltāre.
aile: risaltare, saltarupi, saltato, saltatore, saltiere, saltimbanco, saltimbocca, saltimpalo
Rusçaвздра́гивать, вздро́гнуть, вска́кивать, вскочи́ть, коле́нце, подпрыгнуть /pɐtˈprɨɡnʊtʲ/
to jump up
çekim: geçmiş подпры́гнувший · ortaç подпры́гнувший
köken: под- (pod-) + пры́гнуть (prýgnutʹ)
Горан подпрыгнул, вскарабкался на лавку, сел и стал привычно покачивать ножками в стареньких сапожках.
Arapçaقَفَزَ, قَفْزَة
to fly · to jump · to attack, to jump at someone
çekim: geçmiş پرید · ortaç پریده · şimdiki میپرد · ulaç پرنده
köken: From Middle Persian 𐭯𐭫𐭣𐭭𐭠 (pldn' /parrīdan/, “fly”), from Proto-Indo-European *prew- (“to jump”). Cognates with Northern Kurdish firîn, Central Kurdish فْڕین (firrîn), Zazaki perayen, Baluchi پرگ (parrag, “to fly away, jump off”). Other Indo-European cognates include Sanskrit प्रवते (pravate, “to jump”), Russian прыгать (prygatʹ), English frolic, and German fröhlich. False cognate of Tamil பற…
aile: پراندن, ورپریدن, پرش, پرنده
رنگ پریدن
از خواب پریدن
الکل و بنزین می پرند.
Azericeatılmaq, atlanmaq, hoppanmaq, sıçramaq, tullanmaq /ɑtɫɑnˈmɑχ/
to jump
çekim: geçmiş atlanmış · ortaç atlanmış · şimdiki atlanır
köken: Analyzable as atmaq + -lan, ultimately from Proto-Oghuz *āt- (“to step”). Cognate to Turkish atlamak, Turkmen ätlemek, Salar atlağusı, etc.
Özbekçeirgʻimoq, sakramoq
Türkmencebökmek
jump
çekim: çoğul секириктер · tamlayan секириктин
köken: Deverbal from секирүү (sekirüü).
Uygurcaسەكرىمەك
Başkurtçaһикереү, ырғыу
to jump
köken: From *sekir- (“to jump”), from Proto-Turkic *sēk- (“to jump”). Cognate with Kazakh секіру (sekıru), Kyrgyz секирүү (sekirüü), Uzbek sakramoq (“to jump”), Yakut эккирээ (ekkiree, “to jump on the spot”), etc.
Portekizcedar o bote, pular, pulo, saltar, salto, sobressaltar /ˈda(ɾ) u ˈbɔ.t͡ʃi/
to pounce (to leap into the air intending to seize someone or something) · to pounce (to attack suddenly) · to pounce (to eagerly seize an opportunity)
çekim: geçmiş dei o bote · ortaç dado o bote · şimdiki dá o bote
Yunancaάλμα, αναπήδηση, πηδάω, σαλτάρω (nötr)
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
İsveççeglädjeskutt, glädjesprång, hopp, hoppa, hoppa till, skrivsand (nötr)
caper, leap of joy
çekim: çoğul glädjeskutts · tamlayan glädjeskutts
köken: Compound of glädje + skutt.
Lehçebut see proszek na atrament, podskakiwać, podskoczyć, skakać, skoczyć, skok /pɔt.skaˈki.vat͡ɕ/
to bob, to bounce, to skip, to gambol (move along in small jumps) · to start, to jump (jerk suddenly in surprise) · to nip (make a quick journey)
çekim: geçmiş podskakiwano · şimdiki podskakuje
eş: brykać, hasać, podrygiwać, skakać, skakać, trząść się
köken: Etymology tree Polish pod- Polish skakać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish -iwać Polish podskakiwać From pod- + skakać + -iwać.
Ukraynacaпідскакувати, підстрибувати, скака́ти, скакну́ти, стриба́ти, стрибну́ти
to jump (upward), leap · to start
çekim: geçmiş उछलता · şimdiki उछलता है
köken: Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).
to startle, twitch, flinch, jump · to be startled by
çekim: geçmiş hätkähtänyt · şimdiki hätkähtäisi · ulaç hätkähtävä
köken: Sound-symbolic (per SSA) + -ähtää
aile: hätkähdellä, hätkähdys, hätkähdyttää, hätkähtäminen, hätkäyttää
to caper, to frolic, to romp · to dance, to shake a leg
çekim: geçmiş křepčila · ortaç křepčila · şimdiki křepčí
eş: trsat, svíjet se, skotačit, laškovat, řádit
köken: From Old Czech křěpčiti. Equivalent to křepký + -it.
leap · saltation
çekim: çoğul salturi · tamlayan saltului
köken: Inherited from Latin saltus.
Macarcafeláll, kihúzza magát, nyakába ugrik, ugrabugra, ugrabugrál, ugrabugrálás /ˈfɛlaːlː/
to stand up (rise from a lying or sitting position) · to give one's notice, to quit a job
çekim: geçmiş felálltak
köken: fel- + áll
aile: felállás
İbraniceקפיצה, קִפֵּץ, קָפַץ (dişil)
leap, spring, jump, jumping
köken: From קפץ (“to leap, to spring, to jump”).
aile: קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
Latincesaliō, saltō, saltus
A leap, jump, bound, spring; a leaping
çekim: çoğul saltūs · tamlayan saltūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel-der. Proto-Italic *saljō Latin saliō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin saltus From saliō + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
aile: saltuātim, saltus lunae
Nātūra nōn facit saltūs.
“Dēseruēre omnēs dēfessī, et corpora saltū
Omnem Gallia, quae saltu Pyrenaeo Alpibusque et monte Cebenna…
Etimoloji
From op (“up”) + springen (“to jump”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar