Ana içeriğe geç
Sözlük

non-conformiste

eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "non-conformiste" kelimesi Türkçe'de alışılmamış, gelenek dışı anlamına gelir.

Çeviri

Genelalışılmamış
Genelgelenek dışı

Çekim Tablosu

çoğulnon-conformistes

Tanım

•non-conformist

Diğer Dillerde

Person, die möglichst große Eigenständigkeit im Denken und Handeln für sich beansprucht
eş: Einzelgänger
dissident
çekim: çoğul disidentes
eş: detractor, opositor, discrepante, oponente, contrario
köken: From Latin dissidentem.
anticonformist, nonconformist, unconventional
çekim: çoğul anticonformisti
eş: anticonformistico
köken: From anti- + conformista.
aile: anticonformisticamente
Rusçaиндивидуали́ст, индивидуали́стка, неортодоксальный, нонконформи́ст, нонконформи́стка
религ. отклоняющийся от основного направления в какой-либо конфессии
eş: еретический, нестандартный
Arapçaغير تقليدي
Felemenkçeindividualist, nonconformist, onorthodox (eril)
an individualist
çekim: çoğul individualisten
köken: Equivalent to individueel + -ist.
Portekizcedissidente, excêntrica, excêntrico, inconformista, não-conformista, pouco ortodoxo /d͡ʒi.siˈdẽ.t͡ʃi/
dissident (person who opposes the current political structure, group or laws)
çekim: çoğul dissidentes
köken: Borrowed from Latin dissidentem.
Yunancaαιρετικός, ανορθόδοξος, ετερίδοξος /e.ɾe.tiˈkos/
heretical · sectarian
çekim: karşılaştırma αιρετικότερος · üstünlük αιρετικότερος
köken: Learnedly, from Koine Greek αἱρετικός (hairetikós), the ancient sense: "able to choose", from αἱρέω (hairéō). Also substantivised.
İsveççeenstöring, icke-konformist, nonkonformist, oortodox, vagabond
hermit, loner (someone who prefers to live alone)
çekim: çoğul enstöringar · tamlayan enstörings
człowiek niezależny i przekorny, mający poczucie odrębności osobistej, niechętnie podporządkowujący się, działający samodzielnie
Hintçeअपरंपरागत /ə.pə.ɾəm.pə.ɾɑː.ɡət̪/
unconventional, unorthodox · nontraditional
köken: From अ- (a-) + परंपरागत (paramparāgat, “traditional, conventional”).
unorthodox
çekim: karşılaştırma epäortodoksisempi · üstünlük epäortodoksisin
köken: epä- + ortodoksinen
aile: epäortodoksisesti, epäortodoksisuus
Çekçeneortodoxní, nepřizpůsobivý, nonkonformista
který není v souladu s jedinou pravou vírou
eş: kacířský, heretický, rouhačský, heterodoxní, novátorský, nekonformní
unconventional
köken: From ne- + convențional.
Macarcaheterodox, nonkonformista
Latinceabnōrmis
Dancauortodoks
Norveççeuortodoks
Bulgarcaдисидент, необикновен, особен /oˈsɔbɛn/
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
Taycaแหวกแนว
Katalancaheterodox, inconformista
Galiçyacanon ortodoxo
Makedoncaиндивидуали́ст, индивидуали́стка
Khmerceអ្នកបដិលោមនិយម, អ្នកឯកត្តនិយម
cmn不循规蹈矩者
kmrfikircuda, hizircuda
mikorokē
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod