utvecklas
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "utvecklas" kelimesi Türkçe'de gelişmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelişmek
Tanım
•passive infinitive of utveckla · present passive of utveckla
Diğer Dillerde
Almancaentwickeln, expandieren, sich entwickeln, vergrößern /ʔɛntˈvɪkl̩n/
to develop, to gain (strength, a skill, a talent, an ability, etc.; slowly, often by natural growth or practice) · to develop · to shape up
çekim: geçmiş entwickelte · ortaç entwickelt · şimdiki entwickelt · ulaç entwickelnd
köken: From ent- (“un-”) + wickeln (“to wrap”). Calque of French développer.
aile: auseinanderentwickeln, ausentwickeln, Entwicklung, fortentwickeln, rückentwickeln, umentwickeln, vorwärtsentwickeln, weiterentwickeln, zurückentwickeln
Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt?
Fransızcaagrandir, développer, se développer /a.ɡʁɑ̃.diʁ/
to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger
çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant
köken: From a- + grand + -ir. From grand.
İspanyolcaampliar, desarrollarse /amˈpljaɾ/
to extend, expand, enlarge · to broaden, to widen, to further · to elaborate on, to expand on
çekim: geçmiş amplié · ortaç ampliado · şimdiki amplía
eş: acrecentar, agrandar, ahondar, amplificar, aumentar, dilatar
köken: Borrowed from Latin ampliāre. Doublet of anchar.
aile: ampliable, ampliador, ampliadora, ampliatorio
İtalyancaaccrescere, espandere, espandersi, estendere, estendersi, sviluppare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaразвива́ть, развива́ться, разви́ть, разви́ться, растя́гивать, растя́гиваться
Arapçaطَوَّرَ
Farsçaتوسعه دادن
to develop
çekim: geçmiş inkişaf etdirmiş · ortaç inkişaf etdirmiş · şimdiki inkişaf etdirir
köken: From inkişaf etmək (“to develop”) + -dir.
Felemenkçeontwikkelen, opentrekken, openzetten, uitbreiden, uitdijen, uitgroeien /ɔntˈʋɪ.kə.lə(n)/
to develop
çekim: geçmiş ontwikkelden · ortaç ontwikkeld · şimdiki ontwikkelt · ulaç ontwikkelend
köken: From ont- (“un-”) + wikkelen (“wind, wrap”).
Portekizcedesenvolver /de.zẽ.vowˈve(ʁ)/
to develop · to explicate (explain in great detail) · to unwrap
çekim: geçmiş desenvolvi · ortaç desenvolvido · şimdiki desenvolve
köken: From des- + envolver.
aile: desenvolvedor, desenvolvido, desenvolvimento
Ler desenvolve a mente.
Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Yunancaαναπτύσσω, επεκτείνω /a.naˈpti.so/
to unfold · to develop, evolve, expand upon, expound
çekim: geçmiş ανέπτυξα · ortaç έχοντας αναπτύξει · şimdiki αναπτύσσει · ulaç αναπτύσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναπτύσσω (anaptússō).
to grow, to develop
çekim: geçmiş 발전했다
köken: 발전(發展) (baljeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçerozwijać się, rozwinąć się, zwiększać, zwiększyć /ˈzvjɛŋk.ʂat͡ɕ/
to increase, to boost, to expand · to grow, to increase
çekim: geçmiş zwiększano · şimdiki zwiększa
eş: potęgować, podwyższać
köken: Etymology tree Polish zwiększyć Polish -ać Polish zwiększać From zwiększyć + -ać.
Ukraynacaзбі́льшувати, збі́льшуватися, розвива́ти, розвива́тися, розви́нути, розви́нутися
Fincekehittää, kehittyä, laajentaa, laajentua, laajeta, levittää /ˈkehitːæːˣ/
to develop, advance, improve · to train, educate, cultivate, refine, improve · to develop (a photograph from film)
çekim: geçmiş kehittänyt · şimdiki kehittäisi · ulaç kehittävä
köken: kehitä (“to unravel, unwind”) (intransitive) + -ttää (causative verb). Originally “to unravel, unwind”; sense “to develop (advance)” coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1863, whence the other senses. The more abstract senses may have been influenced by foreign words like Swedish utveckla (“to develop”) (from ut (“out”) + veckla (“to fold”)) and German entwickeln (“to unwrap,…
aile: kehitteille, kehitteillä, kehite, kehitelmä, kehitin, kehittäjä, kehittäminen, kehitys, kehitellä, kehittyä
Near-synonyms: parantaa, edistää
Yrityksemme täytyy kehittää uusia tuotteita selvitäksemme kilpailusta.
Maaseutua kehitetään eri tahojen yhteistyöllä.
Çekçevyvíjet se
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Macarcaalakul, bővít, fejlődik, kibővít, kitágít, kitágul /ˈɒlɒkul/
to take shape, become, turn out · synonym of átalakul (“to change, turn into, transform, metamorphose into something”, used with -vá/-vé)
çekim: geçmiş alakultak
köken: From alak (“form, shape”, noun) + -ul (intransitive verb-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakulat, alakulás, átalakul, kialakul, megalakul, újjáalakul, visszaalakul
Mindig így alakul.
Minden jól alakul.
to enlarge, increase
çekim: geçmiş הִגְדַּלְתָּ
köken: From the root ג־ד־ל (g-d-l); compare גָּדוֹל (gadól).
Latinceexpando, expandō /ɛkˈspan.doː/
to spread something out · to expand · to explain
çekim: ortaç expānsus · şimdiki expandit · ulaç expandēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin pandus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin pandō Latin expandō From ex- (“out”) + pandō (“spread”).
Dancaudvikle /ˈuðˌveɡlə/
to develop · to evolve
çekim: geçmiş udviklede
köken: Calque of German auswickeln or entwickeln.
Norveççebli større, ekspandere, utvide, vokse
Vietnamcaphát triển, trưởng thành /faːt̚˧˦ t͡ɕiən˧˩/
to develop, to expand
köken: Sino-Vietnamese word from 發展 (“to develop”).
aile: quốc gia đang phát triển, quốc gia phát triển
Bulgarcaразвива́м, развивам се, разви́вам се, разтварям се, разширявам се, разширя́вам се
Slovakçarozvíjať, rozvíjať sa, rozviť, rozviť sa, vyvíjať, vyvinúť
Slovencerazviti
Litvancalavintis, vystytis