Ana içeriğe geç
Sözlük

úmluva

/ˈuːmluva/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "úmluva" kelimesi Türkçe'de antlaşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelantlaşma

Çekim Tablosu

çoğulúmluvy
tamlayanúmluvy

Tanım

convention (treaty)

Diğer Dillerde

AlmancaAbkommen, Konvention, Übereinkommen /ˈapˌkɔmən/
to come from, to derive from · to stray from (something) · to digress from (a goal or subject)
çekim: geçmiş kam ab · ortaç abgekommen · şimdiki kommt ab · ulaç abkommend
eş: abstammen, abschweifen, aufgeben, abmagern
köken: From Middle High German abekomen, from Old High German abaqueman, from ab- (“from”) + kweman (“to come”). The sense "grow gaunt" is attested since the 15th century as a shortening of the phrase "vom Fleisch abkommen". The specifically Namibian use is a loan meaning from Afrikaans afkom.
aile: Abkunft
ein Bus ist von der Straße abgekommen
du bist vom Thema abgekommen
von einem Gedanken abkommen
Fransızcaaccord (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaacuerdo, convención, convenio, pacto, tratado (eril) /aˈkweɾdo/
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
Llegaron a un acuerdo.
reflexive of accordare · to agree with · to come to an agreement
çekim: geçmiş accordàtosi · ortaç accordàtosi · şimdiki si accòrda · ulaç accordàntesi
eş: conciliarsi, convenire, fare un compromesso, mettersi d'accordo, trovare un accodo, venire a patti
Rusçaдоговорённость, конве́нция /dəɡəvɐˈrʲɵnːəsʲtʲ/
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
çekim: tamlayan договорённости
eş: соглашение
köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçeconventie (dişil) /ˌkɔnˈvɛn.si/
agreement, accord · assembly, meeting, convention · convention, accepted standard
çekim: çoğul conventies
köken: From Middle Dutch convencie, from Middle French convention, from Latin conventiō.
Portekizceconvenção, tratado (dişil) /kõ.vẽˈsɐ̃w̃/
convention (all senses) · assembly · agreement, contract
çekim: çoğul convenções
eş: acorde, acordo, ajuste, concordância, conformidade
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
Japonca条約, 約束する /d͡ʑo̞ːja̠kɯ̟/
treaty
eş: 協定, 規約, 協約, 憲章, 規定, 議定書
日本とインドネシアは条約を結んだ。
平和条約の締結
Korece조약 /t͡ɕo̞ja̠k̚/
treaty; pact
köken: Sino-Korean word from 條約.
agreement, contract
çekim: çoğul avtals · tamlayan avtals
köken: av- + tal. Compare Danish aftale, German Abrede, Dutch afspraak.
aile: affärsavtal, alliansavtal, anställningsavtal, arbetsavtal, arbetstidsavtal, arrendeavtal, associationsavtal, avropsavtal, avtalsbrott, avtalsfrihet
Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Lehçeumówić się
Fincesitoutua, sopimus /ˈsitou̯tuɑˣ/
to pledge, engage, adhere · to be bound
çekim: geçmiş sitoutunut · şimdiki sitoutuu · ulaç sitoutuva
köken: sitoa (“to bind”) + -utua; calque of Swedish förbinda sig (“to pledge”) (ultimately a common European figure of speech, compare Latin obligō). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen.
aile: sitoumus, sitoutuminen
Rumenceconvenție, tratat (dişil) /konˈvent͡si.e/
convention
çekim: çoğul convenții · tamlayan convenții
köken: Borrowed from French convention, Latin conventio.
Norveççekonvensjon
Taycaอนุสัญญา /ʔa˨˩.nu˦˥.san˩˩˦.jaː˧/
convention (international agreement).
köken: From อนุ (à-nú, “minor; inferior”) + สัญญา (sǎn-yaa, “contract; agreement”).
Galiçyacaacordo (eril) /aˈkoɾdo/
agreement, deal, decision (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acordo. Deverbal from acordar.
Non hai mellor acordo que o trasacordo
Galcecyfamod, cyfamodi (eril) /kəˈvamɔd/
covenant, contract
çekim: çoğul cyfamodau
köken: From cyf- + amod.
aile: cyfamodi
agreement, treaty, pact, contract
köken: Derived from Pali anu + saññā, also analysable as អនុ (ʼaʼnuʼ) + សញ្ញា (saññaa). Cognates include Thai อนุสัญญา (à-nú-sǎn-yaa), Lao ອະນຸສັນຍາ (ʼa nu san nyā).
Cebuanokombensyon /kombensˈjon/
convention (meeting or gathering) · convention (formal deliberative assembly of mandated delegates) · convention (formal agreement, contract or pact)
köken: Borrowed from Spanish convención, from Latin conventiō (“meeting, assembling; agreement, convention”), from conveniō (“come, gather or meet together, assemble”), from con- (“with, together”) + veniō (“come”). Doublet of kombento and konbento.
cmn公約 /公约, 條約 /条约
got𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰
grcσύνθημα

Etimoloji

Deverbal from umluvit.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod