undervisa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "undervisa" kelimesi Türkçe'de lala, öğretmek anlamına gelir.
Çeviri
Genellala
Genelöğretmek
Çekim Tablosu
geçmişundervisade
ortaçundervisad
ulaçundervisande
Tanım
•to teach, to educate, to tutor; to act as a teacher, to pass on knowledge
Diğer Dillerde
AlmancaLehrer, Nachhilfelehrer, unterrichten (eril) /ˈleːrər/
agent noun of lehren: one who teaches, teacher, instructor, especially a school teacher
çekim: çoğul Lehrern · tamlayan Lehrers
eş: Lehrkraft, Mentor, Pauker, Tutor
köken: From Middle High German lērer, lērære, from Old High German lērāri; equivalent to lehren + -er.
aile: Ägyptischlehrer, Aikidolehrer, Akkadischlehrer, Albanischlehrer, Altgriechischlehrer, Arabischlehrer, Aramäischlehrer, Arbeitslehrelehrer, Arithmetiklehrer, Assistenzlehrer
to teach, to instruct, to educate · to teach
çekim: geçmiş enseigné · ortaç enseigné · şimdiki enseigne · ulaç enseignant
köken: Inherited from Middle French enseignier, from Old French enseignier, from Vulgar Latin īnsignāre (also found in Medieval Latin), from Latin signāre. Compare Italian insegnare, Spanish enseñar.
enseigner des enfants et des adolescents
enseigner quelque chose à quelqu'un
enseigner à quelqu'un à faire quelque chose
İspanyolcaacudiente, contutor (disused), enseñar, instruir, protutor, tutelar /akuˈdjente/
tutor
çekim: çoğul acudientes
İtalyancaaia, aio, insegnare, istitutore, istitutrice, istruire (dişil) /ˈa.ja/
barnyard, farmyard, threshing floor; paved area (typical of case coloniche) used to thresh wheat, shell legumes and drying cereals · area · open space, clearing
çekim: çoğul aie
eş: corte, cortile, area, aiuola
köken: Inherited from Latin ārea. Doublet of Italian area (“area”).
aile: aione, menare il can per l'aia, mettere stoppia sull'aia
Near-synonym: cortile
stendere il grano sull'aia
aia cardiaca
Rusçaдава́ть уро́ки, преподава́ть, репети́тор
Azericedərs demək
to teach in class
çekim: geçmiş gaven les · ortaç lesgegeven · şimdiki geeft les · ulaç lesgevend
köken: From les + geven.
Used other than figuratively or idiomatically: see dar, aula. · to give a masterclass, to excel, to do something exceedingly well (and therefore be regarded as an example to be looked up to)
çekim: geçmiş dei aula · ortaç dado aula
köken: Literally, “to give class”.
Eu dou aula em uma escola pública na minha cidade.
Elas deram aula ontem na partida de futebol e todo mundo está comentando.
Yunancaπρογυμναστής
κάποιος που προγυμνάζει
Japonca家庭教師
tutor; coach
Korece튜터
Lehçetutor (eril) /ˈtu.tɔr/
tutor (university officer responsible for students in a particular hall) · tutor (one who teaches another in a one-on-one or small-group interaction)
çekim: çoğul tutorzy · tamlayan tutora
köken: Borrowed from English tutor, from Middle English tutour, from Old French tuteur, from Latin tūtor, from tueor.
aile: tutorski
Ukraynacaвиклада́ти, репети́тор
Hintçeपढ़ाना /pə.ɽʱɑː.nɑː/
to teach
çekim: geçmiş पढ़ाता · şimdiki पढ़ाता है
köken: Hindi verb set पढ़ना (paṛhnā) पढ़ाना (paṛhānā) पढ़वाना (paṛhvānā) Causative form of पढ़ना (paṛhnā). Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀸𑀯𑁂𑀇 (paḍhāvēi, “teaches”). Cognate with Nepali पढाउनु (paḍhāunu).
to assist, aid, support · to abet
çekim: geçmiş avustanut · şimdiki avustaisi · ulaç avustava
köken: From apu (“help”) + -staa.
aile: -avusteinen, avustaja, avustaminen, avuste, avustin, avustus, sähköavusteinen
Äiti avustaa lapsiaan rahallisesti.
Avustettua kuolemaa kutsutaan eutanasiaksi.
Avustaja avustaa vammaista ihmistä esim. kotitöissä.
to instruct
çekim: geçmiş instruit · ortaç instruit · şimdiki instruiește
köken: Borrowed from French instruire, from Latin instruere.
Macarcatanít /ˈtɒniːt/
to teach (to pass on knowledge to) · to teach (to cause to learn or understand) · to teach (to act as a teacher)
çekim: geçmiş tanítottak
köken: From Proto-Uralic *tuna- (“to get used to, to learn”) + -ít (causative suffix). Cognates include Moksha and Erzya тонадомс (tonadoms, “to get used to, to learn”), and Eastern Mari туныкташ (tunyktaš, “to teach”).
aile: tanítás, tanító, taníttat, tanítvány, betanít, eltanít, kitanít, megtanít, móresre tanít
1937 April 11, Attila József, Születésnapomra (“For My Birthday”), translated by Péter Zollman
İbraniceמורה פרטי
Latinceēductor, praeceptor, praeceptrix, tutor /prae̯ˈkɛp.tɔr/
teacher, instructor, tutor, preceptor · commander, ruler
çekim: çoğul praeceptōrēs · tamlayan praeceptōris
köken: Etymology tree Latin praecipiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin praeceptor From praecipiō + -tor.
Aeacidae Chīrōn, ego sum praeceptor Amōris
c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 1.13.8
Dancahjælpelærer, lektiehjælper, privatlærer
Norveççegruppelærer, hjelpelærer, privatlærer
Bulgarcaвъзпитател, давам уроци, домашен учител, преподавам
Taycaครูพิเศษ
Katalancatutor (eril) /tuˈto/
tutor (teacher) · guardian (person responsible for another)
çekim: çoğul tutors
köken: Borrowed from Latin tūtōrem.
tutor, governor of a child
çekim: çoğul aios
köken: Attested since circa 1300. Either from the feminine aia, itself supposedly from Latin avia (“grandmother”), or from Gothic *𐌷𐌰𐌲𐌾𐌰 (*hagja, “protector”). Cognate with Portuguese aio and Spanish ayo.
Et sabede que nõ ouuerõ mester ayos, ca todo aprendíã moy bẽ de seu, quanto lles cõvĩjna.
Galcetiwtor, tiwtores (eril) /ˈtɪu̯tɔr/
tutor
çekim: çoğul tiwtoriaid
köken: From English tutor, from Middle English tutour, from Old French tuteur, from Latin tūtor (“a watcher, protector, guardian”).
İrlandacaoide, teagasc, teagascóir (eril) /ˈɞdʲə/
foster father · tutor, teacher; coach
çekim: çoğul oidí · tamlayan oidí
köken: From Old Irish aite (“foster father”), from Proto-Celtic *attiyos, from Proto-Indo-European *átta.
aile: oide baistí, oide faoistine, oide múinte, oide scoile, oide spioradálta, oideachas, oideas