Ana içeriğe geç
Sözlük

launa

İZLANDACA → TR
İzlandaca "launa" kelimesi Türkçe'de bedel, mukafat, ödül anlamına gelir.

Çeviri

Genelbedel
Genelmukafat
Genelödül

Çekim Tablosu

geçmişlaunaði

Tanım

•to recompense, to reward · to pay wages, to remunerate

Diğer Dillerde

Almancaentschädigen, Entschädigung /ʔɛntˈʃɛːdɪɡŋ̩/
to compensate, to indemnify · the damage · the measures causing a damage
çekim: geçmiş entschädigte · ortaç entschädigt · şimdiki entschädigt · ulaç entschädigend
köken: From ent- + schädigen. Compare French dédommager.
Fransızcarécompense, récompenser (dişil) /ʁe.kɔ̃.pɑ̃s/
reward, recompense · prize, award
çekim: çoğul récompenses
« Ingrate, lui dit-il, tu as retiré ta tête saine et sauve de mon gosier, et tu demandes une récompense ! »
İspanyolcarecompensa, recompensar (dişil) /rekomˈpensa/
reward, recompense · bounty · recompense, indemnification (act of compensation)
çekim: çoğul recompensas
köken: Deverbal from recompensar.
aile: cazarrecompensas
Rusçaвозмести́ть, возмеща́ть, возмеще́ние, компенса́ция, компенси́ровать
Arapçaبَدَل, مُكَافَأَة
Portekizcecompensação, compensar (dişil) /kõ.pẽ.saˈsɐ̃w̃/
compensation
çekim: çoğul compensações
köken: Learned borrowing from Latin compēnsātiōnem. By surface analysis, compensar + -ção.
Lehçerekompensata, zrekompensować (dişil) /rɛ.kɔm.pɛnˈsa.ta/
compensation, remuneration, reparation (money or other material goods in compensation for damage suffered) · compensation (moral compensation for harm suffered)
çekim: çoğul rekompensaty · tamlayan rekompensaty
eş: odszkodowanie, wynagrodzenie, wyrównanie, zadośćuczynienie
köken: Etymology tree Late Latin recompēnsātiōlbor. Polish rekompensata Learned borrowing from Late Latin recompēnsātiō.
aile: rekompensacyjny
Fincekorvata, korvaus, vahingonkorvaus /ˈkorʋɑtɑˣ/
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
Çekçenáhrada, odškodnění (dişil) /ˈnaːɦrada/
replacement, substitute
çekim: çoğul náhrady · tamlayan náhrady
eş: náhražka, nahrazení, odškodnění, kompenzace, reparace
köken: Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
Norveççeerstatning, erstatte, gjengjelde, vederlag
Bulgarcaкомпенсация, компенсирам, обезщетение, обезщетявам
Slovakçanáhrada, odškodnenie (dişil) /naːɦrada/
replacement, substitute
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nagorda Slovak náhrada Inherited from Proto-Slavic *nagorda.
İrlandacacúitigh /ˈkuːtʲə/
to compensate, offset · to repay, reimburse · to repay, requite
çekim: geçmiş cúitithe · ortaç cúitithe · şimdiki cúitíonn sé
köken: From Middle English quiten (“to requite, recompense, compensate”) (from Old French quitter (“to free, liberate”)) + -igh.
aile: cúiteach, cúititheoir
go gcúití Dia leat é
Bengalceএনাম, ক্ষতিপূরণ, জাযা, বদলা
alternative spelling of ইনাম (inam)
çekim: tamlayan এনামের
recompense (that which compensates for a harm done)
köken: From גוטמאַכן (gutmakhn, “make good”) + ־ונג (-ung, “-ing”).
cmn賠償 /赔偿
egyDbA-b-w-Y1:Z2
enmquytaunce, warisoun
gdath-dhìoladh, dìol
got𐌰𐌽𐌳𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌹, 𐌼𐌹𐌶𐌳𐍉
grcἀμοιβή
iorekompensar
miutunga whakaea, whakaea
otaجزا
yaokulipa

Etimoloji

From Old Norse launa (“to reward”), compare Swedish lön (“a reward, salary”), belöna (“to reward”).

Kelime Ailesi

eiga fótum fjör að launa
illa launar akur ofsæði
launa illt með góðu
launa lambið gráa
launa ljóshöldin
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod