risikere
DANCA → TR
Danca "risikere" kelimesi Türkçe'de ihtimal, olanak, risk, riske atmak, riske etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtimal
Genelolanak
Genelrisk
Genelriske atmak
Genelriske etmek
Genelşans
Geneltehlikeye atmak
Çekim Tablosu
geçmişrisikerede
ortaçrisikeret
ulaçrisikerende
Tanım
•to risk
Diğer Dillerde
AlmancaBedrohung, Risiko, riskieren, wagen, Wahrscheinlichkeit (dişil)
threat (indication of imminent danger)
çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen
eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr
köken: From bedrohen + -ung.
chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".
çekim: çoğul chances
eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune
zıt: adversité, guigne, malchance, malheur
köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.
aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté
Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien
İspanyolcaarriesgar, baza, chancear, chansear, peligrar, poner en riesgo /arjesˈɡaɾ/
to venture; to risk; to hazard · to endanger; to put at risk · to stake
çekim: geçmiş arriesgué · ortaç arriesgado · şimdiki arriesga
eş: arriscar
köken: From a- + riesgo (“risk”) + -ar.
aile: arriesgado
İtalyancaprobabilità, rischiare, rischio (dişil) /pro.ba.bi.liˈta/
probability, likelihood, odds, chance
eş: credibilità, plausibilità, possibilità, prevedibilità, verosimiglianza, verisimiglianza
zıt: improbabilità
köken: Borrowed from Latin probābilitātem. By surface analysis, probabile + -ità.
risk (possible, usually negative, outcome)
çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска
eş: рискованность, математическое ожидание
köken: Borrowed from French risque.
aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло
Arapçaخَطَر, مُجَازَفَة, مُخَاطَرة
Farsçaبه خطر انداختن, خطر کردن, دل به دریا زدن, ریسک کردن /del be d̪æɾˌjɒː zæˈd̪æn/
to risk
çekim: geçmiş دل به دریا زد · ortaç دل به دریا زده · şimdiki دل به دریا میزند · ulaç دل به دریا زننده
بیا دلمون رو به دریا بزنیم
مجید اخشابی، «فصل پرواز» دل به دریا زدی اما بی هوا ... del be daryâ zadi ammâ bi-havâ ...
Azericerisk, təvəkkül
complete reliance on (God), confidence (in in relation to one's affairs) to (God), entire trust in (God), resignation (to the will of God)
çekim: çoğul təvəkküllər · tamlayan təvəkkülün
köken: From Arabic تَوَكُّل (tawakkul).
aile: tavaxıl
Kazakçaтәуекел
risk
çekim: çoğul тәуекелдер · tamlayan тәуекелдің
köken: From Arabic تَوَكَّلَ (tawakkala, “to rely on”).
aile: тәуекелді, тәуекелділік, тәуекелсіз, тәуекелсіздік, тәуекелші, тәуекелшілік, тәуекелшіл, тәуекелшілдік
Özbekçerisk, tavakkal, xatar, xavf /tæ.wækˈkæl/
resignation to God's will
çekim: çoğul tavakkallar · tamlayan tavakkalning
köken: Borrowed from Arabic تَوَكُّل (tawakkul).
Türkmencerisk, töwekgelçilik
Kırgızcaриск, тобокел, тобокелдик
danger, risk
çekim: çoğul خەتەرلەر
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خەتەرلىك
Felemenkçekans, risico, risico nemen, riskeren, wagen (dişil) /kɑns/
chance · opportunity · probability
çekim: çoğul kansen
eş: bof, buitenkansje, geluk, gelukje, koopje, mazzel
köken: From Middle Dutch canse, borrowed from Old Northern French caance (compare central cheance), from Vulgar Latin *cadentia, from cadere (“to fall”), referring to the falling of dice. Doublet of cadans, cadens, and sjans. Cognate with French chance, English chance.
aile: buitenkans, kansarm, kansberekening, kansdichtheid, kansfunctie, kansloos, kansmatrix, kansparel, kansrekening, kansrijk
Portekizcearriscar, hipótese, pôr em risco, probabilidade, risco /a.ʁisˈka(ʁ)/
to risk · to venture, hazard · to imperil
çekim: geçmiş arrisquei · ortaç arriscado · şimdiki arrisca
köken: From a- + risco + -ar.
Yunancaδιακινδυνεύω, διακυβεύω, διατρέχω τον κίνδυνο, ενδεχόμενο, θέτω σε κίνδυνο, κίνδυνος /ði.a.cin.ðiˈne.vo/
to endanger, to imperil, to jeopardize · to risk
çekim: geçmiş διακινδύνευσα · ortaç έχοντας διακινδυνεύσει · şimdiki διακινδυνεύει · ulaç διακινδυνεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακινδῡνεύω (diakindūneúō, “to be exposed to great danger”), with semantic loan from English endanger. By surface analysis, δια- (dia-) + κίνδυν(ος) (kíndyn(os)) + -εύω (-évo).
aile: διακινδύνευση
risk (possible, usually negative, outcome) · RISC
köken: Borrowed from English risk.
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
jeopardize
çekim: geçmiş äventyrade · ortaç äventyrad · ulaç äventyrande
köken: äventyr + -a
Lehçeprawdopodobieństwo, ryzyko, ryzykować, zagrożenie, zaryzykować (nötr) /prav.dɔ.pɔ.dɔˈbjɛɲ.stfɔ/
probability, likelihood, chance · probability
çekim: çoğul prawdopodobieństwa · tamlayan prawdopodobieństwa
eş: szansa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny…
Hintçeख़तरा, जोखिम, प्रायिकता, सम्भावना (eril) /xət̪.ɾɑː/
danger, risk
çekim: çoğul ख़तरे
köken: Borrowed from Classical Persian خطره (xatra), from Arabic خَطَر (ḵaṭar). Compare Bengali খতরা (khotra), Punjabi ਖ਼ਤਰਾ (xatrā).
Fincemahdollisuus, ottaa riski, riskeerata, riski, todennäköisyys, vaarantaa /ˈmɑhdolːisuːs/
possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)
çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden
köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)
aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus
Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.
Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.
Sekin on yksi mahdollisuus.
Çekçepravděpodobnost, riziko, šance (dişil) /ˈpravɟɛpodobnost/
probability
çekim: çoğul pravděpodobnosti · tamlayan pravděpodobnosti
köken: From pravděpodobný + -ost.
Rumenceprobabilitate, risc, risca (dişil) /pro.ba.bi.liˈta.te/
probability
çekim: çoğul probabilități · tamlayan probabilități
köken: Borrowed from French probabilité. Equivalent to probabil + -itate.
Macarcaesély, eshetőség, kockázat, megkockáztat, rizikó, valószínűség /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
İbraniceסיכון \ סִכּוּן, סַכָּנָה
Latinceaccidentia, audeo, fors, perīculum, probabilitas /ak.kɪˈdɛn.ti.a/
casual event, chance, happenstance
çekim: çoğul accidentiae · tamlayan accidentiae
köken: From accidēns, present active participle of accidō (“occur, befall”).
Etimoloji
From Italian risicare and French risquer.