bruise (purplish mark on the skin) · Used other than figuratively or idiomatically: see blau, Fleck.
çekim: çoğul blaue Flecken · tamlayan blauen Flecks
köken: Literally, “blue spot/stain”.
blue · very rare, underdone
çekim: çoğul bleus
eş: azur
köken: Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef, bleu (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw…
🔊 Le ciel est bleu.
cardinal · cardinal (bird) · cardinalfish
çekim: çoğul cardenales
köken: Borrowed from Latin cardinālī, singular ablative of cardinālis.
aile: Cardenales de San Luis, cardenalicio, cordón de cardenal
İtalyanca 🔊 creare un livido , livido /ˈli.vi.do/ livid · leaden (of the sky)
çekim: çoğul lividi
eş: bluastro, cianotico, grigiastro, paonazzo, violaceo, cupo
köken: Borrowed from Latin līvidus, an adjective derived from the verb līveō (“to be blueish or livid”).
aile: lividamente, lividastro, lividezza, lividore, lividume, lividura
bruise
çekim: çoğul кровоподтёки · tamlayan кровоподтёка
eş: синяк
köken: кровь (krovʹ) + -о- (-o-) + подтёк (podtjók)
Arapça 🔊 رَضّ , كَدَمَ , كَدْمَة
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
bruise
çekim: çoğul blauwe plekken
köken: Literally, “blue spot”.
🔊 Ze heeft een grote blauwe plek op haar been na de val.
🔊 Hij heeft een blauwe plek gekregen door het voetbal.
🔊 Je moet ijs op die blauwe plek doen.
to hurt, injure
çekim: geçmiş feri · ortaç ferido · şimdiki fere
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre.
市町村の中の区画。大字と大字の中のさらに細かい小字がある。
bruise; a purplish mark on the skin due to leakage of blood from capillaries under the surface that have been damaged by a blow.
çekim: çoğul blåmärken · tamlayan blåmärkes
köken: blå + märke. Compare Norwegian blåmerke.
🔊 Han har ett väldigt stort blåmärke
to bruise (to cause bruises)
çekim: geçmiş posiniaczono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *siňь Polish siny Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak…
Ukraynaca 🔊 сине́ць , синя́к
bruise, contusion
çekim: çoğul mustelmat · tamlayan mustelman
köken: musta + -(e)lma
aile: luumustelma, mustelmainen, mustelmilla
bruise
çekim: çoğul modřiny · tamlayan modřiny
eş: podlitina, hematom, modř, blankyt
köken: From modrý + -ina.
to bruise
çekim: geçmiş învinețit · ortaç învinețit · şimdiki învinețește
köken: From în- + vânăt.
Macarca 🔊 horzsolás , zúzódás
Latince 🔊 contusio , līvor , sūgillātiō (dişil) bruise, contusion · crushing
çekim: çoğul contūsiōnēs · tamlayan contūsiōnis
köken: Etymology tree Latin contundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin contūsiō From contundō (“bruise, beat, subdue”) + -tiō.
Danca 🔊 blåt mærke , blodudtrædning
soft, mushy and rotten · black and blue
çekim: çoğul bonyok-bonyok
köken: Borrowed from Javanese bonyok (“overripe, beginning to spoil; severely wounded”).
Bulgarca 🔊 натъртвам , натъртено място , синка
Slovakça 🔊 modrina , podliatina , šinka
blue, blueness (the quality of that which is blue) · blue pigment, paint, ink · bruise (bluish mark on the skin, resulting from a blow)
çekim: çoğul zilumi · tamlayan ziluma
köken: From zils (“blue”) + -ums.
🔊 debesu zilums
🔊 Berlīnes zilums
🔊 dabūt zilumu zem acs
Katalanca 🔊 blau , blaüra , contusionar , copejar , maganyar , masegar /ˈblaw/ blue (color/colour)
çekim: çoğul blaus
köken: Inherited from Late Latin blāvus, from Proto-Germanic *blēwaz.
bruise; hematoma · bruise (on a fruit)
çekim: çoğul mazaduras
köken: Mazar (“to pound”) + -dura.