diction
çekim: çoğul Ausdrucksweisen · tamlayan Ausdrucksweisen
eş: Diktion, Redeweise, Redestil, Sprechweise
köken: Ausdruck (“expression”) + Weise (“way, manner”)
dialect
çekim: çoğul dialectes
eş: patois, variété, variante, régiolecte
köken: Inherited from Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
dialect · Native American language
çekim: çoğul dialectos
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
aile: dialectal, dialectología
dialect
çekim: çoğul dialetti
eş: argot, gergo, idioma, lingua, linguaggio, parlata
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
idiom
çekim: çoğul идиомалар · tamlayan идиоманың
köken: Borrowed from Russian идио́ма (idióma), from Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).
term, designation
çekim: çoğul istilohlar · tamlayan istilohning
köken: Borrowed from Arabic اِصْطِلَاح (iṣṭilāḥ).
aile: istilohot
dialect (language variety) · non-standard dialect; vernacular
çekim: çoğul dialecten
köken: From Middle French dialecte, from Latin dialectos, dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, the language of a country or a place or a nation, the local idiom which derives from a dominant language”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to participate in a dialogue”), from διά (diá, “inter, through”) + λέγω (légō, “to speak”).
aile: dialectgroep
relativo a um idioma
eş: idiomatismo, idiotismo
idiom; set phrase
eş: 成句, 連語
idiom; set phrase
eş: 숙어
köken: Sino-Korean word from 慣用句, from 慣用 (“usage”) + 句 (“phrase”), with compound/genitive tensing applied.
🔊 'See you around'는 헤어질 때 쓰는 관용구에 불과하다.
dialect
çekim: çoğul dialekty · tamlayan dialektu
eş: narzecze, narzecze, gwara, narzecze, język wernakularny
köken: Borrowed from French dialecte, from German Dialekt, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos).
aile: dialektowy
Hintçe 🔊 मुहावरा (eril) /mʊ.ɦɑːʋ.ɾɑː/ idiom · habit
çekim: çoğul मुहावरे
köken: Borrowed from Arabic مُحَاوَرَة (muḥāwara, “conversation, talk, dialogue, argument”).
🔊 इस मुहावरे का मतलब क्या है?
idiom (set phrase which cannot be understood from its parts alone)
çekim: çoğul idiomit · tamlayan idiomin
köken: Internationalism (see English idiom), ultimately from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).
idiom (established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words)
çekim: çoğul idiomy · tamlayan idiomu
🔊 Stejně málo významné byly pro IF pokusy přiblížit význam idiomů ve vágních pojmech přenesenosti, obraznosti, průhlednosti apod.
🔊 Vyjádřil to pěkným anglickým idiomem „They have added insult to your injury“.
Rumence 🔊 idiom (nötr) /i.diˈom/ idiom
çekim: çoğul idiomuri · tamlayan idiomului
köken: Borrowed from French idiome.
set phrase, fixed phrase (an immutable idiomatic phrase)
çekim: çoğul állandósult szókapcsolatok
köken: állandósult (“permanent”) + szókapcsolat (“phrase”)
an idiom
çekim: çoğul idiomer · tamlayan idioms
köken: From French idiome, from Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).
slang, · the specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group
köken: From bahasa (“language”) + gaul (“friendship, socialisation”).
an idiom (language)
köken: Sino-Vietnamese word from 成語 (“set phrase”).