stim
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stim" kelimesi Türkçe'de eğitim vermek, itiş kakış, itiş tepiş, kargaşa, okul anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğitim vermek
Genelitiş kakış
Genelitiş tepiş
Genelkargaşa
Genelokul
Genelsürü
Çekim Tablosu
çoğulstims
tamlayanstims
Tanım
•a school, a shoal (large group of fish (or other sea creatures) swimming together) · bustle, buzz ((excited activity with) loud noise of many blended voices)
Diğer Dillerde
bustle, fuss · fair, funfair
çekim: çoğul Rummeln · tamlayan Rummels
eş: Trubel, Jahrmarkt, Kirmes, Rummelplatz
köken: From rummeln (“to rumble”, verb).
Was soll der ganze Rummel?
animation
çekim: çoğul animations
eş: vivifier, enthousiasme, chaleur, feu, vivacité, dessin animé
köken: Borrowed from Latin animātiōnem.
İspanyolcaajetreo, ambiente, banco, barullo, bullicio, cardumen (eril) /axeˈtɾeo/
toil, hard work · bustle
çekim: çoğul ajetreos
eş: puja, esfuerzo, agitación, actividad, forcejeo
köken: Deverbal from ajetrear.
İtalyancaandirivieni, banco, girio, porto di mare, scuola, tramestio (eril) /ˌan.di.riˈvjɛ.ni/
coming and going, bustle, hustle and bustle · hive of activity
eş: andare e venire, avanti e indietro, circolazione, movimento, passaggio, traffico
köken: Verb-object compound, composed of andi (“go”) + rivieni (“return”).
Rusçaкося́к, ста́я, суета́, сумато́ха, су́толока, толкотня́
Arapçaمدرسة, مَدْرَسَة, مَكْتَب (dişil) /mad.ra.sa/
school, academy
çekim: çoğul مَدْرَسَات · tamlayan مَدْرَسَةٍ
köken: Noun of place from the verb دَرَسَ (darasa).
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ.
Farsçaدَبِسْتان, دَبِسْتَان, مَدْرَسَه, مَدْرِسِه, مَکْتَب
throng, jam, crush, squash · hustle and bustle
çekim: çoğul basabaslar · tamlayan basabasın
köken: Reduplication of bas.
Kazakçaмедресе, мектеп, оқыл /mʲekˈtʲep/
school
çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептің
köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab). Cognate with Tatar мәктәп (mäktäp), Uzbek maktab, Azerbaijani məktəb, Crimean Tatar mektep, etc.
aile: мектептік
Özbekçemadrasa, maktab, oʻqil, shkola /mak.tab/
school, college
çekim: çoğul maktablar · tamlayan maktabning
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian مَکْتَب (maktab, “school”), from Arabic مَكْتَبٌ m (maktabun, “traditional Islamic elementary school”), from the root ك ت ب (k t b).
madrasa
çekim: çoğul мәдрәсәләр · tamlayan мәдрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa).
madrasa
çekim: çoğul medreseler · tamlayan medresäniň
köken: Borrowed from Arabic مَدْرَسَة (madrasa)
school
çekim: çoğul мектептер · tamlayan мектептин
köken: From Persian مکتب (maktab), from Arabic مَكْتَب (maktab).
Uygurcaمەكتەپ /mɛktɛp/
school
çekim: çoğul مەكتەپلەر
köken: From Arabic مَكْتَب (maktab).
aile: مەكتەپداش
madrasa
çekim: çoğul мәҙрәсәләр · tamlayan мәҙрәсәнең
köken: From Arabic مَدْرَسَة (madrasa, “school, madrasah”).
Çuvaşçaшкул
to school, give formal/organized training
çekim: geçmiş schoolden · ortaç geschoold · şimdiki schoolt · ulaç scholend
köken: From school (“organized teaching”), from Latin schola.
aile: bijscholen, omscholen, scholing
disturbance · hustle and bustle, great haste · tiredness, fatigue
çekim: çoğul afobações
köken: From afobar (“to fluster”) + -ção
εκπαιδεύω, καθοδηγώ, διαπλάθω, μορφώνω
Çinceщүәтон, щүәщё, 一群魚 /一群鱼, 學堂 /学堂, 學校 /学校, 教育 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
education; instruction; schooling
eş: 弦歌
人均受教育年限
一個受過良好教育的人
一个受过良好教育的人
Korece중등학교, 학교 /ha̠k̚k͈jo/
school
köken: Sino-Korean word from 學校, from 學 (“learn”) + 校 (“school”)
우리가 학교에 다녔을 때 이래로
bustle, hustle, toing and froing, running about
çekim: tamlayan bieganiny
eş: uganianie, zabieganie, krzątanina, gw. gór. gońba, gonitwa, wyścig
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti ▲ Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać…
całodzienna bieganina
chaotyczna bieganina
ciągła bieganina
Ukraynacaзгра́я, навча́ти, учи́лище, шко́ла
Hintçeगुरुकुल, पाठशाला, विद्यालय, शिक्षण, स्कूल (eril) /ɡʊ.ɾʊ.kʊl/
gurukula (a kind of ancient institute run by a scholar-pandit)
çekim: çoğul गुरुकुलों
köken: Borrowed from Sanskrit गुरुकुल (gurukula).
Fincehälinä, hyörinä, kalaparvi, koulu, kouluttaa, parvi /ˈhælinæ/
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
flock (of birds)
çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna
eş: roj
köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).
aile: hejnečko, hejníčko
to train · to train, to coach · to engage someone (make someone involved into an activity, a cause etc.)
çekim: geçmiş antrenat · ortaç antrenat · şimdiki antrenează
köken: Borrowed from French entraîner.
aile: antrenabil, antrenare, antrenat
Etimoloji
From Old Swedish stim, from Old Norse stím, ultimately from a root meaning "to hang together, stand," from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).