to risk
çekim: geçmiş riskierte · ortaç riskiert · şimdiki riskiert · ulaç riskierend
eş: getrauen, trauen, wagen, gefährden
köken: From French risquer + -ieren.
chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".
çekim: çoğul chances
eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune
zıt: adversité, guigne, malchance, malheur
köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.
aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté
🔊 Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien
luck, chance · misfortune, accident · obstacle, hazard
çekim: çoğul azares
eş: acaso, casualidad, fortuna, suerte
köken: From Arabic اَلزَّهْر (az-zahr, “the dice”). Related to English hazard.
🔊 al azar
chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair
çekim: çoğul casi
eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato
köken: Borrowed from Latin cāsus.
aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso
Rusça 🔊 вероя́тность , возмо́жность , случа́йность , шанс /ʂans/ chance, prospect (chance for advancement, progress or profit)
çekim: çoğul ша́нсы · tamlayan ша́нса
eş: возможность
köken: Borrowed from French chance, from Latin *cadentia (cadēns (p.a.p. of cadō) + -ia).
chance · opportunity · probability
çekim: çoğul kansen
eş: bof, buitenkansje, geluk, gelukje, koopje, mazzel
köken: From Middle Dutch canse, borrowed from Old Northern French caance (compare central cheance), from Vulgar Latin *cadentia, from cadere (“to fall”), referring to the falling of dice. Doublet of cadans, cadens, and sjans. Cognate with French chance, English chance.
aile: buitenkans, kansarm, kansberekening, kansdichtheid, kansfunctie, kansloos, kansmatrix, kansparel, kansrekening, kansrijk
by chance · maybe
çekim: çoğul acasos
köken: Borrowed from Latin ā cāsū.
🔊 um acaso feliz
inflection of ενδεχόμενος (endechómenos): · nominative/accusative/vocative neuter singular
çekim: çoğul ενδεχόμενα · tamlayan ενδεχόμενου
eş: πιθανό
possibility; probability; likelihood
eş: 見込み, 公算
köken: 可能(かのう) (kanō, “possible”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
a chance (opportunity or possibility)
çekim: çoğul chanser · tamlayan chansens
köken: From French chance.
aile: ta en chans, fråga chans
probability, likelihood, chance · probability
çekim: çoğul prawdopodobieństwa · tamlayan prawdopodobieństwa
eş: szansa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny…
Ukraynaca 🔊 імові́рність , можли́вість , шанс /ʃans/ chance
çekim: çoğul ша́нси · tamlayan ша́нсу
Hintçe 🔊 प्रायिकता , सम्भावना (dişil) /pɾɑː.jɪk.t̪ɑː/ likelihood, chance · probability
çekim: çoğul प्रायिकताएँ
köken: From प्रायिक (prāyik, “usual, likely”) + -ता (-tā, “-ness”).
possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)
çekim: çoğul mahdollisuudet · tamlayan mahdollisuuden
köken: mahdollinen (“possible”) + -uus (“-ity, -ness”)
aile: mahis, ansiomahdollisuus, elinmahdollisuus, kehittymismahdollisuus, kehitysmahdollisuus, koulutusmahdollisuus, käyttömahdollisuus, opiskelumahdollisuus, rahoitusmahdollisuus, työllistymismahdollisuus
🔊 Sateen mahdollisuus huomenna on 30 %.
🔊 Meillä on 50 prosentin mahdollisuus voittaa.
🔊 Sekin on yksi mahdollisuus.
chance (random occurrence)
çekim: çoğul náhody · tamlayan náhody
eş: koincidence
köken: Inherited from Old Czech náhoda, from nahodit.
accident
çekim: çoğul accidente · tamlayan accidentului
köken: Borrowed from French accident.
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
İbranice 🔊 מִקְרֶה , צֵרוּף מִקְרִים
chance
çekim: çoğul chancer · tamlayan chances
zıt: risiko
köken: From French chance, from Vulgar Latin *cadentia (“falling”), from Latin cadō (“to fall, to die”).
Norveççe 🔊 mulighet , sannsynlighet , sjanse , tilfeldigheter
Bulgarca 🔊 вероя́тност , възмо́жност , рискувам , случа́йност , шанс
luck, chance · misfortune, accident · hazard, obstacle
çekim: çoğul atzars
köken: Borrowed from Arabic الزَهْر (az-zahr, “dice”).
aile: a l'atzar, atzarós, joc d'atzar
🔊 a l'atzar
🔊 per atzar
luck, chance, fate, fortune
çekim: çoğul zoriak · tamlayan zoriren
köken: From Proto-Basque *zori (“bird, luck”).
chance, happenstance · accident, mishap
çekim: çoğul damweiniau
köken: Inherited from Middle Welsh damwein. Perhaps by surface analysis, dam- (“around, circum-”) + chwaen (“occurrence”). Compare dichwain (“occurrence”).
aile: ar ddamwain, damweinio, damweiniol
🔊 Mi ges i fy anafu ar ôl y ddamwain car.
İrlandaca 🔊 seans (eril) /ʃan̪ˠsˠ/ chance · luck
çekim: çoğul seansanna · tamlayan seansanna
köken: Borrowed from French chance.
aile: seansáil
🔊 Tá seans agam ar phosta.