Fince "murre" kelimesi Türkçe'de ağız, diyalekt, it, köpek, lehçe, şive anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

murre

/ˈmurːeˣ/

FINCE → TR

Fince "murre" kelimesi Türkçe'de ağız, diyalekt, it, köpek, lehçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelağız

Geneldiyalekt

Genelit

Genelköpek

Genellehçe

Genelşive

Çekim Tablosu

çoğulmurteet

tamlayanmurteen

Tanım

•dialect

Diğer Dillerde

AlmancaDialekt , Idiom , Köter , Mundart , Straßenköter , Töle (eril) /diaˈlɛkt/

dialect

çekim: çoğul Dialekte · tamlayan Dialektes

eş: Mundart

köken: Borrowed from Latin dialectos f, from Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos).

aile: Akan-Dialekt, breiter Dialekt, Cockney-Dialekt, Cockneydialekt, dialektabhängig, Dialektabschnitt, dialektal, Dialektalität, Dialektanklang, Dialektarabisch

Fransızcacabot , clébard , dialecte , idiome , patois , sac à puces (eril) /ka.bo/

pooch, mutt, cur (dog)

çekim: çoğul cabots

İspanyolcadialecto , idioma , pichicho (eril) /djaˈleɡto/

dialect · Native American language

çekim: çoğul dialectos

köken: Learned borrowing from Latin dialectos.

aile: dialectal, dialectología

İtalyancacagnaccio , dialetto , idioma , parlata (eril)

pejorative of cane: an ugly and fierce dog · smalltooth sand tiger (Odontaspis ferox)

çekim: çoğul cagnacci

köken: From cane (“dog”) + -accio (pejorative suffix), using the root found in cagna (“female dog”).

Rusçaго́вор, диале́кт, наре́чие, наро́дный, провинциа́льный акце́нт, профессиона́льный жарго́н

Arapçaالدَّارِجَة, الْعَامِّيَّة, لَهْجَة

Azericedialekt, ləhcə , şivə /læhˈd͡ʒæ/

accent · dialect

çekim: çoğul ləhcələr · tamlayan ləhcənin

köken: Borrowed from Arabic لَهْجَة (lahja).

aile: ləhcəşünaslıq, ləhcəşünas

Kazakçaдиалект

Özbekçedialekt, lahja, sheva

Tatarcaсөйләм

Türkmencedialekt, şiwe

Kırgızcaдиалект, оогон

dialect

Uygurcaدىئالېكت, شېۋە, لەھجە /lɛhd͡ʒɛ/

dialect, patois, vernacular

çekim: çoğul لەھجىلەر

köken: From Arabic لَهْجَة (lahja).

Başkurtçaдиалект

Felemenkçedialect , mondaard , puilen , streektaal , uitpuilen, vuilnisbakkie (nötr) /ˌdijaːˈlɛkt/

dialect (language variety) · non-standard dialect; vernacular

çekim: çoğul dialecten

köken: From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”).

aile: dialectgroep

Portekizcedialecto , dialeto , fala , totó (eril)

Mistura de línguas em regiões anteriormente colonizadas (Ex.: língua local + língua de redescobridores).

çekim: çoğul dialectos

Yunancaδιάλεκτος , ιδίωμα (dişil)

dialect (of a language)

çekim: çoğul διάλεκτοι · tamlayan διαλέκτου

köken: Inherited from Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos).

Japonca-弁, (as slang)わんこ, (officially)犬, 方言 /ho̞ːɡẽ̞ɴ/

a dialect; a provincialism

Korece방언 , 사투리 /pa̠ŋʌ̹n/

dialect, patois

eş: 사투리

zıt: 표준어

köken: Sino-Korean word from 方言 (“dialect, patois”)

언어학이란 학문에 있어, 언어와 방언의 차이는 매우 모호하다 할 수 있겠습니다.

İsveççedialekt , jycke , mål

a dialect

çekim: çoğul dialekter · tamlayan dialekts

köken: dia- + -lekt

aile: dialektgrupp, dialektområde

Lehçeakcent, akcent regionalny, dialekt , gwara , ludowy , narzecze (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaго́вір, діале́кт, нарі́ччя

Hintçeउपभाषा , बोली (dişil) /ʊp.bʱɑː.ʂɑː/

dialect (variety of a language)

çekim: çoğul उपभाषाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपभाषा (upabhāṣā).

Çekçedialekt , lidový , nářečí, vernakulární (eril) /ˈdɪjalɛkt/

dialect

çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu

eş: nářečí

Rumencedialect , javră , potaie , umfla , umflătură (nötr) /di.aˈlekt/

dialect

çekim: çoğul dialecte · tamlayan dialectului

köken: Borrowed from French dialecte.

aile: subdialect

Macarcadialektus , kutya , nyelvjárás , tájnyelv , tájszólás /ˈdijɒlɛktuʃ/

dialect (a language variety that is characteristic of a particular area, community or group)

çekim: çoğul dialektusok

köken: From Latin dialectus.

aile: dialektusbeli, dialektusi

Az iskolában a mi nyelvünket tanulták meg a más dialektust beszélők.

İbraniceלַהַג, נִיב, עָגָה

Latincedialectos , dialectus /di.aˈɫɛk.tɔs/

a dialect (a form of a language peculiar to a region) (esp. Greek)

çekim: çoğul dialectī · tamlayan dialectī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δῐᾰ- (dĭă-) Proto-Indo-European *leǵ-der. Proto-Indo-European *léǵ-e-ti Proto-Hellenic *légō Ancient Greek λέγω (légō) Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) Ancient Greek δῐᾰ́λεκτος (dĭắlektos)bor. Latin dialectos…

Etimoloji

murtaa (“to break (into pieces)”) + -e. First attested in 1644 in the sense “break, breakage, breaking point”. In 1819, Jaakko Juteini used the word to refer to a nonstandard usage of language; one year later, in 1820, Finnish linguist and author Reinhold von Becker became the first to use it to mean “dialect”.

Kelime Ailesi