lucio
/ˈluθjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lucio" kelimesi Türkçe'de aydınlık, parlak, turna balığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlık
Genelparlak
Genelturna balığı
Çekim Tablosu
çoğullucios
Tanım
•pike (any carnivorous freshwater fish of the genus Esox)
Diğer Dillerde
AlmancaEuropäischer Hecht, glänzend, Hecht, hell, strahlend
present participle of glänzen
çekim: karşılaştırma glänzender · üstünlük am glänzendsten
eş: blank, schillernd, schimmernd, glanzvoll, hervorragend
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
İtalyancabrillante, luccio, lucente, Lucio, luminoso (eril) /brilˈlan.te/
bright, brilliant
çekim: üstünlük brillantissimo
eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante
Rusçaсве́тлый, сия́ющий, щу́ка, я́ркий, я́сный
Arapçaسَاطِع, لَامِع, نَيِّر
Kazakçaжарқын, шортан
pike, carnivorous freshwater fish of the genus Esox
çekim: çoğul шортандар · tamlayan шортанның
köken: From Proto-Turkic *čortan (“pike”). Cognate with Tatar чуртан (çurtan, “pike”), Bashkir суртан (surtan, “pike”), Kyrgyz чортон (corton, “pike”), Southern Altai чортон (čorton, “pike”), Uzbek choʻrtan (“pike”), Khakas сортан (sortan, “pike”), Tuvan шортан (şortan, “pike”), Yakut сордоҥ (sordoŋ, “pike”), etc.
Özbekçechoʻrtan, yorug’
Türkmenceçortan
light
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright
zıt: ябыҡ
köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).
Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.
Асыҡ фекер.
Асыҡ миҫал.
Çuvaşçaҫӑрттан
bright, shiny (e.g. sunlight) · fierce, feisty, even bitter · flashy, showy
çekim: karşılaştırma feller · üstünlük felst
eş: rabiaat
köken: From Middle Dutch fel, from Old French fel.
aile: felbegeerd, felbevochten, felblauw, felgeel, felgekleurd, felgroen, felheid, felrood
Portekizcebrilhante, claro, lúcio, Lúcio, luminoso, radiante /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
που λάμπει
eş: ακτινοβόλος, απαστράπτων, αστραφτερός, γυαλιστερός, λαμπρός, φωτεινός
to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned
çekim: geçmiş 밝았다
eş: 환하다
zıt: 어둡다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).
aile: 밝을녘
pike, the freshwater fish Esox lucius
çekim: çoğul gäddor · tamlayan gäddas
köken: Inherited from Old Swedish gædda, from Old Norse gedda.
aile: gammelgädda, gäddfiske, gäddfärs, gäddhäng, horngädda, näbbgädda
Lehçejasny, Lucjusz, szczupak, szczupak pospolity /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaсві́тлий, щука, яскра́вий (dişil) /ˈʃt͡ʃukɐ/
pike (fish)
çekim: çoğul щу́ки · tamlayan щу́ки
köken: Inherited from Old Ruthenian щу́ка (ščúka).
bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy
köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).
उसका उज्ज्वल भविष्य है।
pike (British), northern pike (Esox lucius) · pike (any fish in the genus Esox) · ged (representation of a pike)
çekim: çoğul hauet · tamlayan hauen
köken: From Proto-Finnic *hauki. Compare Estonian haug, Veps haugʹ, Võro hauǵ.
aile: hauis, hauenkoukku, hauenkutu, hauenleuka, hauenpyynti, Haukijärvi, haukikala, haukikoukku, Haukilahti, Haukipudas
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
Rumenceclar, luminos, știucă, strălucitor /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
pike (Esox lucius) · shoe
çekim: çoğul csukák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *ščùka. Compare Serbo-Croatian štuka or Slovak šťuka.
aile: csukás, csukázik, csukamájolaj, csukaszürke
clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid
çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus
zıt: obscūrus, opācus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.
aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum
Etimoloji
Borrowed from Latin lūcius.