лом
/ɫom/
RUSÇA → TR
Rusça "лом" kelimesi Türkçe'de hurda, kazayağı, kuşku, levye, Lomlar anlamına gelir.
Çeviri
Genelhurda
Genelkazayağı
Genelkuşku
Genellevye
GenelLomlar
Çekim Tablosu
çoğulло́мы
tamlayanло́ма
Tanım
•digging bar, crow, (large) crowbar · scrap, waste
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Altmaterial, Altmetall, Brecheisen, Brechstange, Geißfuß (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcaferraille, pied-de-biche, pince-monseigneur (dişil) /fɛ.ʁaj/
old iron, scrap · loose change, shrapnel
çekim: çoğul ferrailles
köken: From fer + -aille.
aile: tas de ferraille
İspanyolcaapalancar, barreta, basura, cachureo, chatarra, diablito /apalanˈkaɾ/
to raise or open with a lever · to hide, put out of sight · to settle down, to get comfortable, to chill
çekim: geçmiş apalanqué · ortaç apalancado · şimdiki apalanca
eş: embarrar, sopalancar, esconder, atesorar, guardar
köken: From a- + palanca + -ar.
aile: apalancamiento
İtalyancacavachiodi, ferraglia, levachiodi, palanchino, piede di porco (eril)
nail puller, crowbar
köken: Verb-object compound, composed of cava (“to extract, to pull out”) + chiodi (“nails”).
Arapçaخُرْدَة, عَتَلَة
Farsçaدِیلُم, دیلم، اهرم, قراضه /qu.raː.ˈza/
scrap metal
köken: Borrowed from Arabic قُرَاضَة (qurāḍa).
Azericeling
Felemenkçeafval, breekijzer, koevoet, oudroest, overblijfselen, puin (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizcelixo, pé de cabra, restos, sucata (eril) /ˈli.ʃu/
garbage; waste; rubbish (useless material to be discarded) · rubbish bin, trash can (small container for waste) · crap (something of poor quality)
çekim: çoğul lixos
köken: From Old Galician-Portuguese lixo, of uncertain origin. Possibly from Latin lixa (“ashes, lye”). Cognate with Galician lixo.
aile: camião de lixo, caminhão de lixo, coletor de lixo, jornalixo, lixão, lixeira, lixeiro, lixento, lixinho, lixo atómico
Fiquei muito chocada na França quando não tinha lixo no banheiro.
ο σιδερένιος μοχλός, το εργαλείο για τη μετακίνηση βαριών αντικειμένων
eş: λοστάρι
clipping (of a newspaper); a clipped article; a scrapbook · metal scrap; garbage
çekim: geçmiş スクラップした
köken: Borrowed from English scrap.
crowbar
çekim: çoğul bräckjärns · tamlayan bräckjärns
köken: bräcka (“to breach”) + järn
crowbar · broken-off piece, especially of rock · brushwood (fallen branches and twigs in a forest)
çekim: çoğul łomy · tamlayan łomu
eş: sztamajza, reg. pozn. brechsztanga, rumowisko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lomъ Polish łom Inherited from Proto-Slavic *lomъ.
aile: łom czekoladowy
scrap, junk (discarded objects (especially metal) that may be dismantled to recover their constituent materials)
çekim: tamlayan бру́хту
köken: Borrowed from German Bruch.
aile: металобру́хт
метале́вий брухт
remain, remnant, leftover · residue
çekim: çoğul अवशेषों
köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)
waste, garbage, rubbish, refuse
çekim: çoğul jätteet · tamlayan jätteen
köken: jättää (“to leave (behind)”) + -e
aile: alusjätelaki, asumajäte, asumisjäte, biojäte, energiajäte, hakkuujäte, haravointijäte, hyötyjäte, jäteaine, jäteasema
crowbar · jemmy, jimmy
çekim: çoğul páčidla · tamlayan páčidla
eş: sochor, pajsr, pajcr
köken: From páčit + -dlo.
Rumencefier vechi, rangă (nötr)
scrap iron
crowbar (iron or steel bar used as a lever to manually force things apart)
çekim: çoğul emelőrudak
köken: From emelő (“lever”) + rúd (“rod”).
aile: emelőrudas
İbraniceגְּרוּטָאָה, לום
Latincevectis /ˈwɛk.tɪs/
a strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike · a carrying-pole · a bar or bolt (for fastening a door)
çekim: çoğul vectēs · tamlayan vectium
köken: From Proto-Italic *wektis, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-tis, from the root *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with vehō, Sanskrit ऊढि (ūḍhi).
aile: vectiārius, vecticulus
crowbar
çekim: çoğul brækjernene · tamlayan brækjerns
köken: brække (“break”) + jern (“iron, tool”)
Norveççebrekkjern, kubein
Vietnamcaxà beng /saː˨˩ ʔɓɛŋ˧˧/
crowbar; prybar
Bulgarcaкози крак, Лом, оста́тъци, отпа́дъци, скрап /ɫɔm/
nomen acti · rumpus, tumult, catastrophy · nomen rei
çekim: çoğul ло́мове
köken: Inherited from Proto-Slavic *lomъ. Different senses probably diachronically heterogenous.
aile: ло́мам, ломя́, взлом, зало́м, изло́м, отло́мка, прело́м, разло́м, сло́мка, ло́мен
лом и погром
положението е лом
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *lomъ.