taryfa
/taˈrɘ.fa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "taryfa" kelimesi Türkçe'de taksit anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaksit
Çekim Tablosu
çoğultaryfy
tamlayantaryfy
Tanım
•tariff, rate · taxi
Diğer Dillerde
AlmancaRate (dişil)
inflection of raten · inflection of raten: · singular imperative
çekim: çoğul Raten · tamlayan Raten
eş: Quote, Abschlagzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung, Tranche
köken: Ca. 1500, from Latin rata, perhaps through Italian rata and/or Middle French rate.
Rate mal, wer gerade gekommen ist!
Fransızcacoût (eril) /ku/
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
Le coût de la vie augmente sans cesse.
İspanyolcaimpuesto (eril) /imˈpwesto/
impost · tax, levy (money paid to the government)
çekim: çoğul impuestos
köken: From the past participle of imponer (“to impose”), which is borrowed from Latin. Parallel to French impôt and English impost.
aile: declaración de impuestos, evasión de impuestos, recaudador de impuestos, tasa de impuestos
İtalyancacosto (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
Rusçaпроце́нт, расце́нка, ста́вка, тари́ф, цена́
Arapçaسِعْر
Farsçaنرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
Felemenkçetarief (nötr) /taːˈrif/
fee, rate · tariff · list of prices or rates
çekim: çoğul tarieven
köken: Borrowed from French tarif, from Middle French [Term?], from Italian tariffa or Spanish tarifa, from Ottoman Turkish تعرفه (ta'rife), from Persian تعرفه (ta'refe), from Arabic تَعْرِفَة (taʕrifa).
aile: belastingtarief, beltarief, taxitarief, telefoontarief, verzekeringstarief, zorgtarief
cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)
çekim: çoğul custos
köken: Deverbal from custar (“to cost”).
aile: a custo de
İsveççeackordslön, kurs, tariff, taxa
course, class (learning program, or series of classes covering a single subject) · course, the intended passage of voyage · rate, exchange rate
çekim: çoğul kurser · tamlayan kursens
köken: Ultimately from Latin cursus. Doublet of kos.
aile: kursare, kurskamrat, överkurs
Jag gick en kurs i spanska.
Vi får lägga om kurs om vi inte ska gå på grund.
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
Fincehinta, taksa, tuntipalkka, yksikköhinta /ˈhintɑ/
price (cost to purchase; cost of an action)
çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan
köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).
aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta
hinnalla millä hyvänsä
hinta euroina
hinta talosta
Çekçesazba (dişil) /ˈsazba/
typesetting · rate (price or fee determined in relation to a particular scale or standard)
çekim: çoğul sazby · tamlayan sazby
eş: sázení, taxa, tarif, sáď
köken: From sázet + -ba.
diskontní sazba
lombardní sazba
repo sazba
Macarcaár, árfolyam, díj, díjszabás, havibér, hetibér /ˈaːr/
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
Norveççerate
Bulgarcaнорма, разценка, ставка, тарифа (dişil) /ˈstafkɐ/
setup, standup · entry, component · stake, pledge (sum of money that is pledged)
çekim: çoğul ста́вки
köken: Borrowed from Russian ста́вка (stávka, “stake, bet; rate, tariff, wage rate”), from Russian ста́вить (stávitʹ, “to set, to place”), ultimately from Proto-Slavic *stàviti. Compare also the older spellings ставкъ, стафка noted in Bulgarian dictionaries.
aile: вста́вка, доста́вка, наста́вка, оста́вка, поста́вка, предста́вка, съста́вка
очна ставка
лихвена ставка
дневна ставка
İrlandacaráta (eril) /ˈɾˠɑːt̪ˠə/
rate
çekim: çoğul rátaí · tamlayan rátaí
köken: Borrowed from Middle English rate, from Latin rata.
aile: bunráta, meánráta, ráta athraitheach, ráta beireatais, ráta seasta, rátáil
kmrrêje
nnrate
Etimoloji
Borrowed from Italian tariffa, from Old French tariffe, ultimately from Arabic تَعْرِفَة (taʕrifa).