voorraad
/ˈvoːraːt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voorraad" kelimesi Türkçe'de envanter, rezerv, stok, stokçuluk yapmak, yedek anlamına gelir.
Çeviri
Genelenvanter
Genelrezerv
Genelstok
Genelstokçuluk yapmak
Genelyedek
Genelzula
Çekim Tablosu
çoğulvoorraden
Tanım
•stock (inventory), provision
Diğer Dillerde
AlmancaEssensvorrat, Fundus, hamstern, Handlager, horten, Inventar
Vorrat an Nahrungsmitteln
eş: Essvorrat, Eßvorrat, Nahrungsvorrat
Fransızcaaccumuler, inventaire, inventorier, réserve, stock, stocker /a.ky.my.le/
to accumulate
çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
İspanyolcaacaparar, acopiar, acopio, almacenar, de fábrica, de serie /akapaˈɾaɾ/
to hoard, hog
çekim: geçmiş acaparé · ortaç acaparado · şimdiki acapara
köken: Borrowed from French accaparer, from Italian caparra.
aile: acaparador, acaparamiento
İtalyancaaccumulare, ammassare, ammasso, approvvigionamento, giacenza, impilare /ak.ku.muˈla.re/
to accumulate · to store
çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte
eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).
aile: accumularsi
Rusçaассортиме́нт, де́лать запа́сы, запа́с, запа́сы, инвентаризи́ровать, инвента́рь
Arapçaجَرْد, خَزِين, مَخْزُون
Farsçaذَخیرِه, سِتَنْج
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Uygurcaئامبار زاپىسى, ئىسكىلات قالدۇقى, خەزىنە قالدۇقى, زاپاس, قالدۇق /zɑpɑs/
reserve, spare
çekim: çoğul زاپاسلار
köken: From Russian запа́с (zapás).
Portekizceestocar, estoque, existências, fazer o inventário, inventariar, inventário /is.toˈka(ʁ)/
to wound with a tuck or rapier
çekim: geçmiş estoquei · ortaç estocado · şimdiki estoca
köken: From estoque (“rapier”) + -ar, from Old French estoc.
Yunancaαπόθεμα, παρακαταθήκη, στερεότυπος, στοκ (nötr)
store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings
çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος
a storage (place where things are stored, for example a storeroom) · an inventory
çekim: çoğul förråds · tamlayan förråds
aile: ammunitionsförråd, bränsleförråd, förrådsbod, förrådsbyggnad, förrådsfartyg, förrådshus, förrådskammare, förrådsrum, förrådsutrymme, klädförråd
Lehçeasortyment, gromadzić zapasy, inwentarz, sortyment, zapas, zapasy (eril) /a.sɔrˈtɘ.mɛnt/
assortment (collection of varying but related items) · stock (store of goods for sale)
çekim: çoğul asortymenty · tamlayan asortymentu
eş: sortyment
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- French a- French sortir French assortir Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -ment Middle French -ment French -ment French assortimentbor. Polish asortyment Borrowed from French assortiment.
aile: asortymentowy, asortymentowo
Ukraynacaзапа́с, запа́си, інвента́р
Finceinventoida, tarvikkeet, varasto, varastoida /ˈinʋentoi̯dɑˣ/
To produce an inventory.
çekim: geçmiş inventoinut · şimdiki inventoi · ulaç inventoiva
köken: Internationalism (see German inventieren). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: inventointi
inventory (detailed list of items)
çekim: çoğul inventáře · tamlayan inventáře
inventory
çekim: çoğul inventare · tamlayan inventarului
köken: Borrowed from French inventaire.
Macarcaállomány, árukészlet, készlet, készletez, leltároz, raktár /ˈaːlːomaːɲ/
stock (a store or supply) · substance, matter · staff
çekim: çoğul állományok
köken: áll (“to stand”) + -omány (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: állományú, adatállomány, buszállomány, gördülőállomány, nyugállomány, szürkeállomány
szürkeállomány
İbraniceמְלַאי
Norveççeforråd, lager
Endonezceinventaris /ɪn.vɛn.ˈta.rɪs/
inventory: · a detailed list of all of the items on hand
çekim: çoğul inventaris-inventaris
köken: Borrowed from Dutch inventaris (“inventory”), from Late Latin inventārium, from Latin inveniō (“to find out”).
aile: penginventarisan, inventaris kantor, inventaris usahatani
Vietnamcadự trữ, kho dự trữ /zɨ˧˨ʔ t͡ɕɨ˦ˀ˥/
to reserve
köken: Sino-Vietnamese word from 預貯 (“to reserve”).
aile: tiền tệ dự trữ
Bulgarcaзапас, запа́с, запасявам се, инвента́р, инвентаризи́рам, наличност (eril) /zɐˈpas/
provisions, supplies, stockpile · inventory, stored equipment · deposits of natural resources (plural only)
çekim: çoğul запа́си
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás, “stock, reserve”).
aile: запася се, запасявам се
от запаса
Slovakçainventár, zasoba, zásoba, zdroj
Slovencezaloga
Litvancaatsargos
Etimoloji
From voor + raad, calque of German Vorrat.
Kelime Ailesi
bevoorraden
drankvoorraad
geldvoorraad
krijgsvoorraad
mondvoorraad
noodvoorraad
voedselvoorraad
voorraadaffuit
voorraadbeheer
voorraadbus