Ana içeriğe geç
Sözlük

trưởng thành

/t͡ɕɨəŋ˧˩ tʰajŋ̟˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trưởng thành" kelimesi Türkçe'de ergin, gelişmek, yetişkin anlamına gelir.

Çeviri

Genelergin
Genelgelişmek
Genelyetişkin

Tanım

•to grow up

Diğer Dillerde

Almancaentwickeln, erwachsen, Erwachsene, Erwachsener, sich entwickeln /ʔɛntˈvɪkl̩n/
to develop, to gain (strength, a skill, a talent, an ability, etc.; slowly, often by natural growth or practice) · to develop · to shape up
çekim: geçmiş entwickelte · ortaç entwickelt · şimdiki entwickelt · ulaç entwickelnd
köken: From ent- (“un-”) + wickeln (“to wrap”). Calque of French développer.
aile: auseinanderentwickeln, ausentwickeln, Entwicklung, fortentwickeln, rückentwickeln, umentwickeln, vorwärtsentwickeln, weiterentwickeln, zurückentwickeln
Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt?
adult
çekim: çoğul adultes
eş: imago, grand, grande personne
köken: Learned borrowing from Latin adultus (“grown up”), perfect participle of adolēscō (“to grow up”) (the present participle of which - adolēscens (“growing up”) - gave French adolescent).
aile: âge adulte
İspanyolcaadulta, adulto, desarrollarse (dişil) /aˈdulta/
female equivalent of adulto
çekim: çoğul adultas
aile: adulta mayor
İtalyancaaccrescere, adulta, adulto, sviluppare /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaвзро́слая, взро́слый, развива́ть, развива́ться, разви́ть, разви́ться
Arapçaبَالِغ, رَاشِد, طَوَّرَ
Farsçaبالغ, بزرگسال, توسعه دادن, کلانسال /baː.ˈliɣ/
adult · mature · ripe
çekim: karşılaştırma بالغتَر · üstünlük بالغتَرین
köken: Borrowed from Arabic بَالِغ (bāliḡ).
aile: نا بالغ, بالغ شدن, مبالغه
to develop
çekim: geçmiş inkişaf etdirmiş · ortaç inkişaf etdirmiş · şimdiki inkişaf etdirir
köken: From inkişaf etmək (“to develop”) + -dir.
Özbekçekatta yoshli
Kırgızcaбойго жеткен
Felemenkçeontwikkelen, uitgroeien, volwassen, volwassene, zich ontwikkelen /ɔntˈʋɪ.kə.lə(n)/
to develop
çekim: geçmiş ontwikkelden · ortaç ontwikkeld · şimdiki ontwikkelt · ulaç ontwikkelend
köken: From ont- (“un-”) + wikkelen (“wind, wrap”).
Portekizceadulta, adulto, desenvolver (dişil) /aˈduw.tɐ/
feminine singular of adulto
çekim: çoğul adultas
to unfold · to develop, evolve, expand upon, expound
çekim: geçmiş ανέπτυξα · ortaç έχοντας αναπτύξει · şimdiki αναπτύσσει · ulaç αναπτύσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναπτύσσω (anaptússō).
Japonca大人, 成人, 発展する, 発達する /o̞to̞na̠/
an adult, a grown-up · a leader: · in the late Muromachi period, the representative of a village or guild
köken: Appears in sources from the Heian period. Derivation unknown.
大人(へ)の階段をのぼる
まずはこのローションをかぶってだな
ちょっと待てぇぇぇ‼ それどこの大人のプールぅ⁉
Korece다 자란, 발전하다, 성인, 어른 /pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹nɦa̠da̠/
to grow, to develop
çekim: geçmiş 발전했다
köken: 발전(發展) (baljeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to develop (something) · to generate (something) · to develop (of something)
çekim: geçmiş utvecklade · ortaç utvecklad · ulaç utvecklande
köken: ut + veckla
utveckla en produkt
Utvecklarna utvecklar ett nytt system
Motorn utvecklar enorm kraft
Lehçedorosła, dorosły, osoba dorosła, rozwijać się, rozwinąć się (dişil) /dɔˈrɔ.swa/
female equivalent of dorosły (“adult”) (person who has reached the legal age of majority)
çekim: çoğul dorosłe · tamlayan dorosłej
zıt: ablegierek, adolescent, aniołeczek, aniołek, basałyk, bąbel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃er-der.? Proto-Slavic *orsti Old Polish róść Polish róść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish rosnąć Polish dorosnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dorosły Proto-Indo-European…
Ukraynacaдоро́сла, доро́слий, розвива́ти, розвива́тися, розви́нути, розви́нутися
adult · mature; full-grown
çekim: çoğul प्रौढ़ों
zıt: अप्रौढ़
köken: Borrowed from Sanskrit प्रौढ (prauḍha). Cognate with Bengali প্রৌঢ় (prōuṛh)
aile: प्रौढ़ता, प्रौढ़त्व, प्रौढ़ावस्था
प्रौढ़ शिक्षा
प्रौढ़ मताधिकार
प्रौढ़ विचार
Finceaikuinen, kehittää, kehittyä /ˈɑi̯kui̯nen/
adult · dating from the time of something
çekim: karşılaştırma aikuisempi · üstünlük aikuisin
köken: aika (“time”) + -uinen
aile: aikuismainen, aikuistaa, aikuisuus, aikuisdiabetes, aikuisdidaktiikka, aikuisikä, aikuiskaste, aikuiskasvatus, aikuiskouluttaja, aikuiskoulutus
isoisän aikuinen hattu
Çekçedospělá, dospělý, dospělý (cf. dospělák m), vyvíjet se /ˈdospjɛlaː/
inflection of dospělý: · neuter nominative/accusative plural
Rumenceadult, adultă, se dezvolta /aˈdult/
adult
çekim: çoğul adulți · tamlayan adultului
köken: Borrowed from French adulte, from Latin adultus (“grown up”).
Macarcaalakul, fejlődik, felnőtt /ˈɒlɒkul/
to take shape, become, turn out · synonym of átalakul (“to change, turn into, transform, metamorphose into something”, used with -vá/-vé)
çekim: geçmiş alakultak
köken: From alak (“form, shape”, noun) + -ul (intransitive verb-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakulat, alakulás, átalakul, kialakul, megalakul, újjáalakul, visszaalakul
Mindig így alakul.
Minden jól alakul.
İbraniceהתפתח, מבוגר \ מְבֻגָּר, מבוגרת \ מְבֻגֶּרֶת /(h)itpaˈteaχ/
to develop
çekim: geçmiş הִתְפַּתַּחְתָּ
Latinceadulta, adultus, puber, pubēs
inflection of adultus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
Dancaudvikle, voksen /ˈuðˌveɡlə/
to develop · to evolve
çekim: geçmiş udviklede
köken: Calque of German auswickeln or entwickeln.
Norveççevoksen

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 長成, composed of 長 (“to grow”) and 成 (“to become”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod